當(dāng)?shù)?/c>的一霎那,集體思維一詞蹦入我的腦中,因為是集體思維謀殺了我,”她表示說。
In last week's New Statesman, he said the MPC was "hobbled by groupthink" .
在上周的《新政治家》(NewStatesman)中,他表示貨幣政策委員會因為“群體思維”而舉步維艱。
A form of groupthink certainly seems to have been at work in the climategate e-mails.
在“氣候門”郵件中顯然存在著一種集體性思維。
No doubt groupthink explains why some boards end up committing to an idiotic course of action.
毫無疑問,集體思維解釋了一些董事會之所以最終得出愚蠢做法的原因。
"You're not caught up in the groupthink as much, " says Clint Carlson of Carlson Capital, a $6. 7 billion Dallas-based fund.
“你不用總是隨波逐流,”位于達(dá)拉斯的67億美元基金公司CarlsonCapital的ClintCarlson說道。
Of course he'll take the usual Washington abuse for ignoring senatorial groupthink, but Paul was actually right to vote no.
當(dāng)然,他會帶著一貫無視華盛頓參議員群體思維虐待,但保羅實際上是沒有投票權(quán)。
But how do outsiders interpret groupthink when they observe the behavior of a group and its members?
但是作為局外人,當(dāng)他們看到集體和個人的行為的時候,如何來看到這樣的集體審議呢?
Guard against groupthink, a phenomenon in which a group fosters a feeling of infallibility by suppressing dissension and opposing views.
要防范集體意見,那是一組人有同樣的抑制糾紛和反對意見的現(xiàn)象。
Mr Mauboussin argues that problems occur when diversity breaks down and "groupthink" starts to take over.
毛博信先生認(rèn)為當(dāng)分布受到破壞,而“群體思考”開始進(jìn)行時,就會發(fā)生問題。
The answer is simple: Investment partnerships are the perfect breeding ground for groupthink.
答案很簡單:投資合伙企業(yè)是趨同思維的完美溫床。
This "groupthink" occurs when people copy one another.
這種“群體思維”發(fā)生在人們一個個復(fù)制的時候。
Groups where members disagree and who display less groupthink are more likely to share unpooled information.
意見不一致的,以及群體思維較弱的群體更容易分享未共享的信息。
According to Dr List: "The swarm manages to block and prevent the kind of groupthink that can bedevil good decision making. "
List博士認(rèn)為:“動物群體能夠避免類似群體思維的產(chǎn)生,而群體思維會波壞良好的決策制定過程?!?/jz>
Of course, Miller cautions, swarm behaviour in humans can have a downside, especially when it manifests as groupthink or peer pressure.
當(dāng)然,米勒也提醒人類的群體行為也有帶來某些負(fù)面影響,尤其是形成利益集團(tuán)或者集體施壓的之后。
It is not just boards that suffer from groupthink; entire sectors do.
不是只有董事會才會形成群體思維;它也可能出現(xiàn)在整個行業(yè)中。
This helps you avoid groupthink, and it allows quieter individuals to contribute.
這樣做可以避免團(tuán)體迷思,而且這也可以使得性格比較內(nèi)向的人參與進(jìn)來。
Boards are generally more wary of groupthink.
董事會總體來說對群體思維(groupthink)更為警惕。
Don't fight the groupthink, use it.
當(dāng)然絕不是與之對抗,應(yīng)該要利用它。
We can combat groupthink by nurturing authentic dissent.
為了對抗這種思維,我們可以培育權(quán)威的不同意見。
Analysis of the negative effects and causes of groupthink
群體思維產(chǎn)生原因及對團(tuán)隊創(chuàng)新的消極作用的分析
Groupthink, Group think, Group Think,
群體思想,群體思考
The Impact of Group Development on Groupthink
群體發(fā)展過程中的群體思維演變研究