因?yàn)?/c>他遠(yuǎn)離人群太久了的緣故。
While important, they seem to become stale quickly, fall into disrepair or disuse, and are discarded.
雖然重要,但是它們似乎很快就過時(shí)了,失修或停用,并且報(bào)廢了。
After all the years of disuse (several bridges were blown up), the train link between Sarajevo and Belgrade reopened late last year.
在停運(yùn)了這么多年之后(有幾座橋梁已經(jīng)毀壞了),這條連接薩拉熱窩和貝爾格萊德的火車路線于去年重新開通了。
The Silk Road and the Maritime Silk Route, which had linked China to the world, lapsed into disuse.
連接中國和世界的絲綢之路和海上絲綢之路逐漸被廢棄。
Hotel of one star class is faced with " the market falls into disuse, want possibly a few years to disappear from the scene too. "
一星級酒店正在面臨市場淘汰,過幾年可能要銷聲匿跡。
In this giant integrated process, the enterprise of nine times out of ten will still face the destiny that fall into disuse .
在這次龐大的整合過程中,十之八九的企業(yè)仍將面臨淘汰的命運(yùn)。
Just as iron rusts from disuse, even so does inaction spoil the intellect.
正如鐵不用會(huì)生銹一樣,懶惰也會(huì)消磨智力。
The author thinks, end fall into disuse in fairness on this one link appear easily problem: It is the fairness that working target assesses.
筆者認(rèn)為,末位淘汰在公平這一環(huán)節(jié)上容易出現(xiàn)問題:一是工作目標(biāo)考核的公平。
The minister's response was: "Disuse is sometimes more efficient than (state) intervention in adapting the law to changing morays. "
部長的回應(yīng)是:“修改法律以適應(yīng)道德的變化,停止使用有時(shí)比政府干預(yù)更有效?!?/jz>
Only the most personal property is considered private; any equipment reverts through disuse to those who have need for it.
唯一最具個(gè)人財(cái)產(chǎn)視為私人;透過任何設(shè)備不用歸還那些需要。
The minister's response was: "Disuse is sometimes more efficient than (state) intervention in adapting the law to changing mores. "
部長的回復(fù)是;“政府干涉并修改法律以適應(yīng)不斷變化的風(fēng)俗,有時(shí)不如對該法律置之不理來的更有效?!?/jz>
As a result of inactivity and disuse, people's bodies can easily become weak and vulnerable to disease.
不活動(dòng)和不使用的結(jié)果,人們的身體變得虛弱容易生病。
Winging scapula due to disuse atrophy of the traumatic trapezius muscle is rare, but the prognosis is good.
但外傷造成單純斜方肌失用性萎縮而導(dǎo)致翼狀肩胛更為罕見,但預(yù)后甚佳。
Disuse sour, soda stabilize barrel of PH, Disuse calcium barrel too, only one to raise the liquid barrel inorganic fertilizer.
沒有加酸、堿穩(wěn)定PH的桶、也沒有加鈣肥的桶、因此只有一個(gè)無機(jī)肥養(yǎng)液桶。
The termination of a right or privilege through disuse, neglect, or death.
失效,終止通過不用、忽視或死亡而達(dá)到的權(quán)力或特權(quán)的終止
She had only rudimentary cosmetics, dry and cracking with disuse .
她只有一些起碼的,因?yàn)?/c>久已不用而干裂的化妝品。
Electron Electrical Equipment Disuse Rule of Law Put in Practice in The U. K.
英國電子電器設(shè)備報(bào)廢法規(guī)開始實(shí)施。
Someone feel that newspapers are bound to fall into disuse.
一些人預(yù)言很快報(bào)紙雜志就會(huì)沒人看啦。
Commemorative stamps bearing their images fell into disuse as runaway inflation ravaged the seven-kopeck face value.
由于通貨膨脹如脫韁野馬,貨幣大幅貶值,印有他們肖像的紀(jì)念郵票逐漸廢棄不用。
The rapid transit system designed to link the center with outlying areas withered away from disuse.
原本設(shè)計(jì)用來把城市中心與邊遠(yuǎn)區(qū)域聯(lián)結(jié)起來的快速交通系統(tǒng)由于停止使用而破敗不堪了。句子的主干是紅色部分。
Objective: To investigate the clinical features of the disuse strabismus.
前言:目的:了解廢用性斜視的臨床特征。
Eventually, the road fell in disuse as major railway was completed. Finally, people simply forgot about it.
終于,這條路因?yàn)?/c>鐵路的通車被逐漸廢棄,最終,人們僅僅是忘記了它。
It is a study of the reverse process of language acquisition, or the language decrease resulted from a period of language disuse.
語言磨蝕研究的是語言習(xí)得的逆過程:語言應(yīng)用中止一段時(shí)間所導(dǎo)致的語言能力下降。
These spaces, formerly eminently political, fell in disuse at the commercial era of today.
這些政治性的建筑,原先是何等的風(fēng)光。到了現(xiàn)在的商業(yè)經(jīng)濟(jì)時(shí)代,變得衰敗不堪了。
Therefore, English became the language of the poor and more and more simplified as a result of disuse.
因此,英語成了窮人的語言,由于不被使用而變的越來越簡單。
As we became accustomed to relying on the printed page, the work of remembering gradually fell into disuse.
隨著我們漸漸的習(xí)慣于以來印刷紙質(zhì),記憶的工藝漸漸被廢棄了。
A state of disuse or inactivity.
廢棄閑置的狀態(tài)
Any company that permits development artifacts to fall into disuse is simply wasting money.
任何讓開發(fā)構(gòu)件塵封的公司無疑都在浪費(fèi)自己的資金。
Many of these local mills remain in name alone, having fallen into disuse.
許多當(dāng)?shù)?/c>的磨坊只不過是名義上存在,已棄之不用了。
"Love? " whispered Cinnamon, in a voice wild and dark from disuse.
“愛?”公主輕聲說道。因?yàn)?/c>從來沒有說過話,她的嗓音充滿了野性和黑暗。
This cockeyed term, penis cerebri, proved too embarrassing for future scholars and quickly shrank into disuse.
這個(gè)歪詞,腦陽,被證明對未來的學(xué)者來說太尷尬了,很快就不用了。
The production who cannot stand the trial of time will fall into disuse sooner or later .
經(jīng)不起時(shí)間考驗(yàn)的產(chǎn)品遲早會(huì)被淘汰。
However, they fell into disuse in the late Qing and Republican period and are now in ruins.
它的廢毀是在晚清民國時(shí)期,今天大多已淪為荒城。
Methods: The clinical data of 118 patients with disuse esotropia and 175 with disuse exotropia were reviewed and analysed retrospectively.
方法:對118例廢用性內(nèi)斜視及175例廢用性外斜視臨床資料進(jìn)行分析。
It is the end of a long work day, and her body is stiff with disuse.
長長的一天工作結(jié)束了,她的身體因長時(shí)間不動(dòng)而僵硬。
Gradually, this kind of currency fell into disuse .
漸漸地,這種貨幣不再通用。
Traditional customs are falling into disuse.
老習(xí)慣正在破除。
Cannot too modern, fall into disuse easily otherwise.
不能太時(shí)髦,否則輕易淘汰。
Disuse lubricant device: reduce pollution, shorten maintenance time and prolong life-span in chain and track.
免加油鏈條裝置,減少污染,縮短保養(yǎng)工時(shí),同時(shí)提升鏈條及軌道的壽命。