romanticized

美 [ro??mænt??sa?z] 　英 [r???mænt?sa?z]

• v.(使)浪漫化；(使)幻想化
• 網(wǎng)絡(luò)浪漫化的

詞形變化

第三人稱單數(shù)：romanticizes  現(xiàn)在分詞：romanticizing  過(guò)去式：romanticized  

同義詞

英漢解釋

v.	1. (使)浪漫化;(使)幻想化

英英解釋

v.	1. to think or say that someone or something is more romantic, better, or more exciting than they really are

例句

It's a bit of a paradox that the "romanticized" idea of the warfare is one that can be interpreted as dull.

這是一個(gè)有點(diǎn)自相矛盾的“傳奇”理念的戰(zhàn)爭(zhēng)，也可以被解釋為平淡。

Forget the romanticized image of your cheery teen coming home from an idyllic semester away at school, ready to offer lots of holiday help.

忘掉那些浪漫的畫(huà)面和日子吧，田園式的校園、放學(xué)回家的孩童。做好準(zhǔn)備，孩子們在假期也需要你的幫助。

Yet the true nature of that tradition has been often romanticized, exaggerated, or distorted.

然而這種傳統(tǒng)的性質(zhì)經(jīng)常被理想化、夸張或扭曲。

In China today, however, the practical reality seems to have a hard time living up to this romanticized ideal.

然而今天的中國(guó)，現(xiàn)實(shí)同浪漫美好的理想之間的差距卻越來(lái)越大。

By the time Marcus Gorman, the novel's narrator, became Jack's lawyer, the era of romanticized gangsters had begun to fade.

的時(shí)候，馬庫(kù)斯戈?duì)柭?/c>，小說(shuō)的敘述者，成為杰克的律師時(shí)代的浪漫黑幫已開(kāi)始褪色。

Chickens might not be like the romanticized version of extinct birds we'd see in a museum, but they're still birds.

小雞也許沒(méi)有我們將在博物館中看到的滅絕鳥(niǎo)類那樣富有傳奇色彩，但它們同屬鳥(niǎo)類。

Climbing out of poverty by your own efforts, that is something on which to pride yourself, but poverty itself is romanticized only by fools.

靠自己的努力擺脫貧窮，確實(shí)可以引以自豪，但貧窮本身只有對(duì)傻瓜而言才是浪漫的。

I thought it would bring me freedom, and yes, I too romanticized what that reality would be like once I "escaped. "

我亦曾以為這樣能給自己帶來(lái)自由，也曾幻想著美好的“逃逸”。

I want the romanticized version, where we go to lunch and lean across the table and say how much we will miss each other.

我想用一種浪漫的方式離別：比如去吃頓午餐，然后靠在飯桌旁，訴說(shuō)我們會(huì)多么思念對(duì)方。

Whatever the name, this romanticized version of motherhood takes many forms, secular and sacred.

從這些名字中可看出，把母親身份浪漫化的做法采取了多種形式，既有世俗的，也有宗教的。

Getting yourself out of poverty is admirable, said Rowling, "but poverty itself is romanticized only by fools. "

讓你自己脫離貧窮是值得尊敬的，她說(shuō)，“但是貧窮本身只有被愚人才會(huì)想象的過(guò)于浪漫。”

There is also an over-romanticized fantasy of the American dream at the end, spoken by Brian Cox as he drives his son to prison.

另外，片末拜恩高斯駕車(chē)載諾頓到監(jiān)獄，他談及美國(guó)人的夢(mèng)想都是過(guò)份浪漫化的幻想。

Its romanticized heroism had a huge and decisive impact on the young people who grew up with New China.

書(shū)里描寫(xiě)的浪漫化了的英雄主義對(duì)于與新中國(guó)一同成長(zhǎng)的年輕人有極大和決定性的影響。

His earlier novels invoke a romanticized picture of life in the countryside.

他早期為小說(shuō)使人腦海中浮現(xiàn)一副鄉(xiāng)村生活的浪漫圖畫(huà)。

Unfortunately, this romanticized and sanitized vision of the economy led most economists to ignore all the things that can go wrong.

不幸的是，這種浪漫的凈化了的經(jīng)濟(jì)觀點(diǎn)導(dǎo)致大部分經(jīng)濟(jì)學(xué)家忽略了所有事情能向壞的一面發(fā)展的可能性。

Chaucer and Shakespeare romanticized it in their work, and it gained popularity throughout Britain and the rest of Europe.

喬叟和莎士比亞在作品里，都進(jìn)行了美化，這節(jié)日在英國(guó)和歐洲其他地方流行開(kāi)了。

The smell of sea salt in the air is a romanticized feature of life along a seacoast.

空氣中海鹽的味道是海邊生活的一個(gè)浪漫元素。

The image you have of me is fanciful and romanticized.

你已有的我的圖像是想象和浪漫化的。

The romanticized notions that so many people have about how brilliant ideas are conceived are keeping them from unleashing their own.

這個(gè)很多人多有的關(guān)于非凡的主意是怎樣構(gòu)思出來(lái)的浪漫的概念正阻止他們釋放他們自己。

A lot of people here have a romanticized view of communist times and we need to show the unvarnished truth.

這里的許多人對(duì)共产党執(zhí)政時(shí)代有一種浪漫化的看法，我們必須向他們展示未加修飾的真相。