當(dāng)?shù)厝?/c>親切地稱該公園為石頭。
The Dowell Drilling Fluids Team on the Hibernia project, off the coast of Newfoundland, faces some interesting challenges.
正在開發(fā)紐芬蘭島近海Hibernia項(xiàng)目的“Dowell鉆井液工作組”面臨著一些有趣的挑戰(zhàn)。
She helped to establish Newfoundland's first Home and School Association and served on the advisory board of the United Church Orphanage.
她幫助建立了紐芬蘭第一所家庭學(xué)校聯(lián)合會(huì),并在聯(lián)合基督教會(huì)孤兒院的顧問委員會(huì)任職。
One of its most famous fishing regions, the Grand Banks, is near Newfoundland.
靠近紐芬蘭的大淺灘,是其中一個(gè)著名的捕魚區(qū)。
Four days out of port and about 600 kilometers (380 miles) southeast of Newfoundland, the ship hit an iceberg.
離港四天、在紐芬蘭東南600公里(380海里)處,泰坦尼克號(hào)撞上了冰山。
Newfoundland effectively became independent in 1855 as the first dominion of the British empire after the loss of the American colonies .
作為大英帝國(guó)失去美洲殖民地之后的首個(gè)自治領(lǐng),紐芬蘭事實(shí)上在1855年已取得獨(dú)立。
The Newfoundland authorities have responded with an information campaign.
紐芬蘭當(dāng)局通過列舉信息作為回復(fù)。
Atlantic Provinces: the eastern Canadian provinces of New Brunswick, Prince Edward Island, Nova Scotia, and Newfoundland.
賓大西洋諸省:加拿大東部省份,新不倫瑞克,愛德華太子島,新斯科舍和紐芬蘭。
He then sailed further south to an island which is now known as Newfoundland.
他繼續(xù)南行到達(dá)了現(xiàn)在叫紐芬蘭的島嶼。
The famous story of the demise of Newfoundland's cod is a parable of all that is wrong with industrial fishing.
聞名于世的紐芬蘭鱈魚暴死只不過是所有寓言故事之一,它和工業(yè)捕魚完全是兩碼事。
There is even a small lobster fishery, although Newfoundland is at the northern limit of their habitat.
甚至還有規(guī)模不大的龍蝦業(yè),盡管紐芬蘭處于龍蝦生長(zhǎng)的北部極限地帶。
The storm wasn't expected to have much impact on Newfoundland's offshore oil platforms and vessels.
風(fēng)暴預(yù)計(jì)不會(huì)有太大的影響紐芬蘭近海石油平臺(tái)和船舶。
Reaching new peaks of popularity in North America is Iceberg Water, which is harvested from icebergs off the coast of Newfoundland, Canada.
達(dá)成在北美流行的新高峰,是冰山水,這是關(guān)閉的,從加拿大紐芬蘭海岸冰山收獲。
The tanks will then be taken to a shipping port on Lake Michigan and shipped by barge to the Newfoundland site.
生產(chǎn)完成后,將儲(chǔ)罐運(yùn)至密歇根湖的裝貨港,然后使用駁船將儲(chǔ)罐運(yùn)輸至紐芬蘭島。
Icelanders even established a village in Newfoundland, though it lasted only a decade or so.
冰島人甚至還在紐芬蘭島上(加拿大的一個(gè)省)上建立了村莊,盡管僅僅維持了十年左右。
Their range extends from the Atlantic shore down to Georgia, Ohio, Virginia, North Dakota, spreading to Newfoundland and Quebec.
棲息范圍從大西洋沿岸延伸到喬治亞州、俄亥俄州、維吉尼亞州,一直擴(kuò)展到紐芬蘭和魁北克省。
He then engaged in the Newfoundland trade, and it was during this period that Susan had an awakening.
隨后他到紐芬蘭去作買賣,也就在這期間,蘇姍才醒悟過來。
Others admit that Newfoundland has a history of financial mismanagement and spectacular boondoggles.
其他人承認(rèn)紐芬蘭曾經(jīng)有過一段金融管理失誤和效率低下、主次不分的歷史。
Memorial University of Newfoundland has one of the largest and most diverse Earth Science departments in Canada.
紐芬蘭紀(jì)念大學(xué)擁有加拿大規(guī)模最大,研究方向最多的地質(zhì)系。
Bessey: An overwhelming number of Fort McMurray people are from Newfoundland.
貝西:在福麥木瑞,紐芬蘭人占了絕大多數(shù)。
As we circle to head westward toward the mainland, I can see the unofficial flag of Newfoundland still flying over the harbour.
當(dāng)我們盤旋后向西方的大陸飛去時(shí),我能看到紐芬蘭非官方旗幟依然在港口上空飄揚(yáng)。
This site documents the various stages of the Union of Newfoundland with Canada.
本網(wǎng)站文件的紐芬蘭聯(lián)盟與加拿大的不同階段。
A promontory of southeast Newfoundland, Canada, on the coast of the Avalon Peninsula.
萊思角加拿大紐芬蘭省東南部一海角,位于亞法隆半島沿岸
Over dinner with a couple from St John's, the talk turns to why Newfoundland joined Canada.
吃飯的時(shí)候碰到一對(duì)兒圣約翰來的夫婦,我們的談話就轉(zhuǎn)到了為什么紐芬蘭加入加拿大的問題。
This fluffy fur is highly valued and has drawn hunters to the Newfoundland breeding grounds for two centuries.
松軟的毛皮價(jià)值很高,兩百年以來吸引了捕獵者來到紐芬蘭的海豹繁殖地。
The ship, the biggest in the world at the time, foundered in frigid Atlantic waters off Newfoundland on April 15, 1912.
泰坦尼克號(hào)在當(dāng)時(shí)是全球最大的船舶,于1912年4月15日在紐芬蘭附近冰冷的大西洋海域沉沒。
The second largest national park in Atlantic Canada, Gros Morne in Newfoundland and Labrador is designated as a UNESCO World Heritage site.
它是大西洋加拿大第二個(gè)最大的國(guó)家公園,處在紐芬蘭和拉布拉多地區(qū)的格羅斯莫爾納國(guó)家公園被指定為聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)的站點(diǎn)。
Tourists often return from Newfoundland impressed by people's warmth and hospitality.
從紐芬蘭旅游回來的人,對(duì)當(dāng)?shù)厝?/c>的熱情好客印象深刻。
"Hi, there, " Jack called. "Want an orange from Newfoundland? " And he tossed one to the boy.
“嗨,注意,”杰克招呼他道:“你想要紐芬蘭產(chǎn)的桔子嗎,”說罷,他隨手扔了一個(gè)給那個(gè)孩子。