disguise

disguise

美 [d?s?ɡa?z] 　英 [d?s'ɡa?z]

• v.偽裝；掩飾；假扮；裝扮
• n.偽裝；假扮；裝扮；偽裝物
• 網絡假裝；化裝；隱瞞

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Also, as ever, it is eager to disguise the fact that even some of its most trusted citizens will do anything to get out of their country.

平壤方面竭力維護與中國的良好關系，同時他們也拼命想掩飾這樣一個事實，那就是即使是那些最忠誠的公民也會做出背叛他們國家的事情。

Living in a foreign country or being among foreigners can be difficult and sometimes putting on a disguise makes it just a little easier.

旅居國外或是生活在外國人圈子里是有些不易相處的，帶上這樣的假身份會更容易些。

A tight noseband is a vain attempt to disguise the fact that your horse is not ready for the things you are asking him to do.

緊的鼻革是徒勞的掩飾，它只能說明你的馬沒有準備好去做你要求他做的事情。

I'm writing a political satire about him at the moment, actually. It's called Yang in Disguise.

事實上，我正在寫有關他的政治諷刺小說，叫‘男兒身，女兒心’。

I try to see through the disguise, But the clouds were there, Blocking out the sun (the sun).

我試圖通過變相，但有云，阻隔太陽（太陽）。

The Dutch researchers say the discovery does not just help voters tell if their politicians are trying to disguise their meaning.

開展該研究的荷蘭研究人員稱，這一發現不僅僅能幫助選民判斷他們的領袖是否在試圖掩飾自己的真實本意。

'Well, Jane, do you know me? ' asked the familiar voice. And, struggling with the old clothes, Mr Rochester stepped out of his disguise.

“好了，簡，你認識我嗎？”熟悉的聲音問。掙脫著破衣服，羅切斯特先生不再偽裝了。

She then used the money from richer customers to temporarily disguise the loans during the bank's monthly audit of overdrafts.

隨后，她用從富裕客戶那里得到的資金臨時掩蓋貸款，在銀行每月的信用額度審計中蒙混過關。

He had an accident and it turned out to be a blessing in disguise: a pretty nurse fell in love with him during his stay in the hospital.

他遭遇車禍反而因禍得福了：住院時和一個漂亮的護士相愛了。

Of course it's galling , but I'm looking at it as a massive blessing in disguise because it could have been much worse.

當然，傷病是令人煩惱的，但是我缺想說‘塞翁失馬，焉知禍福’，因為傷病有可能更糟糕。

Doctor Ullrich has just left. He did not even try to disguise the truth.

烏爾萊奇醫生剛剛才離開，但他并沒有留下這里的秘密。

But that sense should not serve as a disguise for allowing extremists of any stripe to define what views can or cannot be aired.

但是，責任感不應當作為任何類型的極端份子規定什么觀點能或者不能被公開的借口。

In a few instances, it has been suggested that this loss, while seemingly costly, represents a blessing in disguise.

在某些場合下，有人提出，這種損失雖然代價高昂，卻是因禍得福。

I needed a bit of a disguise, for a period of time.

在以前一段時間里我需要一些喬裝。

I looked up. Everyone was staring at me blandly . It must be one of them, some sentimental rebel in disguise. Which one?

我抬起頭，每個人都在無動于衷地盯著我。一定是他們中間的一個，這是偽裝之下的某種情感反抗。會是誰呢？。

The embargoes are a blessing in disguise, just look at India they have a attack helicopter, but how much of it is made in India ?

塞翁失馬焉知非福，看看印度的攻擊直升機吧，它們究竟有多少是在印度制造的呢？

Oh no! Tripitaka is not a girl in disguise this time round. That was one of the running jokes in the original version.

哦，天哪！三藏這次不再是女扮男裝了。那可是原版中流傳的笑話之一。

An aged woman, but tall and strong as if she were a man in disguise , sat by the fire, throwing upon it one piece of wood after another.

一個年老的女人，高大壯碩，看起來仿佛是男扮女裝的模樣，她坐在火堆旁，把木柴一根接一根丟進火堆。

I thought she looked stunning and I realised that I was never going to do anything to disguise my own grey.

我覺得她看起來好極了，并決定我絕不會做任何事情掩飾自己的白發。

He never thought to disguise from her a knowledge of the haunts which he frequented.

他從不想向她隱瞞什么，凡是他出入的地方，他都照實告訴她。

This idealization would, however, disguise the fact that the thin web beneath the point load is in danger of buckling.

然而，這個理想化的結構不能指出在集中荷載下面薄腹板處于屈曲危險的現象。

He never thought to disguise from her a knowledge of the haunts which he frequented.

他從不想向她隱瞞什么，凡是他出入的地方，他都照實告訴她。

They related to him, without disguise or concealment, all that they knew of Nell and her grandfather.

他們沒有掩飾也沒有隱藏地向他敘述了他們所知道的有關耐兒和她外祖父的一切。

The supposed beggar was really a police officer in disguise.

那個被信以為乞丐的人，原來是喬裝的警官。

You can not disguise the fact.

任何人不能隱藏事實。

She sees them as spirals of light behind people; their human form, she says, is just a disguise to make them less frightening.

她認為他們就是人背后的螺旋形的光影；他們的人形，她說，不過是為了讓他們比較不讓人害怕的偽裝而已。

police said nowak was found with an air rifle and a small knife , as well as a wig and trench coat to apparently disguise herself.

警方聲稱發現諾瓦克的時候，她帶著氣槍和小刀并用假發和軍用防水短上衣偽裝自己。

I probably should have used a different disguise but this was the only one that seemed to match the assignment.

我也許改用別的偽裝，但只有這一身才適合這次任務。

Yang flower told the nail on the head, if she likes the boy come on her to disguise as a girlfriend, that she will be very angry!

楊朵一針見血地道破，假如她喜歡的男生拜托她去假扮女友，那她就會很生氣！

Contempt for happiness is usually contempt for other people' s happiness, and is an elegant disguise for hatred of the human race.

對幸福的輕蔑通常是對其他人幸福的輕蔑，在精巧的偽裝之下是對人類的仇恨。

False hairpieces or other cosmetic devices are acceptable if they do not disguise the natural appearance of the bearer.

可以佩戴假發或其它裝品，只要它們不影響申請人的本來面貌。

He often fought in disguise, but he was always recognized because no other knight had as much courage and skill as he.

他常常化裝出戰，但總能讓人識破，因為他的膽量和武藝無人能比。

When Winston Churchill was defeated in the 1945 general election, his wife, Clementine, told him it was "a blessing in disguise" .

當丘吉爾在1945年的大選中落敗的時候，他的妻子克萊曼婷告訴他“塞翁失馬，焉知非福”。

This idealization would, however, disguise the fact that the thin web beneath the point load is in danger of buckling.

然而，這個理想化的結構不能指出在集中荷載下面薄腹板處于屈曲危險的現象。

Not getting that job turned out to be a blessing in disguise, as the firm went out of business only a few months later.

沒有得到那份工作反倒是件好事，因為那家公司幾個月之后就倒閉了。

Odysseus and Diomedes went into the city in disguise and stole it out of the temple of the city.

于是，奧德修斯就和狄俄墨得斯偽裝入城，偷偷地將神像盜了出來。

The Dragon King decided to disguise himself as an old man to seek medical help.

于是龍王把自己喬裝成一個老人出去求醫。

vi. I had to get out of that house in disguise.

我不得不化了裝離開那屋子。

A seemingly hug-gable creature with big brown eyes and fluffy fur could be a deadly killing machine in disguise.

一個看似讓人想去擁抱的動物，有著大大的棕色眼睛和松軟毛茸茸的毛皮，可能是個偽裝的致命殺人機器。

He had a good disguise, but as soon as he spoke he betrayed himself, ie he was recognized by his voice.

他偽裝得很好，可是一說話就原形畢露了（聽他的聲音就能認出他來）。

The challenge is not to define social entrepreneurship so broadly that it becomes just another word used to disguise business as usual.

挑戰并不是廣泛定義社會企業家，以便它一如既往地成為掩蓋商業本質的另一個詞。

The policeman went among the villagers in disguise and saw if there were straws in the wind.

警察穿著便衣到村民中查訪，看看是否有蛛絲馬跡？

This turns out to be a blessing in disguise, as the ghost is helping Anya to pass her exams and dress herself.

結果這變成了一件好事，幽靈幫助安雅通過考試，幫她打扮自己。

As a consequence, the voice speaking through the other side of the line can be used to disguise aspects of a user's personality.

作為結果，從網絡另一頭傳來的聲音可以被用來偽裝用戶的真實面貌。

Whatever the truth, London's financial markets ought to be happy that China is spreading its money around without much effort at disguise.

無論事實如何，對于中國沒有試圖掩飾地大筆注資進來，倫敦金融市場應該感到高興才是。