因?yàn)?/c>她無法面對在懷孕的后幾個月里離開貝殼。
There's this idea that languages with a general term are able to cope with the world in a more abstract or sophisticated way.
有這種想法的一個通用術(shù)語,語言,能夠應(yīng)付在一個更抽象的或復(fù)雜的方式與世界。
He tried to cope with the everincreasing burden of his work, but finally he broke down and had to take a complete rest.
他設(shè)法應(yīng)付日益加重的工作負(fù)擔(dān),但最后身體垮了,不得不全休。
We normally cope pretty well, and falling snow is just a part of another winter day, but this storm was a doozy!
我們通常配合相當(dāng)好,和飄雪只是另一個冬天的一部分,但這場風(fēng)波是一個懂此!
Since the cope is usually made by flamed cutting, a high residual tensile stress exists along the burned edge.
由于修割工作通常用火焰燒割,沿著燒切邊緣就存著較高的殘余拉應(yīng)力。
It was such a surprise, such a shock that he couldn't cope with it.
這真是出乎意料,簡直令人震驚,他根本不知怎么辦才好。
He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job.
對付這項工作的緊張與壓力,他無能為力。
Desert plants are adapted to cope with extreme heat.
沙漠植物適于耐酷熱。
He said the government has adequate resources to cope with any adverse economic conditions.
但曾蔭權(quán)還稱,香港政府有足夠資源應(yīng)對任何不利的經(jīng)濟(jì)形勢。
Because most of his colleagues were used to it by then and had learned to cope, what upset them most was when his ire turned on strangers.
他大多數(shù)同事都已經(jīng)習(xí)慣他的狂暴并且知道該怎么應(yīng)付,讓大家失望的是他對陌生人也是如此。
Who will be able to face up to and be prepared to cope with these challenges. who can seize the opportunity and r republic booming sector.
誰能正視并做好準(zhǔn)備應(yīng)付這些挑戰(zhàn).誰就能抓住機(jī)遇.迅速發(fā)展。
The centrists' creed was that government should not interfere with the market, but help workers cope with the consequences.
中間派的宗旨是國家不該干涉市場,但應(yīng)該幫助工人們應(yīng)對自由競爭的后果。
We have a real major outbreak of disease in the United States, we are not prepared to cope with it.
在美國有個如此之大的疾病爆發(fā),而我們卻完全沒準(zhǔn)備。
And that's not about to change. In the long run, Earth can cope with anything we throw at it.
而這不是地球將會改變甚么。長期來看,地球能夠應(yīng)對我們扔給它的一切。
Although doctors are known as a pretty serious group, humor is one of the best ways to cope with the harsh realities that we face daily.
盡管醫(yī)生被看做一個相當(dāng)嚴(yán)肅的群體,幽默仍然是應(yīng)對我們每天面對殘酷的現(xiàn)實(shí)的最好方法之一。
You know, these new customer requirements may be all different, you will cope with not to come over, will keep yourself very tired.
要知道,這些新顧客的要求可能會個個都不一樣,你就會應(yīng)付不過來,就會把自己搞得很疲勞。
was just enough for one-meter height of five to the body can only cope with the fat said: "The short and fat also. "
身高剛好夠一米五,去也只能配合著身上的肥肉說:“又胖又矮”。
It has always been assumed that women's bodies give them a higher pain threshold than men, to help them cope with the agony of childbirth.
人們老是設(shè)想女性的身軀使女性具有比男性高的痛覺閾,以輔佐她們應(yīng)對臨蓐的巨痛。
I have taught English ", " freshman students often see some English seems to cope with the examination, earn only a few credits.
我曾教過「大一英文」課,常常看到不少學(xué)生修英文似乎只為了應(yīng)付考試,賺幾個學(xué)分而已。
Even if the policy were to be relaxed, China would still be scrambling to cope with the changing shape of its population.
即使政策放寬,對于解決人口結(jié)構(gòu)變化所產(chǎn)生的問題,中國仍將會有些措手不及。
Seeing this issue as a test ultimately helped me to cope with one of my biggest personal frustrations.
將這一問題視為一個測驗(yàn)最終幫助我克服了我最大的一個困擾。
CAN read quickly enough to cope with an academic course, to read the media for information or to understand non-standard correspondence.
能在短時間內(nèi)確實(shí)理解學(xué)術(shù)資料、媒體所提供的資訊或非標(biāo)準(zhǔn)文體的書信。
It is not easy to cope with electromagnetic shielding, sealing and cooling all at once in designing electronic cabinet.
同時滿足屏蔽、密封和導(dǎo)熱三個指標(biāo),是電子設(shè)備機(jī)箱設(shè)計的一大難題。
Taxpayers trying to cope with such surreal situations need to understand how they came to be.
想要應(yīng)對這種離奇情況的納稅人需要了解它的由來。
When he took over in 2005, the company was struggling to cope with the decline of photographic film, its mainstay for more than a century.
當(dāng)他2005年接管時,公司正在照相底片走下坡路中掙扎,這一業(yè)務(wù)是公司一個多世紀(jì)以來的支柱。
Before its introduction, assembly lines had been able to cope with only one model at a time.
在進(jìn)行適時生產(chǎn)前,生產(chǎn)線一次只能生產(chǎn)同一型號的產(chǎn)品。
It's easy to knock off the tasks on a list; it's hard to cope with that sense of having far too much work and nowhere near enough time.
從清單上去掉幾項內(nèi)容很簡單,但是應(yīng)付有很多工作要做又時間不夠的感覺卻不容易。
Neither side was prepared to cope with an economy that went off the rails despite the Fed's best efforts.
任何一方都對“聯(lián)儲已然盡力,而經(jīng)濟(jì)依然脫軌”之經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象毫無準(zhǔn)備。