因?yàn)?/c>她的上司脫離了公司,她已經(jīng)能夠承擔(dān)更多的角色。
Putting down her welder, she disengaged the safety on her pistol and moved stealthily out from under the ship.
朱諾放下了自己的焊槍,她打開了手槍上的保險,匍匐著從飛船下面潛行過去。
Of an electricity disengaged, little by little, of a flame suddenly darting forth, of a wandering force, of a passing breath.
一點(diǎn)一點(diǎn)放出的電,忽然燃燒的火焰,飄游的力,活動的風(fēng)。
Janice disengaged herself and urged Cabell to go on with what they had been discussing.
賈妮斯松開了手,催著卡貝爾繼續(xù)之前他倆的話題。
She gently disengaged her hand from her cousin's.
她輕輕地把手從堂兄弟手里掙脫出來。
The jailer took the disengaged hand of Oliver; and, whispering him not to be alarmed, looked on without speaking.
獄警拉起奧立弗空著的那只手,低聲囑咐他不要驚慌,自己一言不發(fā)地在一旁靜觀。
this device allowed threads, even ones of an odd-number, to be engaged and disengaged without error.
這個裝置允許線程,即便是那些一個奇數(shù)號碼,參與和脫離接觸沒有錯誤。
I shall be disengaged on Sunday afternoon.
周日下午我有空。
Perry's coming in soon after dinner, with a disengaged hour to give her father, she lost no time ill hurrying into the shrubbery.
剛吃完中飯不久,佩里先生來了,沒事陪她父親坐坐,她就趁機(jī)匆匆來到小樹林。
When testing a machine with separate clutch and brake control means, the clutch shall be simultaneously disengaged with brake engagement.
當(dāng)測試一臺有獨(dú)立離合器和剎車控制裝置的機(jī)器時,離合器應(yīng)在剎車嚙合同時分離。
Such a disengaged voting public carries risks for Japan's future.
如此散漫的選民給日本的未來帶來了風(fēng)險。
She happened to be home and what was rarer, disengaged.
他碰巧在家,而且沒有什么事,這是更加少有的。
When the next gearshift point is approached, the appropriate gear is pre-selected but its clutch kept disengaged.
下次當(dāng)變速點(diǎn)逼近,適當(dāng)的齒輪離合器預(yù)選但它一直也漠不關(guān)心。
Each gear corresponds to a certain combination of clutch packs and brake bands being engaged or disengaged.
每個擋位都對應(yīng)離合器和制動器工作狀態(tài)的某一種組合。
In particular, the university curriculum leaves students disengaged from the material they are supposed to be learning.
特別是大學(xué)課程是學(xué)生從他們認(rèn)為它們將要學(xué)習(xí)的那些資料中解放出來。
An engaged woman is always more agreeable than a disengaged.
訂了婚的女子總是比沒訂婚的更可愛。
So Kabaraijian's corpse controller was off, and his mind, disengaged from the dead men, rested easy in sits own body.
所以卡巴拉健關(guān)上了他的操尸器,而他的意識也從死人身上轉(zhuǎn)移回來,在自己的身體里安然歇息。
Our army disengaged the enemy.
我軍和敵軍脫離了接觸。
The Swedish church calls itself "the largest members' club in the country" , but its seven million followers are a disengaged bunch.
瑞典路德教會自稱是“全國會員人數(shù)最多的俱樂部”,但它名下的700萬名教徒全是一盤散沙。
He disengaged his arm from her grip.
他把手臂從她牢牢抓住的手中抽出來。
Even those in the strategy sessions began privately referring to the team meetings as "kabuki" and became as disengaged as their colleagues.
即使那些參加了策略會議的人在私下也會將團(tuán)隊會議稱為“演戲”,從而變得跟他們的同事一樣懶散。
It is illegal to coast downhill in your car with your transmission in neutral, or with the clutch disengaged .
打空檔或分開離合器(即踩離合器踏板)讓車子下坡滑行是違法的。
No matter how disengaged, the president could still grow hot over foreign policy.
無論多么空閑、總統(tǒng)仍然可以在外交政策上變熱。
Latching device. Engaged or disengaged can be specified.
閉鎖設(shè)備。可指定為已占用或未占用。
I felt uncharacteristically disengaged.
我一反常態(tài)地有種超然的感覺。
That country disengaged from military dependence on its neighbor.
那個國家在軍事上擺脫了對鄰國的依賴。
Yamaxun discovers next, can bale these disengaged resource many clients that sell oneself, this formed cloud calculative rudiment.
亞馬遜接下來發(fā)現(xiàn),可以把這些空閑的資源打包賣給自己的不少客戶,這便形成了云計算的雛形。
Two enemy battalions disengaged from the battle after suffering heavy casualties .
遭受嚴(yán)重傷亡后,敵人的兩營士兵脫離了戰(zhàn)斗。
Clutch. Engaged or disengaged can be specified.
離合器。可指定為已占用或未占用。