因?yàn)?/c>有了愛。
Among the treatments, the utilization ratios of carbon sources by drab soil microbe had a little difference.
潮土各處理之間，微生物對(duì)碳源的利用率差異較小。
The world was no longer flat. What were those countries that had all seemed so uniform (and uniformly drab) really like?
世界不再是平的，那些看起來如此一致的國(guó)家（一致到沉悶單調(diào)）究竟是怎樣的？
At the very least, you'll take your drab, wretched life a little less seriously, at least for one day.
至少，你無聊而腦殘的生活可以過得不那么嚴(yán)肅，至少有一天是這樣。
They goof it up for the camera and strut around a drab field like two little boys without a worry in the world. They are innocent, adorable.
他們在照相機(jī)面前出盡怪樣，并且高興地揚(yáng)著頭在田地里跑來跑去，像兩個(gè)無憂無慮的孩子。
Suddenly the idea of a utopian society, where everyone is satisfied, equal and good, sounds like a rather drab and stultifying place.
突然間，烏托邦式的社會(huì)——在那里人人都滿足、人人都善良和平等——現(xiàn)在聽起來那會(huì)是個(gè)非常乏味和荒謬的地方。
It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away.
就像一些美麗的鳥兒撲扇著翅膀來到我們灰色牢籠，讓那些墻壁消失得無影無蹤。
Who says coffee tables have to be drab pieces of heavy wood hogging the centre of your living wood?
誰說咖啡桌一定得是那種又黃又笨重，總是霸占在客廳中央的木制家俱？
In the past Beijing was a gray, drab, one-horse town where the main means of transportation was biking.
過去，北京是一個(gè)灰色、乏味、設(shè)施簡(jiǎn)陋的城市，主要交通工具是自行車。
At the drab wooden house in which she lived he said good night briefly and amiably .
到了她住的那幢黃褐色的木頭房子前，他簡(jiǎn)短而友好地道了晚安。
On the whole, the campaign was a drab affair.
總的來說，這次選舉單調(diào)乏味。
It was like a beautiful bird flapped into our drab cage. . . every last man at Shawshank felt free.
如一只美麗的小鳥飛進(jìn)了這灰色的鳥籠……感到一刻的自由。
Sitting room: Overall and tonal be with black and white give priority to, amid adorns green, red, unite already also do not appear drab.
客廳：總體色調(diào)是以黑白為主，在其中點(diǎn)綴綠色、紅色，既統(tǒng)一也不顯得單調(diào)。
We've been hired to build a deck on this here house, and turn this boring and drab lawn into a backyard oasis.
我們將要在這所房子上做些裝飾，把這個(gè)乏味的草坪變成一個(gè)庭院綠洲。
Yes, life will seem a bit drab without some of the indulgences you are used to.
確實(shí)，沒有了你以往的享受，生活似乎毫無生機(jī)。
I try not to think about them . But my life is becoming drab-ber and drabber , even i lost my way.
我試著不去想，但是我的生活會(huì)因此而變得單調(diào)，我甚至會(huì)迷失自己的方向。
The train roared past little hamlets, with cottages of white and yellow and drab, their roofs blackened by frost and rain.
火車經(jīng)過小小的村莊，見有白的黃的和淡褐色的矮屋，屋頂都經(jīng)霜侵雨打，變成黑色了。
The Whangpoo was a glistening ribbon of drab yellow; it flowed with a quiet contentment .
黃浦像一條發(fā)光的灰黃色帶子，很和平，很快樂。
Branko Rogosic, 43, a lawyer from Belgrade, was one of 17 passengers who boarded the drab-looking train.
貝爾格萊德的43歲律師布蘭科·羅格西奇是登上這列毫無生機(jī)的列車的17位乘客之一。
But this differs to be mixed frowzily at sinking drab, contrast is need, basically be the degree that should master good contrast.
但這不等于沉悶和單調(diào)，對(duì)比是需要的，主要是應(yīng)把握好對(duì)比的程度。
Their subjects may have been drab or driven by greed, but they were above all else human beings with will, spirit, and purpose.
他們作品中的人物可能單調(diào)乏味，或者被貪婪所驅(qū)使，但他們首先是具有意志、精神和目的的人。
In certain circumstances of confining pressure, with the increase of the moisture content, compressive strength drab monotonically.
而在圍壓一定的情況下，隨著含水率的增大，抗壓強(qiáng)度單調(diào)下降。
The uniforms for Stonewall High are a drab gray, which Aunt Petunia attempted to create for Harry by dyeing some of Dudley 's old clothes.
石墻中學(xué)的校服是灰黑色的，佩妮姨媽原打算把達(dá)力的舊衣服染成這個(gè)顏色給哈利用。
The bright-patterned garb of these girls contradicts the Western impression that everyone in modern China wears drab pajamalike garments.
這些女孩子們鮮艷的服裝與西方的印象大相徑庭，西方人的以為在當(dāng)代中國(guó)每一個(gè)人都是穿土灰色睡衣似的衣服。
THE locked doors of a public library in West Norwood, a drab part of south London, are an unlikely economic indicator.
西諾伍德是倫敦南部一片無聊的地方，它公共圖書館緊鎖的門不太像是一個(gè)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)。
Bring drab, dull-finish flooring back to life in less than an hour.
在不到一個(gè)小時(shí)，帶回到生活單調(diào)，枯燥的完成地板。
She had hitherto been far more interested in the drab ochre-washed edifice opposite, which was the Police Station.
這以前她倒是對(duì)馬路對(duì)面刷成紅色的警察局尖樓頂更感興趣。
The E71 also attacks the drab, plastic looks of its predecessors with chrome accents and a glossy screen.
該e71還攻擊褐土，塑膠期待其前任與鉻的口音和光澤屏幕上。
There was little trouble in getting the people to vote, for it was something new in the drab life of the Chinese farmers.
讓老百姓去投票倒不費(fèi)什么周折，因?yàn)?/c>在中國(guó)農(nóng)民單調(diào)的生活中這是件新鮮事。
Look from outside, all around interlocking, do not show inflexible and drab.
從外面看，四面犬牙交錯(cuò)，不顯呆板單調(diào)。
Bill McCollum, Mr Scott's opponent and Florida's attorney-general, is a drab campaigner who has twice failed to win a seat in the Senate.
斯科特（Scott）的對(duì)手比爾.麥科勒姆（Bill）是佛羅里達(dá)州總檢察長(zhǎng)，他是一個(gè)低調(diào)的競(jìng)選者，曾兩度落選國(guó)會(huì)參議員。
英 [dræb] 
