by-election
美 
英
- n.（議員等的）補缺選舉
- 網絡補選；遞補選舉；補選活動
詞形變化
復數：by-elections 同義詞
英漢雙解
1. | （議員等的）補缺選舉，補選an election of a new Member of Parliament to replace sb who has died or left parliament |
英漢解釋
英英解釋
例句
It stayed out of the latest by-election, saying it would not compete with a red-shirt "terrorist" .
它沒有插手此次補選，表示不想跟紅衫“恐怖分子”相提并論。
An incumbent Member of any District Council cannot be nominated at the by-election .
現任區議員得在今次補選中接受提名。
Observer Thoahlane also notes that this was a by- election .
觀察家托赫蘭恩還注意到這次選舉本身是遞補選舉。
Men ride on top of a Jeep in the Kenyan town of Kilgoris to celebrate the victory of their local candidate for parliament in a by-election.
在肯尼亞鎮基爾戈里斯，男子坐于一輛吉普車上，以慶祝他們的勝利，由選舉產生的當地議會候選人。
Joshua Teitelbaum of the Moshe Dayan Center and a professor at Tel Aviv University says the polling data will likely change by Election Day.
不過，特拉維夫大學達揚中心的教授泰特爾鮑姆說，民意調查在選舉日時很有可能會改變。
It sat out a by-election May 16 that more strident opposition parties had portrayed as a de facto referendum on faster democratic reforms.
民主黨沒有參加5月16日舉行的補缺選舉，多個更為強硬的反對黨此前稱補缺選舉是就更迅速的民主改革的一次事實上的全民公決。
So perhaps our political obsession with the next by-election results is not an unmitigated boon.
所以，我們對于下一輪補缺選舉的結果產生的政治迷惑或許也不是什么好事。
"If we don't get ahead of this, we are going to face a run on the retail banks by election day, " he said.
他說“如果我們不領先于現狀，我們將不得不面臨一個零售銀行的選舉日。”
The critics point to a recent parliamentary by-election in a safe seat, which the UMP held by only the thinnest of threads.
批評家指出了最近在一個穩操勝券的選區進行的補選，在這次選舉中，UMP只以微小的優勢獲勝。
The weak poll results follow a heavy defeat for the ruling Liberal Democratic party in a by-election last weekend.
在糟糕的民意調查結果出臺前，日本執政黨自民黨在上周末一次補選中遭遇重挫。
The violence coincided with a by-election for a seat in the provincial assembly.
暴力發生之時正值省級議會席位重新選舉期間。
But he has proven electoral appeal, having wrested control of the traditionally conservative Bundang constituency in a by-election in April.
不過他已經證明了他的選舉魅力，在4月份的選舉中此人已經獲得了傳統保守的盆唐區的擁護。
Mr Anwar's sweeping victory in a by-election last month heightened the speculation that he was on track to keep his promise.
安瓦爾上月在預選中大獲全勝也進一步證實了對他正逐步實現這一諾言的猜測。
I, being the nominee mentioned in Section 1 of Part I above, hereby consent to my being nominated as a candidate at the above by-election .
本人謹同意如上文第一部份第一節所述，獲提名為上述選舉補選候選人。
Several senior ministers will be at the meeting, to endorse the party's candidate in the by-election.
幾位高級部長將出席會議，認可補缺選舉中的黨的候選人。
A candidate cannot be currently nominated for more than one constituency in the 2005 District Council by-election .
候選人不得在2005年的區議會補選中同時在超過一個選區接受提名。
U. S. unions say they are close to reaching a goal of collecting, by election day, one million signatures supporting the legislation.
美國工會組織稱，他們到選舉日前征集100萬個簽名以支持這條法案的目標已經接近完成。
Pro-establishment candidates largely boycotted the by-election, leaving opposition lawmakers without the electoral showdown they had sought.
親政府候選人大都抵制此次補缺選舉，導致反對派議員未能如愿在選舉中與之一決勝負。
By election day, Bush had been endorsed by eight major Muslim American organizations.
就在選舉日前，布什得到了八個主要穆斯林組織的公開支持。
The vote on the Human Fertility and Embryology Bill comes at a difficult time for Brown, days before a critical by-election.
這對“人類生育和胚胎法案”的投票時間，恰就是布朗首相所面臨的困難時期，幾天后他就有一場關鍵的補選選戰。
If Mr Martin quits as MP as well, a by-election will be held in the constituency of Glasgow North East.
如果馬丁先生同時辭去議員職務，那將在格拉斯哥東北選區舉行一次補選。
And it is only a by-election away from losing its majority in the House of Representatives.
而且只要舉行一場補選，便有可能失去眾議院的多數席位。
Positions not filled by election are usually filled by appointment by the governor.
非民選職務往往由州長任命。
The nomination, not to mention the presidency, seemed Mr Obama's not by election but by global acclamation.
拋開總統任職不提，Obama此次獲得的競選提名對他而言似乎意味著全球的贊賞。
The by-election has also opened up its backers to criticisms that public money is being wasted for the sake of political theater.
支持補選的人也遭到抨擊，說他們為政治表演而浪費公共資金。
If this occurs 2 years before the next General Election, which is due in 2013, then a by-election may have to be called.
這情況發生若在下屆全國大選的前2年，即2013年之前，那么有關議席就必須有舉行補選。
In Britain, a by-election is held when a Member of Parliament dies, retires or resigns.
英國的下院議會成員中有人去世、退休或辭職時，就要進行補缺選舉。
The prime minister's men are tracking the polls carefully, and are encouraged by recent by-election victories.
總理的人正在認真地跟蹤民意測驗，并為最近補選的勝利歡欣鼓舞。
Many 'heavy weight' PR leaders are expected to come to station in Sandakan to ensure a victory for the Pakatan Rakyat in the by-election.
許多‘重量級’的民聯領袖將會前往山打根，以確保民聯能夠在這場補選中獲得勝利。
The special election (as Americans call a by-election) to fill the Craigslist congressman's empty seat will take place on May 24th.
“克雷格清單”事件導致國會議員職位空缺，這次特別選舉（美國人稱之為遞補選舉）將在5月24日舉行。
During by-election campaigns, they hurled rotten eggs at their opponents.
在遞補選舉中，他們向對手們扔臭雞蛋。
They filled up the vacancy by election.
通過選舉填補空額。
The by-election procedure shall be analogically governed by Article 15 of this Law.
補選程序參照本法第十五條的規定辦理。
Trade Union representatives are chosen by election.
工會代表是經選舉產生的。
His party has suffered a string of defections and lost a recent by-election.
他所在的政黨已經有許多人退黨，又在最近的一次遞補選舉中敗北。
They could do badly, and perhaps even finish third, in the by-election in Oldham and Saddleworth, in north-west England, on January 13th.
他們可能在1月13日在西北英格蘭西北部的奧爾德姆市和沙德伍茲市進行的補缺選舉中表現糟糕，甚至可能名列第三。
How are members of Parliament chosen MPs are chosen by election.
國會議員是怎麼產生出來的由投票選舉產生。
why Maoists are not present in the north east by election?
為什么毛派不在東北部的選舉中出現呢？
No child compelled to attend school that is racially mixed. No Desegregation unless approved by election.
除非經過公投批準，否則不允許將孩子們強行進入種族混合的學校，不可以取消種族隔離政策。
They are proposing a risky resignation of five pro-democratic Legco members in order to force a territory-wide by-election.
他們提出了一種頗有風險的做法：通過5名親民主派立法會委員的集體辭職，迫使當局舉行全港補選。
