因?yàn)?/c>他們看了看他,她的嘴唇尋找他們的吻餓了邀請(qǐng)。
There had been a bright flash earlier over Nevada, and now debris came off that was large enough to cause multiple secondary plasma trails.
之前飛過(guò)內(nèi)華達(dá)州時(shí)只有一道明亮的閃光,現(xiàn)在崩離的殘骸已經(jīng)大到引發(fā)了多重的次級(jí)等離子體亮尾。
had she been a man , she might have been described as a bright young man of business.
如果她是男人,她可能被形容為一位精明強(qiáng)干的青年商業(yè)家。
Time urged me to grow, bright blue youth, like the wind smiling through my side. The lively vivid figure, always appear in my dream.
時(shí)光催促著我在長(zhǎng)大,明亮憂傷的青春,像一陣風(fēng)微笑經(jīng)過(guò)我的身旁。
The air there is no bright stars, it may have been a black air devoured, the trace of moonlight seems to distribute sadness of life.
空中沒(méi)有耀眼的星星,也許已被黑色的空氣吞噬了,那絲絲的月光似乎散發(fā)憂傷的氣息。
Brighter than all the gladness of the crowd was the bright smile of a girl who bought for a farthing a whistle of palm leaf.
比人群所有的喜悅更明麗的,是一個(gè)小姑娘燦爛的微笑,她花一分錢買到一個(gè)棕櫚葉哨子。
You've helped me so often to see the bright side of my problems that I never think of you having any.
你總是讓我看到問(wèn)題的光明面,有時(shí)候我就忘記了你也會(huì)有煩惱。
A social scientist is interested in determining whether bright people tend to choose spouses who are also bright.
一位社會(huì)學(xué)家希望測(cè)定一下,聰明人是否也趨向選擇聰明人作配偶。
They beheld a bright star shining in the sky.
他們看到了一顆明亮的星在天空中閃閃發(fā)光。
At minus six seconds on a bright and biting Florida morning, the space shuttle Challenger was poised on launch pad 39-B.
佛羅里達(dá)州的一個(gè)晴朗、寒風(fēng)刺骨的上午,距離發(fā)射時(shí)間只剩6秒鐘,39-B號(hào)發(fā)射臺(tái)上的“挑戰(zhàn)者”號(hào)航天飛機(jī)準(zhǔn)備就緒。
The bright colours of the flowers arrested the girl's attention.
花的艷麗色彩引起了女孩的注意。
Their enormous surface make them very bright.
他們龐大的表面積使他們顯得非常明亮。
He discovered a number of bright young men.
他發(fā)現(xiàn)了一批很有才華的年輕人。
The baby squinted its eyes at the bright lights.
小娃娃在亮光下瞇起了眼睛。
The pearls sparkled the bright silver.
珍珠閃著耀眼的銀光。
This young musician has a bright future .
這位年輕的音樂(lè)家前途無(wú)量。
The day dawns bright on a clear day.
曙光初照,天瑩凈鏡。
Phoenix only looked above her head, There was sweat on her face, the wrinkles in her skin shone like a bright net.
菲尼克斯僅是把眼光盯著她頭頂上方,臉上淌著汗水,皮膚上的皺紋亮晶晶地如同一張閃光的網(wǎng)。
His thighs, and his breast were so caught by the bright sunbeams that he appeared as if formed of burnished silver.
他的大腿,他的胸膛,都叫輝煌的日光映照得好像是亮晶晶的銀子做的一般。
She was eighteen years of age, bright, timid, and full of the illusions of ignorance and youth.
她正十八歲,清秀,靦腆,滿懷著年輕無(wú)知的幻想。
Clyde saw his possible marriage to the girl as a dismal ending to all his hopes for a bright future.
克萊德認(rèn)為,要是他不得不與這姑娘結(jié)婚,那么他想要青云直上的一切希望都將化為泡影。
"I need one of your bright ideas, Peter, " he told me, "see what you can do. "
“我需要你提出高明的看法,彼得,”他對(duì)我說(shuō),“看看你有何高見(jiàn)?!?/jz>
She was just so pallid and uninteresting and always the same, beside Scarlett's bright and changeable charm.
跟思嘉莉特那種漂亮而善變的風(fēng)度相比起來(lái),她十分暗淡,十分沒(méi)趣、十分呆板。
The win last week was the only bright spot in their last ten games.
上周的勝利是他們最近十場(chǎng)比賽中唯一振奮人心的一次。
He blinked at me when I suddenly flashed the bright light in his face.
我在他臉上閃照亮光時(shí),他向我瞬目而視。
The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.
反叛的旋風(fēng)會(huì)繼續(xù)動(dòng)搖我們這個(gè)國(guó)家的根基,直至正義、燦爛的日子來(lái)臨。
Then he sat back and looked at the water with bright, excited eyes.
隨之他往后一坐,閃亮而興奮的眼睛直盯著海水。
It was a bright September afternoon, and the street of New York were brilliant with moving men.
這是九月的一個(gè)晴朗的下午,紐約的大街上,人來(lái)人往,五光十色。
They put bright yellow sou'westers on their heads, lacing them under their chins, and stepped outside the door.
他們戴上鮮黃色的防雨帽,在頜下系牢,跨出房門。
The quasars are so bright that they probably are consuming their energy resources at a very rapid rate.
類星體非常明亮,因而它們可能正在極其迅速地消耗它們的能源。
The old man still held the collar of the boy's jacket: he was trembling and his face was earnest and bright and wild.
老頭仍然抓著孩子的衣領(lǐng);他全身顫抖著,滿臉發(fā)著光,神情急切而粗野。
On each side of the shiny painted steps was a large blue china flower-pot on a bright yellow china stand.
在這油漆得閃閃發(fā)光的臺(tái)階上,兩邊各有一只藍(lán)色大瓷花盆,下面是淡黃色瓷座。
Her eyes are bright with interest.
她眼中閃著好奇的光彩。
He watched the bright security with which she bore herself.
他注視她那副輕松愉快,信心十足的樣子。
The bright headlights were highlighting the way, and I found her favourite CD.
明亮的車燈照亮了道路,我終于找回了她最喜歡的那張CD盤。
The bright glare of morning sunlight streaming through the trees overhead awakened Scarlett.
從樹枝里篩下來(lái)的早晨的陽(yáng)光將思嘉莉特曬醒過(guò)來(lái)。
In my class was a tall, black, rebellious boy who was bright in his studies.
我們班里有個(gè)黑孩子,個(gè)子高高的,很難對(duì)付,他學(xué)習(xí)聰明伶俐。
Reach out for it at the moment it appears , like a balloon drifting seaward in a bright blue sky.
它一出現(xiàn)就要夠到它,就像抓住一個(gè)在湛藍(lán)的天空下飄向大海的氣球。
However, all of the experimental evidence seems to indicate a bright future for search-based AI applied to hard problems in robotics.
然而,一切試驗(yàn)證據(jù)似乎表明了研究中的人工智能在(解決)機(jī)器人遇到的困難問(wèn)題前景光明。
Grandfather's eyes were not at all like those of an old man; they were bright blue, and had a fresh, frosty sparkle.
祖父的眼睛一點(diǎn)也不象老年人的;藍(lán)瑩瑩,有一股清新閃爍的光彩。
Diana came down the walk to meet Anne. Even in the moonlight you saw that her hair was still black and her cheeks rosy and her eyes bright.
戴安娜走出門來(lái)迎接安妮,在月光下你可以看到她依然有著黑色的頭發(fā),玫瑰紅色的臉頰還有她的眼眸依然閃亮。
Prince Andrey, like all the men standing round the speaker, gazed at him with bright eyes, and felt a sense of comfort.
安德烈公爵也像講話者周圍的人一樣,用閃光的眼睛望著他,感到了欣慰。
You see, on top of the old church steeple was a big bright star. It was all one piece and lighted by a huge light bulb.
在古老教堂的尖頂之上有一顆耀眼的大星星燈,由一只巨大的燈泡點(diǎn)亮。
Once you the sincere smile like a summer flowers bright, how much we share how much pleasure tender feelings.
曾經(jīng)你真誠(chéng)的笑臉如夏花般燦爛,多少柔情多少苦樂(lè)我們共享。
Among the children was Manya Sklodovska. She was a very bright pupil. She was deep in the book she was reading.
瑪妮雅·斯克洛道夫斯卡就在這些孩子當(dāng)中。她是一位非常聰明的學(xué)生,這時(shí)正在全神貫注地讀書。
Make oneself heart love "nobility" in dress is often familiar to bloom bright brilliance forever lately.
使自己心愛(ài)衣中“貴族”常見(jiàn)常新,永遠(yuǎn)綻放亮麗的光彩。
the children , in their bright hoods and comforters , never walked , but always ran from the moment they left their door.
孩子們戴著色彩鮮艷的風(fēng)兜帽和羊毛圍巾,從來(lái)不是在走,從離開(kāi)大門的那一刻起就一直在奔跑。
He worked as a teacher in Beijing, spoke fluent Chinese and was bright and convivial. At the moment he was also a bit confused.
他在北京當(dāng)教師,能講流利的漢語(yǔ),生性樂(lè)天開(kāi)朗,但當(dāng)時(shí)他也有一點(diǎn)摸不著頭腦。
and the warehouse was as snug, and warm, and dry, and bright a ballroom as you would desire to see on a winter's night.
和倉(cāng)庫(kù)同樣地是舒適的,和溫暖的,和干,和明亮的一個(gè)舞廳當(dāng)你會(huì)需要在一個(gè)冬天的夜晚看見(jiàn)。
I look about me with wonder, the light is so silver and bright it burns deeply into my soul and I can feel its healing touch within me.
我驚訝地朝四周望去,光芒是如此銀光閃閃、亮,它深深地燒灼著我的靈魂,我感到它的觸摸具有治愈力量。
But the problems to plagiarists are unconquerable while our problems are easy to overcome since we are the force with a bright future.
我們的困難是能夠克服的確,因?yàn)?/c>我們是有光明前途的勢(shì)力。
How much you agree with: The decoration of a physical clothing and accessories store should be bright and colourful.
“實(shí)體服飾品商店的裝潢設(shè)計(jì)必須明亮且色彩豐富”,您同意嗎?。
The general outlook continued to be bright, the IMF said.
IMF表示,該地區(qū)整體前景將繼續(xù)明朗。
He had a pointed thing, made of gold, on his head; it glittered in the bright light of midday.
在中午的陽(yáng)光里,那玩意幾照得多么亮。
therefore, let the heart of the earthly fly for a fresh, washed covered with dust, to restore a bright and clean.
于是,讓心在俗世中作一次清新的飛舞,洗去鉛華塵封,還原一份明凈。
He was bright in the sun and his head and back were dark purple and in the sun the stripes on his sides showed wide and a light lavender.
它在陽(yáng)光里亮光光的,腦袋和背部呈深紫色,兩側(cè)的條紋在陽(yáng)光里顯得寬闊,帶著淡紫色。
Even if the sun morning show it bright warm face, also do not feel the heat.
縱然太陽(yáng)一大早就露出它那明亮熱烈的臉,也不覺(jué)得熱。
His new [fresh] enterprise is full of life and has a bright future.
他新興的事業(yè)生氣勃勃,前途光明。
His writings are bright in style.
他作品的格調(diào)很明快。
Some bright sparkleft the tap running all night.
不知是哪個(gè)聰明人讓自來(lái)水流了一夜。
Soon after, another letter would sing. "The world is very bright. I am promoted. "
過(guò)不多久,另一封信又會(huì)歌頌:“世界充滿了光明,我升級(jí)了?!?/jz>
She is a bright [clever] girl.
她是一個(gè)聰明的女孩。