rescue

rescue

美 [?reskju] 　英 [?reskju?]

• n.救援；搶救；營救；獲救
• v.搶救；營救；援救
• 網絡解救；拯救；挽救

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Speculation mounted ahead of a summit of European Union leaders that Greece would be offered some sort of financial rescue package.

在歐盟領導人即將舉行峰會之際，越來越多的人預測歐盟將向希臘提供某種財政援助計劃。

Shaak Ti was one of the 200 Jedi that traveled to Geonosis on a mission to rescue captives from the growing Separatist forces.

她也是前往吉奧諾西斯的200名絕地之一，受命去解救那些被新崛起的分離主義軍隊所俘的同伴。

We Gyptians have been hurt more than most by these child thieves. -I need to go North with you, and help rescue those kids.

這些偷小孩的強盜，我們杰普頓人是深受其害。--我得跟你一起去北方，幫助你救出那些孩子。

But you know who came to my rescue all three times? Immigrants. Mexican immigrants. None of them spoke any English.

你知道誰三次救我于困境之中呢？是移民們，墨西哥移民，他們沒有人會說英語。

Their roar is like that of the lion, they roar like young lions; they growl as they seize their prey and carry it off with no one to rescue.

他們要吼叫像母獅子，咆哮像少壯獅子。他們要咆哮抓食，坦然叼去，無人救回。

Additionally, the ship could also be deployed for maritime replenishment, search & rescue, scientific research, or disaster relief missions.

額外地，船也可能被部署用于海上再補給、搜索和援救、科研或賑災任務。

A rescue plan involving 30 police officers attached to the Wuhan Railway Administration is to be launched in the next few days, they said.

武漢鐵路公安局部署的營救計劃由30名民警執行，并將于近幾日內付諸行動。

Over the barriers jumped the team to effect a rescue, when another bull, something of a tail - end Charlie, mopped up the lot of them.

一隊人跳過障礙來救援。就在這時，另一個公牛似的壯漢，有點像轟炸機里的后炮手，將他們全部肅清。

This time, as a result of the bank rescue, some big banks may be paying no dividends at all for years.

這一次，由于銀行救助措施的實施，一些大銀行可能會多年不再派息。

But if the virus or bacterium is one that our hapless rider has never wrestled, a different sort of immune response comes to the rescue.

但如果這種病毒或細菌是我們從來沒遇過的，就會有另一套不同的免疫反應前來搭救。

One thing that won't rescue your mood is simply putting on a happy face, trying to will yourself into constant cheerfulness.

無法拯救你情緒的是僅僅帶上一副快樂樣子，試圖用意志力來保持自己一直快樂。

What rescue method does if the word of the problem appears not to go on individual spirit, bughouse still have?

如果一個人精神上出現問題的話不去精神病院還有什么解救方法？。

Once paramedics arrive, the chip will also be able to tell the rescue workers which drugs little Johnny or Janie is allergic to.

當醫務人員趕到時，芯片還能夠告訴他們受傷的孩子對哪種藥物過敏。收藏指正

The USS Lassen is in port in Thailand with personnel and equipment ready to move in on rescue, relief and recovery efforts.

“拉申號”（USSLassen）導彈驅逐艦已載救災人員和設備抵達泰國海港，隨時準備參與搜救、救災和重建工作。

A couple of hours earlier, the rescue crew had found a body in the waves, still outfitted in a neoprene survival suit.

幾個小時以前，營救隊員已經波濤中發現了一具尸體，身上還裹著一件氯丁橡膠救生服。

He said China had "actively started rescue operations" for the ship, without giving details.

他說中國已經在“積極采取行動營救船只”，但沒有加以進一步說明。

It was so exciting to see him winched out in the rescue capsule, and then get out, with the flag, to kneel and pray.

看到他在救生艙里慢慢地被吊上來、最后終于出了礦井、然后拿著國旗跪下祈禱時，我們無比激動。

She begged him to speed up the pace of the rescue efforts, but after he left she was less timid in her comments to reporters.

她懇求馬英九加快救援速度，但是，在馬英九離開以后，她對記者卻羞于說話。

Moses thought that his own people would realize that God was using him to rescue them, but they did not.

他以為弟兄必明白上帝是藉他的手搭救他們；他們卻不明白。

Rescue workers rigged up a camera down there so that people could watch a live feed of the miners getting ready to go up.

救援人員安裝了一部攝像頭，這樣，人們就可以實時觀看井下礦工的情況，讓他們做好升井的準備。

He went to his cousin's rescue when he saw him all at sea, and doubtful whether to laugh or to be angry.

他看見他的表弟這樣茫然，笑也不好，氣也不好，就趕快給他解圍。

He went on and made a long speech in praise of Barras and his splendid efforts to rescue the men.

隨后，他又發表了長篇大論，贊揚了巴勒斯以及他在搶救工作中的杰出表現。

He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety. ; He ventured his life to save a child from drowning.

他為了搶救落水兒童，把個人安危置之度外。

The daring rescue was one for the book.

這次大膽的營救是個不平凡的事件。

The father attempting to rescue them is next seized and involved in the serpents' coils.

正圖解救他們的父親，但也被巨蛇纏繞。

Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.

志愿者排成一條長龍，從著火的房子里手傳手把貴重物品搶救出來。

But finally, reason came to her rescue.

最后，理智使她平靜下來。

Their friends had almost given up all hope of rescue.

他們的朋友們幾乎不抱什么得救的希望。

I don't think they can last out till the relief troops come to the rescue.

我覺得他們撐不到援軍來營救他們。

The first big hole in the plan seems to be a lack of firepower behind the rescue effort.

救助方案需要回答的第一個大問題是救助火力似嫌不足。

A volunteer heard about this and tried to rescue the cats there. Hak-jei was one of them.

有位義工得知這事，便安排了救貓行動，小黑便是其中一頭。

Rescue personnel said that the scene did not smell gas flavor, it is food poisoning or gas poisoning at the enemy.

搶救人員說，現場并沒有聞到煤氣味，到底是食物中毒還是煤氣中毒一時難辨。

"Wanting to be like a princess is not about passively waiting for your prince to come rescue you, " she says.

“想當公主，并不意味著要被動地等待王子來拯救自己，”她說。

Just a few months ago Beijing was raging against a proposed "Buy American" clause included in the US economic rescue package.

僅在數月前，中國還對美國經濟救助方案中包含的“購買美國貨”條款提出強烈批評。

The first story is about an unexpected encounter with a mother wolf that had been hurt by a trap and the writer's attempt to rescue her.

在第一個故事里，作者意外遇到了一只被捕獸夾弄傷的母狼，并且試圖去幫助這只母狼。

But the ultimate nature of the kind he has given up the idea of revenge on the next generation, rescue others, but also to save themselves.

但最終本性的善良讓他放棄了在下一代身上報復的念頭，拯救別人，也拯救了自己。

Perkins said. It rallied because the federal government announced that it would rescue Wall Street from its own subprime follies, he said.

他說，高盛股價反彈是因為聯邦政府宣布會拯救華爾街，為華爾街在次級抵押貸款的愚蠢投資買單。

A British aid worker was also killed this year by U. S. special forces trying to rescue her from kidnappers.

一個名叫琳達?諾格羅夫的36歲英國救助人員在美國特種部隊試圖將她從綁架者手中解救出來時，不幸遇害了。

More funny scene took place in 3 minutes, Amir cross Road Closed Area, Zhao Peng rescue when the ball rebounded onto Scott network.

更為搞笑的一幕發生在3分鐘后，埃米爾橫傳禁區中路，趙鵬解圍時將球踢在斯科特身上反彈入網。

But one of the two available chambers is empty and rescue workers fear that the four miners were unable to reach the other chamber.

不過兩個可以使用的氣密室中有一個是空的。營救人員擔心這四名礦工無法抵達另一個氣密室。

Ms Rousseff said the problem was that at present there was no international rescue plan for the eurozone on the table.

羅塞夫表示，問題在于，當前還沒有任何針對歐元區的國際救助計劃可供考慮。

Ms. Merkel backed down on June 17, agreeing to ask bondholders only for a 'voluntary' contribution to the rescue of Greece.

默克爾在6月17日做出讓步，同意僅要求債券持有人“自愿”為救助希臘做貢獻。

To rescue his fellow men, he was ready to run the risk of being captured by the enemy.

為了營救同胞，他愿意冒被敵人俘虜的危險。

French President Nicolas Sarkozy said the Greeks would get no more euro-zone rescue aid until the question is answered.

法國總統薩科齊稱，在回答這個問題之前，希臘人將不會再得到歐元區的援助。

Like a lot of countries in Europe, the UK is a small country with a gigantic banking sector, and any rescue is likely to be very expensive.

和許多歐洲國家一樣，英國是一個擁有巨大銀行業的小國，任何（對銀行業的）拯救多半都會非常昂貴。

Nobody with a meaningful office in Washington was in the mood for any of that, so the rescue nets were readied.

在華盛頓有點地位的人都不愿意這種情形出現，因此救助網絡已經準備就緒。

At this time, his wife said: "Could that be heaven to see our poor, left this bag of money to rescue us? "

這時，他老婆說：“莫非是上天看到我們可憐，丟下這袋錢來救咱們么？”

I looked around to see if anyone was looking for it, but people just kept stepping on the poor thing, so I decided to rescue it.

我環顧四周，看看有沒人在找它，可人們都相繼踩過這個可憐的家伙，所以我決定營救它。

Nicaraguan army was informed after the boat disappeared, immediately sent three boats and a helicopter search and rescue operations.

尼加拉瓜軍隊在獲悉快艇失蹤后，立即派三艘快艇和一架直升機展開搜救行動。