因?yàn)?/c>我們的目標(biāo)是想見到復(fù)仇能疊加更少的層數(shù)且不會使DPS柔軟。
This extreme investment cripples our ability to keep up with any other class in terms of dps OR healing.
這種極端的付出削弱了我們本身的能力，卻用在維持其他任何一個(gè)職業(yè)的dps和治療上。
The devs are considering changing Ice Lance to make it more interesting and a more meaningful choice for DPS.
制作小組目前在考慮讓冰霜之刺（冰系灼燒那個(gè)）變得更有意思而且讓它更適合DPS。
Warlocks should never be able to out DPS a Mage with no pet out. Alike a Hunter, their pet should factor into their total damage output.
當(dāng)沒有寶寶輸出的時(shí)候術(shù)士的dps不應(yīng)該比法師高…就像獵人，他們的寶寶在傷害輸出重占相當(dāng)一部分比重。
Not at the top of the DPS list when tanking, when not tanking they should be a lot like rogues and warriors.
當(dāng)坦克的時(shí)候他們不會在DPS前列，處于DPS位置時(shí)他們和盜賊，戰(zhàn)士一樣。
So I would expect human slaying to pretty much cancel out the entire MS nerf when you consider all of it's components (sustained dps wise).
所以當(dāng)你考慮所有的情況（認(rèn)真學(xué)習(xí)DPS）我希望人形屠殺能夠抵消所有的致死射擊的削弱。
We made some changes to a few deep talents (that the DK community is already aware of, so don't fret) to get Unholy's dps more in line.
我們對死騎的深層天賦做了一些調(diào)整（死騎已經(jīng)注意到這些，所以不要害怕）來讓死騎的輸出更加平衡。
What's the bow like? DPS-wise we know most of its strength comes from working around the Steady Shot mechanic.
那弓咋樣，它對DPS的提升很大一部分來自于對穩(wěn)固射擊。
While the do incredible dps however, the GDI Commando is only a single unit and is best suited mixed in with other infantry.
雖然有著難以置信的殺傷力，GDI突擊隊(duì)員是一個(gè)單兵單位，也是最適合和其他步兵混合搭配的單位。
It is expected that the DPS will be ready to start providing deposit protection in the second half of 2006.
預(yù)期存保計(jì)劃可望于2006年下半年準(zhǔn)備就緒，開始提供存款保障。
The analytical method used for the determination of vanilla was HPLC, and data processing was carried out using DPS software.
提取物中香蘭素含量以高效液相色譜法（HPLC）測得，并以DPS軟件進(jìn)行數(shù)據(jù)分析。
Shadow - Obviously a single target sustained DPS, with Mind Sear now should be one of the strongest AOE classes.
暗影-顯然是一個(gè)持續(xù)輸出的單體DPS，并且在心靈枯萎的幫助下，可以成為最強(qiáng)力的AOE職業(yè)之一。
It could provide more dps, but if so not by a long shot, and you will miss out on barrage which is now 15% damage bonus.
但是如果這樣的話，在不是長時(shí)間的射擊情況下，你會失去彈幕射擊在1.7里15%的重擊傷害提升。
I understand that your dps used to depend on Vengeance. We'll just have to buff it in other ways.
我知道懲戒騎士的dps對復(fù)仇的依賴性很高，不過我們可以通過加強(qiáng)別的部分給它補(bǔ)回來。
Systems like Adobe's Digital Publishing Suite (DPS) can be used to build some impressive, deeply interactive tablet publications.
Adobe軟件的數(shù)字出版組件（DPS）系統(tǒng)可用于生成一些令人印象深刻的，深入互動的平板電腦出版物。
We think Ret's dps isn't abnormally high in PvE, and may not even be high in PvP over the course of a long fight.
我們認(rèn)為在pve里懲戒的dps也就一般般，在長時(shí)間的pvp戰(zhàn)斗力甚至還不太夠。
Shred will offer slightly more overall DPScompared to Mangle if you are able to stay behind the target.
如果你處于目標(biāo)背后，撕碎的整體DPS會稍微勝出割碎。
From the numbers we have collected so far, disease ticking is a non-trivial component of DK total dps.
從我們目前搜集到旳數(shù)據(jù)分析，疾病dot在DK們旳dps中并非微不足道。
Retribution paladins are supposed to deal a decent amount of DPS without running out of mana.
懲戒圣騎士應(yīng)當(dāng)在戰(zhàn)斗中提供相當(dāng)不錯(cuò)的DPS，不需要擔(dān)心法力問題。
It lets you get away with wearing "warrior" gear (both tanking and dps) to make your job easier as a protection or retribution paladin.
它允許你不用穿“戰(zhàn)士型”的裝備（DPS或者TANK），這樣你就可以讓自己防護(hù)型或者是懲戒型騎士更加完美更加得心應(yīng)手。
Ranged attacks are extremely limited for paladins and are not considered a primary form of dps.
遠(yuǎn)程攻擊對于圣騎極為有限，而且并不是主要DPS手段。
DPS data-processing software is infiltration of the impact simulation model on the single factor, more nitrogen accumulated.
應(yīng)用DPS數(shù)據(jù)處理軟件對單因素、多因素氮素累計(jì)入滲的影響進(jìn)行模型模擬。
I also have written numerous times on DPS about how the links to Amazon earn us money and help the site to keep growing and be free.
我在DPS的網(wǎng)站上寫過很多的文章是關(guān)于如何靠鏈接到亞馬遜賺錢和如何保持網(wǎng)站瀏覽量的增加以及如何免費(fèi)獲得這一切。
The first step will be to set up the DPS Board to oversee the progress of the whole project.
我們下一步的工作是成立存保委員會，以監(jiān)察整個(gè)項(xiàng)目的進(jìn)展。
On the other side, point-wise control is an important and practical control approach for the control of DPS.
另一方面，點(diǎn)控制是分布參數(shù)系統(tǒng)控制的一種重要的具有實(shí)際意義的方式。
Highest DPS dagger mainhand, have at least one fast dagger in either hand.
DPS最高的匕首放主手，在主副手中至少要有一把快速匕首。
Four patients presented with DPS after vertebroplasty or kyphoplasty and underwent surgical treatment.
4例患者椎體成形術(shù)或后凸成形術(shù)后患DPS，并接受手術(shù)治療。
Let tanks get aggro before you start DPS. What? NO! Don't stand in the fire. Go! OK. Oh God damn it! I need a healer up here.
在啟動DPS前先啟動坦克。什么，哦，不。不要呆在火里！上！好的。哦，該死！我這需要治療。
I believe that building clutch DPS stats like Life Steal and Critical Chance are also extremely important.
我相信混搭了生命偷取和暴擊幾率的DPS裝備也很重要。
One of the most requested subjects at DPS is about "hot-shoe" flash units.
在DPS最常被問的問題之一就是關(guān)于“熱靴”接口閃光燈。
The vwap. dps file contains the Streams application shown in Figure 13.
dps文件包含圖13中顯示的Streams應(yīng)用程序。
Objective To explore the clinical features of depression with psychotic symptoms(DPS) and postschizophrenia depression(PSD).
目的探討抑郁癥伴精神病性癥狀與精神分裂癥后抑郁的臨床特征。
Clinical history, laboratory examination, and MR imaging confirmed the diagnosis of DPS.
臨床病史、實(shí)驗(yàn)室檢查和MRI成像確定了DPS的診斷。
The basic report and the Parse_Dps extractor can be configured so that they create a table from multiple requirement objects.
基本報(bào)告和Parse_Dps提取器可以得到配置，這樣它們會從多個(gè)需求對象創(chuàng)建一個(gè)表格。
Although DPs were often perceived as a "Jewish problem, " only about a fifth of the 1. 1 million remaining DPs were Jews.
雖然這些流離失所的人往往被視為是“猶太人問題”，但是在所剩的110萬流離失所者中，只有五分之一是猶太人。
The down side to this build is reduced pet DPS, since Cobra Strikes is not maxed.
這個(gè)配點(diǎn)的劣勢是寵的傷害低了，因?yàn)?/c>眼鏡蛇打擊沒點(diǎn)滿。
On fights with a lot of running around, M'uru maybe, Arcane's dps should be higher.
對于跑動戰(zhàn)來說，比如穆魯，奧法的傷害應(yīng)該會高些。
Prevent DPs from drawing water with individual containers that may contaminate the source.
阻止難民們用自己的容器直接取水，這些容器可能污染水源。
The idea is for DPS mail (with AGI and AP) to be viable for both Hunters and Shaman.
這個(gè)改動的思路是基于令AP型鎖甲（加敏捷和AP的）同時(shí)適合增強(qiáng)薩滿和獵人。
英 
