因?yàn)?/c>他們用不到幼托設(shè)施。
In brief, it is a violation of the commerce clause for a state to pass a law that on its face discriminates against interstate commerce.
簡(jiǎn)言之，如果一個(gè)州通過一部表面上對(duì)州際貿(mào)易實(shí)行差別待遇的法律，那么就是違反了商業(yè)條款。
A Baidu spokesperson denies that the company manipulates or discriminates in its search results.
一位百度的發(fā)言人否認(rèn)了百度對(duì)于搜索結(jié)果的人為操縱和區(qū)別對(duì)待。
The rigid seniority system also discriminates against women: if they get off the ladder to have children, they cannot get back on.
這個(gè)僵化死板的尚老體系還歧視婦女：女人一旦退出職場(chǎng)回家生子，就別再想恢復(fù)原職。
Any employer who intentionally discriminates on the basis of age is subject to a civil lawsuit for damages, including emotional distress.
任何有意對(duì)年齡有歧視的雇主都會(huì)要求賠償的法律訴訟包括受到情感上的。
An employer who intentionally discriminates on the basis of race may be subject to a civil lawsuit.
故意進(jìn)行種族歧視的雇主可能會(huì)導(dǎo)致民事訴訟官司。
Foreign investors complain the policy both sanctions the infringement of their intellectual property and discriminates against them.
外國(guó)投資者抱怨稱，此項(xiàng)政策既認(rèn)可對(duì)其知識(shí)產(chǎn)權(quán)的侵犯，又歧視外企。
As long as a man sees the outer world, and discriminates between good and evil, he must accept good and reject evil.
只要人看到了外在的世界，分別好與壞，他必須接受好的，拒絕壞的。
They claimed that Walmart systematically discriminates against women, citing statistical disparities in pay and promotions.
他們控訴沃爾瑪有系統(tǒng)地歧視女性，引用了薪酬和提升方面的統(tǒng)計(jì)差異為例證。
The hospital will not implement any policy that illegally discriminates against an individual or protected class.
醫(yī)院決不會(huì)做出任何非法歧視個(gè)人或受保護(hù)人群的規(guī)定。
Particularly position inequality in men and women, the sex discriminates against to still exist of the contemporary society is medium.
尤其是在男女的地位不平等，性別歧視依舊存在的當(dāng)代社會(huì)中。
She's never voted for a law that discriminates against gay people or anyone who isn't a Jehovah's Witness.
她從來(lái)不給那些歧視同性戀或非耶和華見證人的法律一票。
For the Liberal Democrats, changing the first-past-the-post voting system that discriminates against them has long been the holy grail.
對(duì)于自由民主黨而言，改掉歧視他們的“得票多者當(dāng)選”投票制長(zhǎng)期以來(lái)就是該黨的圣杯。
But the radical proposal has also attracted a backlash from those who argue it discriminates against people with weight problems.
但這項(xiàng)激進(jìn)的建議也引起了反彈，聲稱收征肥胖稅，是歧視那些有體重問題的人。
The law discriminates between accidental and intentional killing.
意外殺人和故意殺人在法律上是有區(qū)別的。
Others propose a minimum volume of past debt issuance, but this discriminates against smaller entities.
還有一些人建議對(duì)過去發(fā)行的債券量做最低額限制，但這又對(duì)較小的經(jīng)濟(jì)實(shí)體不利。
In addition, the Jewish state as currently constituted formally discriminates against the non-Jewish population.
此外，現(xiàn)在所存在的猶太國(guó)官方歧視非猶太居民。
According to empirical studies, speech which discriminates against migrant women does cause them tremendous physical and psychic harm.
根據(jù)實(shí)證顯示，歧視言論確實(shí)會(huì)造成被攻訐者嚴(yán)重的身心靈傷害。
Society still discriminates against women nowadays.
當(dāng)今社會(huì)仍然歧視女性。
The current hukou system discriminates against workers moving from rural to urban areas.
當(dāng)前的戶口制度對(duì)從農(nóng)村遷徙到城市的工人存在歧視。
Opponents of the bill claim it discriminates against black and poor voters.
該法案的反對(duì)者宣稱這是對(duì)黑人和窮人選民的歧視。
the sea discriminates no trickle, hence its great depth.
河海不擇細(xì)流，故能就其深。
This script discriminates to only the form element's name attribute instead of the id.
這個(gè)腳本只區(qū)分表單元素的name屬性而不是id屬性。
Who Discriminates Against Attractive Women?
誰(shuí)歧視美女？
The law specifically discriminates against the ethnic Chinese. Indonesian Chinese are NOT allowed to learn the Chinese language.
法律還特別地歧視印泥華人，不準(zhǔn)他們學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。
The degree of discrimination with which a quantity is stated. For example, a three- digit numeral discriminates among1000 possibilities.
一個(gè)量所具有的分辨度，例如，一個(gè)三位數(shù)字可以分辨1000種可能性。
Any law that discriminates against gays could be ripe for reversal.
任何歧視同性戀的法律均有可能快被推翻。
The government had to do away with the law that obviously discriminates the blacks.
政府不得不廢除那條明顯歧視黑人的法律。
However, Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero has pledged to change the law, saying it discriminates against female royals.
但是，西班牙首相薩帕特羅已經(jīng)宣布將修改這一法律，他認(rèn)為此法歧視王室女性成員。
The forms and aspects of God disappear when one discriminates in accordance with the Vedanta philosophy.
當(dāng)人依照吠檀多哲學(xué)的方式進(jìn)行區(qū)分，神的形式和外貌就會(huì)消失。
And obviously: "If anyone discriminates or has some bias against your country, you should correct them. "
以及很顯然的：“如果有人歧視你的國(guó)家，或對(duì)你的國(guó)家有某些偏見，你就應(yīng)該指正他們。”
And when it comes to basic social services, the government still discriminates against migrants.
并且，談到基本的社會(huì)服務(wù)，政府仍然歧視著流動(dòng)人口。
The root of the problem is a system that is highly biased in favour of certain companies and discriminates against others.
問題的根源在于，上海的體制極其偏向于某些企業(yè)，而歧視其它企業(yè)。
The new law discriminates between men and women employed in the same firm.
新法規(guī)對(duì)同一公司的男女職工有不同的待遇。
Many of the rioters were Kenyan Muslims, especially Somalis, who say the government discriminates against them.
很多暴動(dòng)者是肯尼亞穆斯林，尤其是索馬里穆斯林，他們控訴政府歧視穆斯林。
Many people think that this discriminates against women and the use of he or she, him or her, etc is becoming more common.
許多人認(rèn)為這種用法是對(duì)女性的歧視，而逐漸多用
A mark discriminates the original from the copy.
一個(gè)記號(hào)把原作和復(fù)制品區(qū)分開。
How should courts evaluate claims that a law discriminates against gay people?
法庭該如何評(píng)估一項(xiàng)對(duì)同性戀有歧視的法律？
The world discriminates one on the basis of clearly genetic traits, such as physical beauty and musical talent.
世界常根據(jù)顯著遺傳特點(diǎn)區(qū)分人，如長(zhǎng)相美和音樂天賦等。
But on one point, all agree: the government, being Buddhist, discriminates against Muslims.
但有一點(diǎn)，所有人都同意：政府，他們是佛教徒，歧視穆斯林。
英 [d??skr?m?ne?t] 
