因?yàn)?/c>它們知道高脂是其最喜愛(ài)的食物，”伯勒約博士介紹。
Back on the farm, I daydreamed about that dining hall chow and money in my pocket, and I felt compelled to check it out myself.
回到農(nóng)場(chǎng)以后，我做夢(mèng)都想那里的餐廳和我口袋里的錢(qián)。
It had been a hard day's work and when we stopped for supper I was ready to chow down.
緊張地勞動(dòng)了一天，當(dāng)停下來(lái)吃晚飯時(shí)我早已準(zhǔn)備好大吃一頓了。
During the height of your hangover, chow down on fruits like the apple, banana, orange and pear.
在你最難受的時(shí)候，吃一些水果，例如蘋(píng)果、香蕉、橘子或者梨，會(huì)舒服很多。
In fact, it was rumored that I will and Stephen Chow, to be frank, I really do not know.
其實(shí)，有傳我將會(huì)和周星馳合作，坦白說(shuō)，我真的不知道。
Zhang Yimou takes Chow's famous beatific smile and gives it a completely new and unexpected meaning .
張藝謀利用了周潤(rùn)發(fā)那有名的天使般的微笑，賦予它全新且出其不意的內(nèi)涵。
He(Jay Chow) is an actor and singer. His eyes are not big but he's still handsome. His songs are pleasant and he's my favorite singer.
他是一個(gè)演員和歌手。他的眼睛很小，但是他很帥。他的歌很好聽(tīng)，他是我最喜歡的歌手。
the lock (comedy, Andrew WONG, etc. ): Andrew WONG year copied Chow film, it is estimated that this year has not.
開(kāi)鎖（小品，黃宏等）：黃宏上年抄襲了周星馳的電影，估計(jì)今年不敢了。
Chow down on antioxidant- and zinc-rich oysters, dark chocolate, and blueberries for a clear complexion.
吃下富含抗氧化成份和鋅的牡蠣、黑巧克力和藍(lán)莓，為了明凈的肌膚。
Chow, 55, also do not want to retire, he said, to continue till the old, performed "Daddy" can be.
55歲的發(fā)哥，還不想退休，他說(shuō)，要一直演到老，演“阿公”都可以。
While men are more likely to chow down on frozen pizza and red meat, women are piling fruits and veggies onto their plates.
男人更喜歡吃冰凍意大利薄餅和生肉，而女人則選擇吃水果和蔬菜。
S. may still remember, when speaking of the centuries by Chow Yun-fat was all the rage once brilliantine.
美國(guó)可能還記得，當(dāng)談到由周潤(rùn)發(fā)世紀(jì)發(fā)風(fēng)靡一次發(fā)油。
You'll be able to find him in the chow hall.
你可以在飯廳找到他。
Chow Chow due to the appearance looks like the bear, it is also known as "bear dogs. "
松獅犬因外表長(zhǎng)得象熊，故也稱為“熊狗”。
China, under the last priest-emperors of the Chow Dynasty, was sinking into a state of great disorder.
中國(guó)處在周朝末代僧侶--帝王的統(tǒng)治之下，正陷入一種大混亂的狀態(tài)之中。
It had been a hard day's work and when we stopped for supper I was ready to chow down.
緊張地勞動(dòng)了一天，當(dāng)停下來(lái)吃晚飯時(shí)我早已準(zhǔn)備好大吃一頓了。
"You want it to be an old house, " Chow says.
“老式房子得保持原貌，”Chow說(shuō)。
As we celebrate Thanksgiving, we may think of pilgrims and Indians gathering to chow down on turkey, mashed potatoes, and pumpkin pie.
在我們慶祝感恩節(jié)的同時(shí)，我們可能想到清教徒和印第安人聚在一起吃火雞、土豆泥和南瓜餅。
Chow said she had toned down the language to reflect good ties between the two countries.
Chow表示為了反映兩國(guó)友好關(guān)系，自己已經(jīng)緩和了語(yǔ)氣。
While some cats and dogs may be able to self-regulate, others will simply chow down as long as there's kibble in the bowl.
有些貓或狗可能會(huì)自我控制，但其他的寵物只要碗里還有糧食就一直吃。
Some people say that Steven Chow's movies cannot be regarded as mere entertainment, but that they tell the audience much more.
有人說(shuō)周星馳的電影不能簡(jiǎn)單地看成是供娛樂(lè)消遣的，而實(shí)際上它給觀眾展示更深刻的內(nèi)容。
The Health Secretary, York Chow, said the government had decided against banning the import of plants despite the red ant menace.
衛(wèi)生福利及食物局長(zhǎng)周一岳表示，盡管受紅火蟻威脅，政府暫時(shí)未有考慮禁止植物入口。
Chow, from your observation is concerned, the real nature of this thing have?
周先生，從你的觀察來(lái)講，這個(gè)東西的實(shí)戰(zhàn)性有嗎？
Finally, after an awkward moment, Mrs. Ching said in a silken voice, "I thought your son Ah Chow already had a wife. "
經(jīng)過(guò)難挨的片刻，秦太太終于開(kāi)口了，仍然軟綿綿的：“我記得你兒子亞喬已經(jīng)娶了親了。”
Once you start to chow down, it's important to remember to keep your elbows off the table and keep your mouth closed as you chew.
當(dāng)你開(kāi)始吃東西時(shí)，重要的是記住不可以把手肘放在桌上，而且咀嚼時(shí)嘴巴要閉上。
Chow learned how to make cup cakes for her two daughters, but soon realized the business potential.
Chow學(xué)著為她兩個(gè)女兒制作杯型蛋糕，不過(guò)很快她就意識(shí)到到這一行業(yè)的潛在性。
After Bruce failed to meet Chow for dinner, the producer returned to check on Lee but found he could not wake him.
晚飯時(shí)鄒文懷沒(méi)有見(jiàn)到他，于是去看他，卻發(fā)現(xiàn)叫不醒他。
By the end, it seems Stephen Chow's desire to emulate his idol Bruce Lee is stronger than his interest in crafting some more good gags .
藉著結(jié)束，它似乎史蒂芬吃飯的欲望效法他的偶像布魯斯李比他的飛機(jī)再多一些好箝口物的興趣更強(qiáng)壯。
Chow Yun Fat is angling for Hollywood stardom; this time next year he could be in any of three hefty action films.
周潤(rùn)發(fā)正設(shè)法到好萊塢摘星，明年此時(shí)，他可能已在拍3部火爆動(dòng)作片中的一部。
Chow plays Sing, an eager young man who longs to be a member of the powerful and cruel Axe Gang.
周扮演辛，一個(gè)熱心的年輕男子，他渴望成為會(huì)員的強(qiáng)大和殘忍的斧頭幫。
Chow, Koontz and Kramlich are not the only US VC's headed to China by any stretch of the imagination.
不管怎么想，Chow，koontz和kramlich都不是唯一的前往中國(guó)投資的美國(guó)VC。
"They may not be western educated but I suspect they follow fashion trends and buy luxury goods, " says Chow.
他們不一定受過(guò)西方教育，但我認(rèn)為，她們緊跟時(shí)尚潮流，而且常常購(gòu)買(mǎi)奢侈品，“Chow說(shuō)?！?/jz>
Chow said that he was in touch with Leung and respected his view of suspending the quota system, but a final decision had yet to be made.
周一岳說(shuō)，他和梁振英保持聯(lián)系，尊重他取消配額體制的意見(jiàn)，但最終決定還沒(méi)達(dá)成。
As a gesture of appreciation, a Thank You Certificate signed by Dr. York Chow, Secretary for Food and Health, will be presented to you.
中心將致送由食物及衛(wèi)生局局長(zhǎng)周一岳醫(yī)生簽署的感謝狀，以茲紀(jì)念。
Indeed, Chow Tai Fook even arranged a birthday party this year for one of its top customers.
這可不是開(kāi)玩笑，今年，周大福甚至為一位頂級(jí)客戶辦了一場(chǎng)生日派對(duì)。
A woman presents a chow-chow dog in a bee costume during the Zoo Russia International Dog and Cat Exhibition in Moscow April 16 2006.
一名女子介紹蜜蜂服裝在動(dòng)物園俄羅斯國(guó)際狗和貓展，2006年4月16日在莫斯科一個(gè)遝狗。
英 [t?a?] 
