因?yàn)?/c>她停不下來，于是馬車夫追著她跑把她一把抓住。
The coachman wrapped himself up in his cloak.
車夫裹上他的斗篷。
"Only one--beside me on the box, " said the coachman.
“只有一個(gè)了，在我旁邊，車頭上。”那車夫說。
And while we were eating the coachman came up. 'Have a dill pickle, ' he said.
我們還在吃著，車夫走上來說，‘來點(diǎn)蒔蘿泡菜吧。’
Wonder of wonders! The cat had transformed into a very smart coachman.
奇跡中的奇跡！這個(gè)貓變成了一位非常英俊的馬車夫！
"Pay in advance, " said the coachman.
“先付錢。”那車夫說。
There's the coachman and the two gardeners; you'll surely not wait to be thrust into the road by them!
有馬夫和兩個(gè)園丁在那兒，你當(dāng)然不會(huì)等著被他們扔到路上去吧！
They asked their accomplished coachman whether he would not step in and take something to drink.
他們問這位優(yōu)秀的馬車夫要不要進(jìn)屋坐坐，喝點(diǎn)什么。
But apparently the coachman 's sympathy was not enough for Pyotr. He turned round on the box to his master.
看來彼得心里覺得馬車夫光表示贊同還是不夠的，他在馬車夫的坐位上向老爺轉(zhuǎn)過身來。
The doctor, the prince's valet, and coachman , and two orderlies were in charge of them.
隨行的有醫(yī)生，公爵的隨從和馬夫及兩名勤務(wù)兵。
It was like owning your private carriage and having a coachman who wore a silk hat.
這跟你擁有一輛私人馬車和帶絲綢禮帽的馬車夫一樣。
Yanzi found his change, feeling very strange, and asked him, coachman also tell us the truth.
晏子發(fā)現(xiàn)了他的變化，感到很奇怪，就問他，車夫也如實(shí)相告。
She mounted beside the coachman, wondering why this good fortune had happened to her.
她一邊爬上車去，坐在車夫身旁，一邊很想知道為什么會(huì)有這么好的運(yùn)氣找到她的門上來。
Spread a Feng Chong light mandate inside the wagon, the coachman is one Yang horsewhip, continue to urge headway nag.
馬車內(nèi)傳出鳳崇淡淡的吩咐，馬車夫一揚(yáng)馬鞭，繼續(xù)催馬前進(jìn)。
When they had passed the barrier, the coachman tried to enter into conversation, but the traveller only replied in monosyllables.
走出便門以后，車夫想和他攀談，但是旅客老只回答一兩個(gè)字。
They asked their accomplished coachman whether he would not step in and take something to drink.
他們問這位優(yōu)秀的馬車夫要不要進(jìn)屋坐坐，喝點(diǎn)什么。
She mounted beside the coachman, wondering why this good fortune had happened to her.
她一邊爬上車去，坐在車夫身旁，一邊很想知道為什么會(huì)有這么好的運(yùn)氣找到她的門上來。
They all looked from the coachman to the guard, and from the guard to the coachman, and listened.
他們全都從車夫看到衛(wèi)士，又從衛(wèi)士看到車夫，而且傾耳靜聽。
You are a bad coachman, for you are putting the cart before the horse.
你是個(gè)笨拙的車把勢，把車子放到馬的前面了。
This coherent speech was interrupted by the entrance of Rochester coachman.
洛徹斯特驛車的車夫進(jìn)來打斷了這番有條理的演說。
'Have my coachman told, ' she went on, 'to drive my carriage home. '
“派人去關(guān)照我的車夫，”她接著說，“把車子駛回去。”
Apart from them, with his supper in a cloth on his knees, sat the coachman.
旁邊，有個(gè)車夫，膝蓋上鋪著塊布，布上是他的晚餐。
it was he who drove , disguised as the coachman , " replied peppino" .
那趕車的就是他，他化裝成了車夫。
but my coachman can tell you where you had best cross the street.
不過，我的馬車夫會(huì)告訴你最好在哪兒過街的。
They all looked from the coachman to the guard, and from the guard to the coachman, and listened.
他們全都從車夫看到衛(wèi)士，又從衛(wèi)士看到車夫，而且傾耳靜聽。
McMahon's Executive Assistant Jonathan Coachman is the guilty party.
麥克馬洪的行政助理喬納森科奇曼是有罪的一方。
Its beautiful. The mice. The mice become horses. The horse. The horse becomes a coachman.
它是漂亮的。老鼠們。老鼠們變成了馬。馬。馬變成了一個(gè)車夫。
They entered the carriage once more, and the coachman mounted his box.
他們又坐上馬車，車夫坐到自己的位子上。
The pumpkin becomes a carriage. The mice become horses. The horse becomes a coachman.
南瓜變成了一輛四輪馬車。老鼠變成了馬。馬變成了一個(gè)車夫。
And a rat will become your coachman.
我把這只小老鼠變成馬夫。
The coachman, a black form on his box, whipped up his thin horses.
車夫，象一個(gè)黑影坐在他的座位上，鞭打著他那兩匹瘦弱的馬。
'Go and tell the coachman to wait outside the Cafe Anglais, ' said Marguerite, 'we shall go as far as there on foot. '
“去跟車夫講，要他到英國咖啡館門口等我，”瑪格麗特說，“我們步行到那里去。”
The coachman took to whistling and swearing at his horses.
于是車夫決計(jì)一心吹口哨，要不就罵他的牲口。
Unfortunately, yes. Yesterday, Her Majesty's coachman , and this morning, the castle librarian.
不幸的是，是的，昨天，女王陛下的馬車夫，今早，城堡的圖書管理員。
'They've sent the coachman for me, sir. I'll leave tomorrow. '
先生.他們派來了車夫。我明天動(dòng)身。
Where did the coachman bring Pinocchio and the other boys?
馬車夫帶著皮諾曹和其他男孩子去了什么地方？。
She went to the window and saw him take the gloves without looking, and touching the coachman on the back he said something to him.
她返身走到百葉窗前，看見他看也不看地接過手套，用手拍拍馬車夫的后背，對(duì)他說了句什么。
The gardeners and coachman were there; but Linton was with them.
園丁和馬夫是在那兒，可是林惇也跟他們在一起。
英 ['k??t?m?n] 
