custard

custard

美 [?k?st?rd] 　英 [?k?st?(r)d]

• n.蛋奶沙司（通常與熟水果、布丁等一同食用）；（烤制的）蛋奶糕
• 網絡奶油凍；蛋奶凍；乳蛋糕

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Extracting usable advice from high promising books can be like trying to nail custard pies to the side of a barn.

從標題夸張的書中提取有用建議如同試著將蛋黃派釘在谷倉壁上一樣。

Custard pudding and cof. . . Oh! sorry. It was very clumsy of me. Just a moment, please.

雞蛋布丁和……啊！抱歉，我真笨拙，請等一會兒。

The texture of soft tofu is similar to that of custard and subsequently soft tofu is best in a dessert tofu dish.

軟豆腐的質地跟果凍相似，隨后軟豆腐在甜品中做得最好的。

Another Royal , Queen Elizabeth the II was also served custard tart as the dessert for her recent 80th birthday celebration .

在另外一位皇室成員——女王伊麗莎白二世80歲的壽宴上，蛋撻也被作為甜點款待賓客。

Farm labourers said that they always woke up to find the work had been done overnight. Hay had been custard cow sheds had been cleaned.

雇工們說，常常一早起來發現有人在夜里把活干了，干草已切好，牛棚也打掃干凈了。

To make matters even more difficult, the markets, like circus clowns, always seem to have a custard pie at the ready.

讓公司雪上加霜的是，市場象馬戲團小丑們總是已經準備好奶油蛋糕立即行動。

Pour custard through a medium-mesh sieve into a bowl set in ice-water bath. Let cool completely, stirring often.

通過中篩網把奶油凍倒入冰水盆內的碗中.讓它完全冷卻，這常常時最為激動人心的時刻了。

These ingredients are usually arranged in layers with fruit and sponge on the bottom, and custard and cream on top.

水果和海綿蛋糕放在下層，蛋奶沙司和奶油放在上層。

"This" was an Australian recipe for apple crumble with hot custard.

她說的“這個”是一種澳大利亞式制作蘋果泥的方法。

Surprisingly, custard was sold as a health food in the United States during the nineteenth century.

令人驚訝的是，十九世紀時蛋奶凍在美國被當成健康食品販售。

It has fresh and intense aromas with notes of apricots and custard apples and a soft touch of vanilla.

果香新鮮濃郁，伴隨有杏仁，番荔枝以及柔和的香草味。

Custard tarts must be an ancient invention, given the wide spread of variations across the world.

肯定是很早就有奶油蛋撻，然后在世界各地廣為流傳。

Custard . But sadly to say all the joys that Christmas brings is not bestowed on every one.

但可悲的說，所有的歡樂認為，圣誕節帶來的不是恩賜的每一個。

A sweet custard seemed to conclude the meal, but it was followed by a salty sea slug topped with green chilies.

甜蛋餅上來了，似乎意味著這頓飯的結束，但是緊接著又上了一盤蓋著青椒的海參。

Blend the flesh of the pumpkin with the coconut milk, milk, egg yolks, sugar, custard powder and essence, pour back into the pumpkin shell.

將南瓜肉壓成茸與椰汁、鮮奶、蛋黃、糖、吉士粉及香油拌勻，釀入南瓜內。

Today, custard tarts are usually made from short crust pastry, eggs, sugar, milk or cream, and vanilla, sprinkled with nutmeg and baked.

如今，蛋撻通常以松脆的酥皮、雞蛋、糖、牛奶或奶油、香草為原料，撒上肉豆蔻烤制而成。

This custard pie with a sweet pastry crust is a South African favorite, especially at tea time. I got this wonderful recipe from a friend.

蛋奶派加上甜糕點殼，這是南非人的最愛，特別是在下午茶時，我從一個朋友那里得到的菜譜。

whitish tropical fruit with a pinkish tinge related to custard apples; grown in the southern United States.

發白的熱帶水果，略帶粉紅色，與奶油凍蘋果相近；生長于美國南部。

Soy milk sets into a custard curd that becomes very thin when stirred.

豆奶會變為一種豆腐狀，當攪拌時會變得非常稀。

The foundation is a homemade sponge cake, which soaks up all the flavors of the custard without getting mushy .

胚子是自制海綿蛋糕，海綿蛋糕能夠吸足蛋奶糊，這樣布丁就不會變得糊狀一團。

Custard apples are a good source of protein, carbohydrates, vitamin C, the B vitamins, calcium, magnesium, & potassium.

含大量的蛋白質、碳水化合物、維生素C、鉀、鈣、鎂、磷，不含膽固醇及任何脂肪。

All you need is a shortcrust pastry, a well made egg custard, and a sprinkling of nutmeg.

所有你需要的只是，一個油酥松餅，蛋，和肉豆蔻灑。

Gradually add in the hot milk into the custard-yolk mixture. Return the custard mixture to the pot and cook until thicken. Leave to cool.

把熱奶慢慢加入吉士蛋黃混合物中，邊加邊攪，再回鍋以慢火煮至變糊狀即可熄火，待涼。

Dissolve gelatine in hot water then stir into the above mixture. Whip cream until stiff and gently fold into the custard mixture.

魚膠粉溶于熱水中，倒進以上材料中拌勻；鮮奶油打起，輕輕拌入奶油蛋羹中。

Nutmeg is a hallucinogenic drug which is regularly used to flavor such lovely things as custard tarts and fruit cakes.

肉豆蔻是一種致幻劑，通常被用來給蛋撻和水果蛋糕這類點心做調味品。

Once the custard coats the back of a spoon, stir into the cooled caramel.

一旦牛奶沙司能裹住勺子背后了就攪進冷焦糖。

Dessert, such as the standard baklava or galactobourico (custard pudding with cinnamon pastry) or butter cookies, rounds out a meal.

甜點，比如標準巴克拉娃脆香或galactobourico（奶油布丁和肉桂糕點）或奶油餅干，都是不錯的一頓。

The custard tart can be eaten hot from the oven, but eaten at room temperature improves it immensely.

放進烤箱中加熱奶油蛋撻，但在室溫下食用，味道棒極了。

singing turnips, and soaking in a bathtub filled with warm vanilla custard.

或者浸泡在充滿香草蛋羹的浴盆里。

sweet chocolate flavored custard-like pudding usually thickened with flour rather than eggs.

用甜巧克力調味的奶油凍似的布丁，通常用面粉而不用雞蛋增稠。

dessert resembling ice cream but with a boiled custard base.

類似冰淇淋的甜點，但以煮沸的奶油凍為基料。

sweet vanilla flavored custard-like pudding usually thickened with flour rather than eggs.

用甜香草調味的、奶油凍似的布丁，通常用面粉而不用雞蛋增稠。

Replace the top, wrap with foil, double-boil for 1 hour until the custard is set, leave to cool before slicing.

蓋上頂部，包上錫紙，燉1小時至蛋液凝固，待凍切件。

The custard apple is native to the American tropics. The fruit was introduced to Taiwan by the Dutch over 300 years ago.

釋迦又名番荔枝，原產于熱帶美洲，是由荷蘭人引進臺灣的，已經有三百多年的歷史了。

Enemies include walking, exploding bowls of custard and force-fed , exploding rabbits.

你的敵人包括滾動的果凍爆炸球和巡查軍隊，爆炸兔。

It was the custard that worried her.

讓她擔心的是牛奶蛋糊。

He loves his custard. Maybe I'll get some of this into him, eh?

他喜歡吃蛋奶糊也許我該給他弄點兒這個吃，嗯？

The custard tart does have international variants but none to compare with the Egg Custard Tart.

在國際上有許多種蛋撻，但沒有哪一種可以與奶油蛋撻相比。

Beale described one custard-like dessert as "a sour gel with clear oil on top. "

畢爾形容這個布丁類的甜點是「一個上面有機油而酸掉的果凍。」

In his book "Il ghiottone Veneto" , (The Venetian Glutton) first published in 1968, he talks extensively about Zabaglione custard.

他在自己首版于1968年的《IlghiottoneVeneto》（威尼斯貪食者）這本書中，大篇幅地談論意大利甜點Zabaglione。