變?yōu)?/c>人類的食物。
ready to melt in the crucible of her ire a little more gold plating from the wrought-steel chains of matrimony.
準(zhǔn)備在她憤怒的坩鍋里再融掉少許婚姻那條精心打制的鋼鏈上的鍍金。
After been used for 3 - 4 months, the crucible had serious crack at the joint of the bottom and side closing to the outer flame.
鎂合金熱室壓鑄機(jī)所用坩堝在使用3~4個(gè)月后在靠近外焰的底部和側(cè)面結(jié)合處發(fā)生嚴(yán)重的變形開裂，對開裂原因進(jìn)行了分析。
Writing on his blog at markselby. info, Selby said: "The Crucible is the home of snooker, with all those years of tradition. "
塞爾比在自己的博客上寫道：“克魯斯堡是斯諾克的家鄉(xiāng)，已經(jīng)有了這么多年的傳統(tǒng)。”
It may be that we shall see Him only when the trial is passing; but we must dare to believe that He never leaves the crucible.
也許要等到試煉過去的時(shí)候，我們才能看見祂；可是我們敢相信祂從來沒有離開過我們。
A few simple musical phrases, slowly rising and then descending, with a purity of heart altogether rare in this vast crucible of a city.
幾個(gè)簡單的音階，緩緩地上去又下來，在這鼎沸的大城市里難得有這樣的簡單的心。
Germans and Frenchmen, Irishmen and Englishmen, Jews and Russians - into the Crucible with you all! God is making the American.
德國人和法國人，愛爾蘭人和英國人，猶太人和俄國人-統(tǒng)統(tǒng)投身到這個(gè)熔爐里來，上帝將把你們熔煉成美國人。
Graphite crucible is a typical example of carbon composites and is one of absolutely necessary tools for modern coloured metallurgy.
石墨坩堝是碳復(fù)合耐火材料的典型實(shí)例，是現(xiàn)代有色冶金業(yè)不可缺少的工具之一。
A crucible for silver and a furnace for gold, but Allah tests the heart.
坩堝煉銀，烘爐煉金，真主煉心。
The induction melting technology of a cold crucible, and its application field and operational features are reviewed.
綜述了冷坩堝感應(yīng)熔煉工藝的技術(shù)特征、適用范圍和操作特點(diǎn)；
Crucible's head instructor and CEO, J. Kelly McCann, got an early start in unarmed combat from his father, a former hand-to-hand instructor.
熱鍋上的頭指導(dǎo)員兼首席執(zhí)行官一家專業(yè)麥肯，著手早，在武裝斗爭，從他的父親，前手老師。
The maximum magnetic flux density can be obtained by choosing both a stainless crucible and a graphite cooler.
同時(shí)選用不銹鋼坩堝與石墨冷卻器可以使環(huán)縫內(nèi)鋁合金熔體的磁感應(yīng)強(qiáng)度獲得最大；
Asia, as he correctly observes, is the key crucible of future conflict, with East Asia in particular set to assume central importance.
正如他所確切指出的，亞洲將是未來沖突的關(guān)鍵所在，尤其是和中東的關(guān)系起著至關(guān)重要的作用。
Yet now, 1982 is starting to emerge as an important crucible for one of America's defining issues: the soaring wealth of the top 1%.
不過如今，1982年開始逐漸成為美國劃時(shí)代的重要分界線：美國收入最高的1%人群其財(cái)富在這一年開始暴漲。
The mould component is composed of a melting crucible part and a mobility test part.
該模具組件由熔化坩堝部件和流動(dòng)性試驗(yàn)部件兩部分組成。
The propelling and draw-out crucible mechanism is provided with a sample pushing slender pole which can stretch into the hearth.
所述的推進(jìn)拉出坩堝機(jī)構(gòu)設(shè)有可伸入爐膛的推樣細(xì)長桿。
Marriage is love's crucible -- it has the tensile strength to contain the heat of self-transformation.
婚姻是愛的坩堝——它擁有承受高溫的抗張強(qiáng)度。
The alchemist filled a crucible with quicksilver, added a pinch of his secret powder and set it to fire.
布拉伽迪尼這位煉金磚家將水銀注入熔爐，加了一小撮他極為機(jī)密的藥粉，接著就點(diǎn)火煉金。
God's crucible America is God's Crucible, the great melting-pot where all the races of Europe are melting and re-forming. . . . . .
美國是上帝的熔爐，極高的熔點(diǎn)把各個(gè)種族的歐洲人熔合在一起并重塑他們……
Crucible, crystalline material, heating system and hot top are all placed in the hearth of a crystal growing furnace.
爐室是單晶爐的中心環(huán)節(jié)，內(nèi)置坩堝、晶體材料、加熱系統(tǒng)和保溫罩等。
The thermal shock resistance of the crucible can also be improved apparently by adding a small amount of kyanite powder.
在配料中引入少量的藍(lán)晶石細(xì)粉，可明顯提高試樣的抗熱震性。
The patterns of a lifetime's behaviors, thoughts, self-regard and choice of sweethearts all begin in this crucible.
一生的行為模式、思想、自愛還有戀人的選擇都開始于這場熔煉。
Those intense days, said Silverstein, now 37, were "a crucible" that bonded that first generation in a culture of idealism.
那段緊張的日子，現(xiàn)年37歲的席維斯坦說，是將第一代創(chuàng)業(yè)者整合于理想主義的文化之中的“嚴(yán)酷考驗(yàn)”。
America is God's Crucible, the great Melting-Pot where all the races of Europe are melting and reforming. . .
美國是上帝的熔爐，在這個(gè)大熔爐里，來自歐洲的各色人等被融化被改造…
The old refiner never leaves his crucible, but sits down by it, lest there should be one excessive degree of heat to mar the metal.
老練的化煉者是一直坐在坩堝旁邊，從不走開的，他惟恐熱度一高就會(huì)叫金屬受損。
The crucible is for silver, and the furnace is for gold, but the Lord tests the heart.
鼎為煉銀，爐為煉金，惟有耶和華熟煉人心。
Procter & Gamble, which sells consumer goods, encourages rising stars to tackle difficult problems ( "crucible roles" ).
例如日用品經(jīng)銷商保潔就鼓勵(lì)崛起的新星們去解決公司難題（“考驗(yàn)性角色”）。
The crucible for silver and the furnace for gold, but the LORD tests the heart.
鼎為煉銀，爐為煉金，唯有耶和華熬煉人心。
The conclusions provide a foundation for choosing the material of crucible and fixture used in borax bath .
這些研究結(jié)果為硼砂浴用坩堝及工夾具的選材提供了依據(jù)。
It reduces the service life of the crucible to use excessive active flux.
使用過量助燃劑將減少坩堝使用壽命。
As his memoir shows, Justice Thomas's views were forged in the crucible of a truly authentic American story.
托馬斯大法官的這些價(jià)值觀念，正如他的回憶錄所表明的，是從一個(gè)美國人的真實(shí)可靠的親身經(jīng)歷磨碾而出的。
The clamps shape need as that of crucible, Avoiding the concertrate stress destruction the crucible.
坩堝夾鉗應(yīng)與坩堝形狀相符，避免局部受力損壞。
Our Sun and our solar system may have been born inside such a cosmic crucible 4. 6 billion years ago.
我們的太陽和太陽系或許就是46億年前在這樣的宇宙熔爐中誕生的。
Upon cooling, the thermal mismatch between residual silicon and quartz usually results in the fracture of the crucible.
當(dāng)冷卻時(shí)，殘余的硅和石英間的熱失配往往導(dǎo)致坩堝破裂。
Considering the efficiency of single crystal growth to achieve much longer diameter part, the appropriate cone angle of crucible was needed.
考慮到晶體生長的效率，為獲得較長的等徑部分，需要設(shè)計(jì)合適的坩堝錐角。
Here you can see the "plinth" (crucible holder) in the bottom of the furnace.
在這里您可以看到“基座”（坩堝持有人在爐底）。
Updating an existing review, helps reviewers see fixes in the context of the discussion that instigated the change.
通過更新現(xiàn)有的審查，Crucible幫助審查人員在提倡變化的討論中看到修復(fù)。
The territory of limestone, clay, clay crucible substantial reserves and other resources, greater potential for development.
境內(nèi)石灰石、陶土、坩泥等資源儲(chǔ)量可觀，開發(fā)潛力較大。
英 [?kru?s?b(?)l] 
