dyed-in-the-wool

dyed-in-the-wool

美 [?da?d ?n ð? ?w?l] 　英 [.da?d ?n ð? 'w?l]

• adj.純粹的；未紡織以前即染色的
• 網絡徹底的；徹頭徹尾的；十足的

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Bill Jones is a dyed in the wool Republican and his wife Betty is a dyed in the wool Democrat.

比爾.瓊斯是一個堅定的共和黨成員，而他的太太貝蒂卻是一個毫不動搖的民主黨人。

Yeah. He's a dyed-in-the-wool autograph hound. He's collected the autographs of every football star.

是的，他是一個愛請人簽名的人，他收集了每個足球明星的簽名。

Farmer Jones was a dyed-in-the-wool traditionalist ; he would never use any modern pesticides.

農夫瓊斯是一個頑固的傳統主義者，他從不愿使用任何新式的農藥。

He talks about his parents being dyed-in-the-wool Liberals, but seems hazy on who was in the party at the time.

他談到他的父母是徹底的自由主義者，但他們在那時誰在執政黨也不是很清楚。

It is useless reasoning with him. He is a dyed-in-the-wool communist.

跟他講道理是沒有用的，他是個徹頭徹尾的共产党徒。

It is useless reasoning with him. He is a dyed-in-the-wool Nazi.

跟他講道理是沒有用的，他是個徹頭徹尾的納粹。

Funny, I thought those colors were dyed in the wool, better check the label. . .

有趣。我以為那些本色是不會變色的（根深蒂固，dyedinthewool），最好看看那些標簽……

I did ask another banker, a man who seemed at the time to be a dyed-in-the-wool Morgan Man.

我確實問了另一位銀行家，當時他看上去是一名徹頭徹尾的摩根男人（MorganMan）。

I'm an avid sailor, a dyed-in-the-wool blue-water man.

我是個狂熱的水手，一個徹頭徹尾地深戀著大海的人。

Mary is a dyed in the wool liberal.

瑪麗是一個堅定的自由派人士。

He is a dyed in the wool Republican.

他是一個堅定的共和黨成員。