沃爾夫?qū)湛?/c>的自熱咖啡，介紹了大約一年前，一直受到許多抱怨故障。
"It was like being hit by a hockey puck, " he said of the moment he felt his achilles snap.
“就像是被人用冰球桿打了，”他這樣說自己的傷病。
To do that requires, to paraphrase Jobs' favorite Wayne Gretzky quote, skating to where the puck is going to be, not where it has been.
要想做到這個(gè)，用喬布斯最愛引用的韋恩？格雷茨基的一句話說，就是朝冰球將要去的方向滑，而不是朝它滑過的方向。
shot (10 Off). A sitting puck when struck reacts as if it weights a ton. Tweak the shot action.
射擊（10關(guān)）。一個(gè)坐在冰球擊中時(shí)的反應(yīng)，猶如一噸重。調(diào)整鉛球行動。
At the end, Puck tells the audience that if they did not like the play, they should consider it as just that: a dream.
劇尾，帕克告訴觀眾，如果他們不喜歡這出戲，就把它當(dāng)成是一場夢。
I often tell startups to "skate where the puck is going" as a metaphor for thinking about where the future lies and planning for that now.
我常常告誡初創(chuàng)企業(yè)要“沿冰球的走向前進(jìn)”，鼓勵(lì)企業(yè)思考未來并立即著手籌劃。
Before I could get off a shot, both their defense men were on me, and I had to skate around their nets to keep hold of the puck.
正當(dāng)我要射門的時(shí)候，他們的兩個(gè)守衛(wèi)都嚴(yán)密地防守我，使我不得不帶著球餅繞過他們的網(wǎng)子。
There are very few places in the U. S. where you can try real Kobe , and one of them is Wolfgang Puck's restaurant , CUT, in Los Angeles.
在美國只有很少的幾個(gè)地方可以品嘗真正的神戶牛肉，其中之一就是位于洛杉磯，沃爾福岡·普克的飯店，CUT。
Often extravagantly expensive, they are about the size of a hockey puck and just as dense.
月餅的價(jià)格通常都很高，通常和冰球一樣大，只不過厚一些。
Puck: Sure, I did. And the woman is by his side: when he waked, of course she must be eyed.
是的，而且那女人就在他的身邊，當(dāng)然，在他醒來時(shí)，她會被發(fā)現(xiàn)。
At the start of the game, one player from each team goes to the center of the rink for a face-off to gain control of the puck.
比賽一開始，兩隊(duì)各派一名球員到球場中央爭球，奪取冰球的控制權(quán)。
but, he hit the ice well behind the puck and a little bit too much torque on the stick.
但他打到了冰球后面的冰上，對球棍承受的扭力有點(diǎn)太大了。
as it moves to quickly and flies over a shot puck then let the zoom linger for 2 seconds before release.
因?yàn)?/c>動作迅速，飛越了一槍冰球然后讓變焦縈繞在發(fā)布前2秒。
Physical control of the ball or puck by a player or team.
球員或球隊(duì)對球或曲棍球的身體控制
illegally beyond a prescribed line or area or ahead of the ball or puck.
（運(yùn)動）犯規(guī)的超出指定的界線或區(qū)域的或在球前面的。
Check : The act of blocking or impeding an opponent in control of the puck in ice hockey, either with one's body or one's stick .
身體阻擋：在冰球運(yùn)動中為了控制冰球而用身體或球棍阻擋或擠貼對手的行為。
The small hydraulic presses make a two - inch diameter, half- inch long briquette (think hockey puck).
小型液壓機(jī)加工直徑為兩英尺，約半英尺長的坯塊（與曲棍球大小類似）。
I mean he just, you know, he stopped the puck on Gaborik's stick! What do you do? -Oh my goodness.
我是說他只是，你知道，他（哈塞克）在加波力的球棍上擋出了冰球！你做了什么？-哦，我的上帝。
Puck: I also like to hear their laughter.
我也喜歡聽到他們的笑聲。
The puck went wide, hitting the boards.
冰球擊偏了，打在了界墻上。
The Olympic winter Games have to include skiing, ice-skating, sledging, puck and winter sports.
冬季奧運(yùn)會必須有：滑雪、滑冰、雪橇、冰球和現(xiàn)代冬季兩項(xiàng)。
Forgetting her freezing feet and aching ankles, she focused on the puck sliding through the sleet and ice.
顧不上自己冰冷的雙腳和還在疼的腳踝，米奇雙眼緊盯著穿越雨夾雪在冰面上滑動的冰球。
The puck holds water and is sealed by a foil membrane.
球擁有水，是由一個(gè)密封箔膜。
A pass of a basketball or an ice hockey Puck that enables a teammate to score a goal.
助殺，助攻在籃球賽或冰球比賽中傳球以使同隊(duì)伙伴進(jìn)球得分
by two opposing teams of 6 skaters each who try to knock a flat round puck into the opponents' goal with hockey sticks.
一種在溜冰場上的游戲通過彼此有六名溜冰者的兩個(gè)隊(duì)來盡力用球輥打擊球。
Puck: The wheelchair kid's right. That Rachel chick makes me want to light myself on fire, but she can sing.
輪椅男沒錯(cuò)。瑞秋那小妞總是把我惹得挺毛的，不過她唱歌確實(shí)有一套。
He had very little puck-handling skill, but the coaches always liked him because he had this enormous determination.
他控球能力極差，但是教練總是喜歡讓他上場，因?yàn)?/c>他具有非凡的意志力。
35 saves. I stand in front of the net. The other team tries to put the puck in the net.
35個(gè)救球。我站在網(wǎng)前。另外一隊(duì)試圖把冰球打進(jìn)網(wǎng)內(nèi)。
To move(a ball or puck) by repeated light bounces or kicks, as in basketball or soccer.
運(yùn)球，盤球不斷輕拍或踢以移動球或冰球，如對籃球或足球那樣。
The puck is flat and slides on the ice. The hockey player moves it around with his hockey stick .
冰球是平的，可在冰上滑動，冰球選手可用曲棍使其滑動。
In this sport, which is also called Octopush, two teams of six try to push a puck using a stick into the opposing team's goal.
在這項(xiàng)也被稱作Octopush（水中曲棍球）的運(yùn)動中，兩支各擁有6名隊(duì)員的隊(duì)伍需要利用短棒將冰球打進(jìn)對方的球門中。
Mikey dropped to her knees, trapping the puck in front of the goal line.
米奇雙膝跪地，在球門線前方把冰球給截住了。
The ice hockey players shoot the puck into the goal's net. The team with the most points wins.
冰球隊(duì)員將冰球射入守門員的球門，得分最多的隊(duì)為勝者。
The hockey players shoots the puck into the goal's net. The team with the most points wins.
曲棍球選手將冰球射入對方球門得分，分?jǐn)?shù)高的球隊(duì)獲勝。
A transfer of a ball or puck between teammates.
傳球在隊(duì)員間傳遞球或冰球
Puck up the green pencil and draw a rectangle on the card of the third pile.
在第三堆上面的卡片上用綠色的鉛筆畫一個(gè)長方形。
A specified structure or zone into or over which players endeavor to advance a ball or puck.
球門某一特定的結(jié)構(gòu)或區(qū)域，從中運(yùn)動員努力進(jìn)球或冰球
So when I increase the angle, you expect that first the plastic bin will start to slide and then the rubber puck.
所以當(dāng)我增加傾角時(shí)，可以預(yù)見首先，滑落的是塑料筐。
Excuse me, that's my puck.
球是我的
(ice hockey) the method of starting play; a referee drops the puck between two opposing players.
（冰球曲棍球）開始的一種方式；裁判在對手之間做出判定。
英 [p?k] 
