clunkers
美 [?kl??k?r] 
英 [?kl??k?(r)]
詞形變化
復數：clunkers
英漢解釋
英英解釋
例句
And for the first, I don't know, three to five years of their life, mountain bikes were known as "clunkers. "
在起先的大概3到5年，山地車被稱為“咔咔車”（聽起來像年久失修的舊機器）。
For an administration ready to spend billions on a "cash for clunkers" programme, its policies are inconsistent.
對于一個準備投入數十億美元開展“舊車換現金”計劃的政府來說，其政策不具有連貫性。
Like the U. S. with its recent "cash for clunkers" program, in China it has become a national economic necessity to promote car ownership.
就像最近的“以舊換新”項目對美國的重要性一樣，促進汽車銷售在中國已經成為國家經濟的必要措施。
That would be the best pace of the year outside of July and August, when sales were buttressed by the clunkers program.
這將是今年除了7月和8月以外最好的銷量數據，當時汽車銷量受到了“舊車換現金”計劃的提振。
That leads him to a blunt conclusion: save the workers, not the factories that turn out such clunkers.
他由此得出一個大膽的結論：要救的是工人，而不是出產些破銅爛鐵的工廠。
"cash for clunkers" program made August the best month of the year for new-vehicle sales in the United States, automakers said Tuesday.
底特律新聞，汽車制造商在周二說：聯邦政府的“舊車換現金”計劃使得美國八月份成為今年新車銷量最好月。
Car sales, boosted by the expired cash-for-clunkers programme, accounted for around half of that growth in output.
汽車銷量占到了整體產出增長的一半左右，但這主要依靠已經到期的“舊車換現金”計劃的刺激。
The impact of cash-for-clunkers will fade, however, as the number of those eligible and willing to participate dwindles.
然而，隨著有資格且愿意參與舊車換現金計劃的人數減少，該計劃的影響力也將逐漸消退。
It should benefit both from "Cash for Clunkers, " and from the early stages of the U. S. market recovery.
“舊車換現金”計劃和美國市場復蘇初階段都將使福特公司受益。
His seeming lack of discrimination has made it more likely that he would pitch some clunkers, analysts said.
他看上去的毫無歧視讓他更可能陷入金錢的泥潭，分析家指出。
A secondary benefit is getting gas-guzzling old clunkers off the road and replaced with more fuel-efficient band new models.
一個間接的好處是將大量耗油的老舊汽車從道路上清除，代之以更新型、更有效使用燃料的新汽車。
Much of the demand for car parts was spurred by the popular "cash for clunkers" car rebate programme, as car makers lifted production.
汽車零部件需求上升，主要是因為受歡迎的“現金換舊車”汽車折扣計劃刺激了汽車制造商提高產量。
Much of the increase was auto-related from the 'cash for clunkers' rebate program, as well as rising energy prices.
零售額的增長主要來自“舊車換現金”計劃汽車相關消費和能源價格的上漲。
Cash for clunkers sounds like a good idea. Give people cash to upgrade their old cars for more efficient vehicles.
人們購買更高的汽車時候可以的現金補貼，從而讓舊車淘汰下來，這似乎是個不錯的主意。
Meanwhile, all 10 of the most traded-in clunkers so far are sport-utility vehicles, pick-up trucks and minivans.
另一方面，在迄今購車者換掉的舊車中，為數最多的10款全部是運動型多用途車（SUV）、皮卡和小型貨車。
Cash-for-clunkers gave a temporary boost to motor-vehicle production but had no lasting impact on the economy.
舊車置換補貼只是暫時刺激了汽車產量，但對經濟沒有持續影響；
The program is named the Car Allowance Rebate System, but known as " cash for clunkers. "
這個計劃名為汽車折價退款系統，但以“破爛換現金”聞名。
Yet unless demand for cars stays high after "cash-for-clunkers" incentives fade, the car industry in Europe will need fewer workers.
然而，在“現金換舊車”這樣的刺激方案逐漸退去之后，除非對汽車的需求量維持較高水平，歐洲汽車工業就不需要那么多勞工。
Factory data have improved sharply as consumers traded in their clunkers and businesses stopped dumping inventory.
隨著消費者以舊車換新車和企業停止傾銷庫存，工廠數據明顯改善。
But now thanks to the clunkers program, many analysts expect that number could jump close to 12 million for July or higher.
但得益于以舊換新項目，許多分析師預計7月份這一數據可能會接近1200萬輛或是更高。
US consumer spending on durable goods jumped in the quarter, fuelled by the popular "cash-for-clunkers" car-buying subsidy.
第三季度，在廣受歡迎的“舊車換現金”購車補貼的刺激下，美國消費者在耐用品方面的開支大幅上升。
The Japanese government recently made hybrids tax-free and began a cash-for-clunkers program.
日本政府最近出臺了混合動力車免稅以及開始舊車抵現計劃。
By comparison, even the 'cash for clunkers' program managed to boost U. S. auto sales for August by just 1% over their year-earlier numbers.
相比之下，即使受到了舊車換現金計劃的推動，美國8月份的汽車銷量也僅比去年同期增長了1%。
After a 'cash for clunkers' buying frenzy and a postclunkers hangover, auto sales are stabilizing.
經過“舊車換現金”帶來的購車熱潮以及計劃結束后的影響后，美國汽車銷量正在逐步穩定。
Cinemas were old and decrepit, productions were clunkers and pirated videotapes and discs proliferated.
影院老舊不堪，制作陳舊，盜版橫行。
Cash for clunkers and the first-time home buyers' tax credit merely moved purchases forward by a few months.
舊車換現金的計劃以及首次置業人士的稅收抵免只把購買欲推動了幾個月。
Dealers have until 8 p. m. Eastern Time to turn in their paperwork for the Cash for Clunkers deals.
東部時間今晚八點之前，經銷商將把文件資料上交舊車換現金項目。
The headlines from Washington today blare of bailouts, stimulus, clunkers, Afpak, health care.
今天從華盛頓傳來的新聞叫嚷著緊急援助、經濟刺激、失敗、阿富汗-巴基斯坦問題和醫療衛生。
You now have a few more weeks to take advantage of the Cash for Clunkers program.
你現在有幾周的時間來利用舊車換現金計劃。
Clunkers were swapped for cash, and subsidies slapped on energy-efficient appliances.
它還推出了舊車換現金計劃，對節能型家用電器進行補貼。
The runaway hit rebate plan Cash for Clunkers could get a jump-start today.
舊車折扣換現金的計劃今天可能會開始。
The American "cash-for-clunkers" subsidy for car sales ended in August.
美國以“舊車換現金”為購車提供補貼的計劃將于八月停止。
Some Republican critics say Cash for Clunkers will create debt for future generations.
一些共和黨批評人士表示舊車換現金計劃將使后代債臺高筑。
Sometimes we talk about going somewhere, but we have only bicycles, mostly real clunkers.
有時候，我們會聊到要去什么地方看看，可我們只有破爛的自行車。
U. S. auto sales boomed in August as $3 billion in the federal government's "cash for clunkers" incentives drove sharp gains.
受到聯邦政府30億美元“舊車換現金”計劃的刺激，美國8月汽車銷售大增。
A 'cash for clunkers' trade-in program will offer higher rebates next year.
汽車以舊換新政策將提供更高的補貼。
the "cash for clunkers" scheme is a big, if temporary, prop to output and firms will, sooner or later, stop cutting inventories.
“舊機器換現金”計劃就算不是長遠之計，也是一個重大的產出支柱。企業遲早會不再削減項目。
The Transportation Department said Wednesday that participants in the clunkers program bought 690, 000 new vehicles.
據交通部周三消息，活動中有690000輛新車售出。
It is the investor equivalent of the cash-for-clunkers scheme.
這是股市版的“舊車換現金”計劃。
' Plus, he got a $4, 500 government-sponsored 'cash-for-clunkers' rebate.
此外，他還從政府資助的“舊車換現金”計劃獲得了4,500美元折扣。
