stale

stale

美 [ste?l] 　英 [ste?l]

• v.走味；使陳舊；使沒有味道；用壞
• adj.不新鮮的；（空氣）污濁的；（煙味）難聞的；陳腐的
• n.囮子；笑柄；受人愚弄成為笑談的人；畜尿
• 網絡陳舊的；走了氣的；走味的

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

She was proud that she had prepared it. In the dream he knew that the cake was stale and poisoned, but he didn't want to upset her.

在夢中，他知道蛋糕不新鮮而且有毒，但他顯然不想讓她掃興。

The air is stale. It is a disturbing scene, sort of like a sweatshop for children's brains.

空氣污濁，環境嘈雜，這里對孩子們的稚嫩頭腦來說有點兒像是一間血汗工廠。

How weary, stale, flat and unprofitable, Seem to me all the uses of this world!

人世間的一切在我看來是多么可厭、陳腐、乏味和無聊。

Common strategies are to present the user with an opportunity to merge his changes or to restart the flow with non-stale data.

常用的策略是讓用戶有機會合并其變更或用未過期數據重啟流。

However, the question of whether or not your data is stale changes when you consider the case of the near cache.

不過，在考慮近緩存的情況下，究竟數據是否過時這個問題會有所不同。

You know, a draftsman always makes his drawing in pencil first, and when it's done he rubs out the pencil lines with stale bread crumbs.

昨天他終于完成了用墨水描線。您知道，一個制圖員往往先用鉛筆打底，繪圖完成后再用干面包屑擦去鉛筆印。

It was much to ponder over, and sufficed to entertain her for more than a year without becoming stale.

可琢磨的東西很多，足夠她欣賞個一年半載也不會感到乏味。

A woman who witnessed my complaint asked: "How can you tell if it's stale or not? For me it's just caffeine. "

一位瞧見我抱怨的女子問道：“你怎么判斷它新不新鮮呢？對我而言，它只不過是咖啡因。”

her hands were covered with layer upon layer of grime, and the stale smell of sweat rose in a thick vaporous cloud from her clothes.

雙手積滿了一層層厚重的污垢，衣服上散發的一陣陣強烈的汗酸臭味撲鼻而來。

All he could find was a stale soda cracker in one of the tins his mother had left behind when she ran off with the dentist.

在他媽媽和牙醫私奔后留下的一個錫罐里，他找到了一塊不新鮮的蘇打餅干。

It'll help with the stale air issue, but will also help liven things up and make it a more inviting space.

它在解決空氣不好的問題的同時是也會活躍氣氛，使你哪兒變得更加吸引人。

He continued to order the stale bread never a cake, never a pie, never one of the other delicious pastries in the showcase.

他依然要他的干面包----從不要蛋糕，不要餡餅，更不要櫥窗里其它可口的糕點。

Love from his mother was never emotionally nurturing (stale cake) and often came with a serious downside (poisonous).

來自他母親的愛從未被情感培養過（不新鮮的蛋糕）而且還常常伴隨著嚴重的下降趨勢（有毒）。

The business context of the queries can tolerate information that has been stale for a few hours or even a few days.

查詢的業務環境能夠忍受已經過期幾個小時甚至幾天的信息。

A spreadsheet is very easy to use and maintain, unlike the more formal project plan which quickly goes stale and is never easily updated.

與很快會變得過時且難以進行更新的比較正式的項目計劃不同，電子表格非常易于使用和維護。

When he tried to refuse, his first meal of the day, a plate of cold, dry meat and stale bread, was taken away from him.

當父親想拒絕的時候，他那天的第一次伙食，一份又冷又干的肉和不新鮮的面包，就被從手中奪走了。

Then he began to complain: the potatoes were cold, the meat was tough, the bred was stale.

接著，他開始埋怨，馬鈴薯太冷，肉煮得老了，面包不夠新鮮。

When you breathe like this, stale air is not expelled, oxidation of the tissues is incomplete, and muscle tension frequently results.

當你處在這樣的狀態下，身體中的廢氣不能及時排除，氧氣不足，很容易造成肌肉緊張。

The workers merely threw the stale buns into a vat, added water and flour, and repackaged them to be sold anew.

他們僅僅是把過期的饅頭扔進大桶里，再添加水和面粉做出新的饅頭，然后重新包裝再出售。

He took the stale bread, bowed politely, and hurried out; Miss Martha carried the picture back to her room.

他拿了干面包，朝瑪莎小姐很禮貌地一鞠躬，便匆匆離開了；瑪莎小姐把那幅畫又拿回自己的房間。

I discovered that in Paris he had been painting just the same stale, obviously picturesque things that he had painted for years in Rome.

我發現他在巴黎畫的還是他在羅馬畫了多年的那些陳腐不堪、花里胡哨的畫。

Winter lies too long in country towns; hangs on until it is stale and shabby, old and sullen.

冬天在鄉鎮上駐留太久；一直拖延到使人感到陳舊、骯臟、衰老、陰沉。

Nothing was to be seen, but the hostile chill of the water and the stale odor of the wet stones could be felt.

什么也看不見，但能感到水那含有敵意的冷氣和乏味的石頭的潮氣。

Then, after a few years of hiding and poor communication, they realize that their once romantic love life has grown stale.

之后，持續多年的躲躲藏藏與溝通困難之后，他們意識到他們曾經浪漫的愛情已經煙消云散了。

Wave definitely takes some getting used to, but once you get into the flow of things, regular email suddenly feels stale and slow.

用戶適應Wave要點時間，但是一旦你習慣了，你會發現普通的電子郵件突然變得過時和緩慢了。

Mr. Browne continued to meet with Mr. Yakovlev, drinking the most expensive beer and smoking stale Cuban cigars.

布朗繼續與雅克夫列夫會面，喝最貴的啤酒、吸典藏的古巴雪茄。

They had become boring and stale and old and were in danger of losing the interest of the British people.

它們已經變得無趣，因循舊，而且也可能喪失利益的英國人。

Overall, a great redesign and repositioning for what was looking like a completely stale brand.

總的來說，一個偉大的的重新設計和定位是想尋找一個完全過時的品牌。

While important, they seem to become stale quickly, fall into disrepair or disuse, and are discarded.

雖然重要，但是它們似乎很快就過時了，失修或停用，并且報廢了。

I also was beginning to feel intellectually stale.

我也開始感到智力的停滯。

If your design has started to feel stale, spruce it up with a new template, widget, or plugin.

如果你的博客界面感覺有點陳舊，那就用一個新的模板或者插件讓它耳目一新。

l The narrow, sunless hall smelled unpleasantly of stale cabbage; the walls were dirty with ink marks; it was all silent.

狹窄的，不見陽光的走廊里散發出發霉的卷心菜味，讓人覺得很不舒服，墻上墨跡斑斑，周圍一片靜寂。

Few people do shop at this supermarket, for many of the vegetables here seem to be stale.

幾乎沒有人在這家超市購物，因為這里的許多蔬菜好象不新鮮。

Back in the day kids earned their keep, kept their manners and ate the overcooked vegetables and stale bread they were given.

黃金時代時期，孩子們就能夠靠自己來維持他們的日常生活，保持他們的禮節，吃變質的蔬菜和不新鮮的面包。

LAURENCE: You've got to keep it interesting in every way, because anything can become stale.

Laurence：你必須使它在任何方面都是有趣的，因為任何事都會過時。

that the stale political arguments that have consumed us for so long no longer apply.

長期以來耗掉我們太多精力的陳腐政治論調已經不再適用。

Few people shop at this supermarket, for many of the vegetables seem to be stale.

幾乎沒有人在這家超市購物，因為這里的許多蔬菜好像不新鮮。

And that, yes, board dinners were better than in the days when there were just eight stale males around the table.

此外，沒錯，與只有8個了無生趣的男士坐在桌邊的那些日子相比，董事會晚宴的確更有意思了。

When replacing the stale version of a database, it is important to consider the business requirements for your reporting environment.

替換陳舊版本的數據庫時，必須考慮報表環境的業務要求。

They ate stale cornflakes and cold tinned tomatoes on toast for breakfast the next day.

第二天他們的早餐是發霉的玉米片，冷的罐頭馬鈴薯夾吐司。

To be able to judge perspective at a glance-- and to live on stale bread!

只隨意一瞥就能判斷透視效果——而就是這樣一個人居然以干面包充饑！

If you can't make all processes use the cache, you will have to live with stale data (for a time).

如果您無法讓所有的過程都使用緩存，那么您將得到過時數據（暫時）。