因?yàn)?/c>設(shè)在路邊的小貨攤的擠占而變窄；那出售的貨物各種各樣，應(yīng)有盡有。
Among all the ways and means, a massive educational campaign is the only thing conceivable at the moment that can really help.
在所有措施中，開(kāi)展大規(guī)模的教育活動(dòng)是目前唯一行之有效的辦法。
The roadway is about twelve wide, but it is harrowed every few yards by little stalls where goods of every conceivable kind are sold.
道路大約有十二米寬，但是貨物繁多的小攤檔把擠得只有幾碼那么窄。
But it is at least conceivable that at some point it could be the other way around.
但是，可想而知，在某個(gè)時(shí)候，情況可能正好完全相反。
"It is conceivable that it might be appropriate to wear sunglasses when they are playing in the sun, " John Della Bosca told reporters.
約翰·戴拉·博斯卡在接受記者采訪時(shí)說(shuō)：“孩子們在太陽(yáng)下面玩耍時(shí)應(yīng)該戴墨鏡，這是可想而知的?！?/jz>
But is it conceivable that the father of us all should have been a weaver, shoemaker, or anything but a gardener? Of course not.
但它是可以想像的，父親我們全部應(yīng)該是織布工，鞋匠，或任何事除了花匠？當(dāng)然不是。
The Chinese government has responded by trying to control every conceivable element of the Olympics, often by rather dubious means.
于是，中國(guó)政府試圖控制北京奧運(yùn)每一個(gè)能想到的元素，還往往為此借助引人生疑的手段。
It was even conceivable that they watched everybody all the time.
甚至可以想象，他們對(duì)每個(gè)人都是從頭到尾一直在監(jiān)視著的。
His countenance remained immovable , only there was the faintest conceivable tremor of the white attenuated mouth.
他的面容沒(méi)有變化，只是那白色的，薄薄的咀巴有點(diǎn)兒極輕微可見(jiàn)的顫動(dòng)。
Close your eyes and imagine as vividly as possible, with all five senses, doing that conceivable thing.
閉上眼睛，用五種感覺(jué)，放縱想象，去做相信可以做到的事情。
He does not cling tightly to classical principles, but sees all conceivable possibilities when he is confronted with a physical problem.
當(dāng)他遇到一個(gè)物理學(xué)問(wèn)題時(shí)，他從不拘泥于權(quán)威的原理，卻可以想到一切可以想象的可能性。
The United States is deep in deficit, with military spending one of the few areas where cuts are conceivable, though not desirable.
美國(guó)深陷赤字，削減軍費(fèi)開(kāi)支一直是政府緊盯的領(lǐng)域之一，但并不理想。
It would, she says, barely have been conceivable a year ago.
她說(shuō)道，一年前這么想都是不可能的。
"It is conceivable that this drop in methane contributed to the Younger Dryas cooling episode, " says Smith.
史密斯說(shuō)：“我們可以設(shè)想，甲烷的減少導(dǎo)致新仙女木降溫時(shí)期的來(lái)臨?！?/jz>
It's conceivable that you wanted to sabotage your marriage, so the sibling would feel like less of a failure in the eyes of the parents.
有可能是你想毀掉自己的婚姻好讓你的兄弟姐妹在你父母面前不會(huì)那么地抬不起頭。
It is conceivable that the lack of love could make the children from the single-parents family become more hostile and cynical.
可想而知，愛(ài)的缺失使得來(lái)自單親家庭的孩子更加充滿敵意，也更加憤世嫉俗。
Negation, the notion of the absence or nonexistence of something or of the denial of a proposition, is conceivable to the human mind.
無(wú)，這個(gè)概念，如用來(lái)指稱某些事物的不存在，或某一命題不成立，這是人心可以想像的。
Health insurance is not a bad thing, but it is not the only conceivable way to get health care.
健康保險(xiǎn)自然不是一件壞事，只是它并不是獲得醫(yī)療保障的唯一途徑。
Where are companies like Blackwater held to any conceivable check and balance that I learned in civics class?
哪里還有我在公民學(xué)課上學(xué)到的制衡作用？
It's conceivable to do a much larger simulation and see if these structures pop out at the surface.
布朗說(shuō)，“可以想到，需要做一個(gè)大得多的仿真，來(lái)看這些結(jié)構(gòu)是否會(huì)彈出到表面?！?/jz>
I thought I had poked my nose into every bit of conceivable business in the neighbor.
我覺(jué)得自己已經(jīng)把街坊四鄰每一點(diǎn)可以搞清楚的事情都探聽(tīng)到了。
In spite of every conceivable setback, Washington pulled the colonies through to victory in the Revolutionary War.
盡管遭到種種可以想做得到的挫折，華盛頓還是率領(lǐng)了各殖民地人民在革命戰(zhàn)爭(zhēng)中克服了種種困難，取得了勝利。
Viewed from every conceivable angle, your project has no chance of approval.
從所有可想象的角度考慮，你的項(xiàng)目不可能獲準(zhǔn)。
It is even conceivable that this model will join securitised subprime mortgages on the scrap heap.
我們甚至想象得到，這種模式會(huì)與證券化次級(jí)抵押貸款一道被拋入垃圾堆。
Hutton, however, believed that modern rock formations resulted from violent upheavals conceivable only in terms of deep time.
但赫頓相信只有在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間跨度范圍內(nèi)，地質(zhì)劇變才有可能形成現(xiàn)代的巖石結(jié)構(gòu)。
For the first time, the notion of taking a computer with you, wherever you might go, was conceivable.
第一次，無(wú)論去什么地方，都帶著一臺(tái)電腦的想法成為了現(xiàn)實(shí)。
Probably then it is conceivable that this locomotive was transferred to Vietnam.
這時(shí)候可能轉(zhuǎn)讓越南。以后它們沒(méi)有音信。
It is quite conceivable that every species might be equally different from every other.
每個(gè)物種和其他物種有很大不同，這很好理解。
英 [k?n?si?v?b(?)l] 
