emirate

emirate

美 [??m?r?t] 　英 [?em?r?t]

• n.酋長國；酋長職位；酋長的統治
• 網絡阿拉伯酋長；酋長邦；阿拉伯聯合航運

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Fueled by oil, the country's economy was more like that of an Arabian emirate than a Central African nation.

在石油推升下，加彭的經濟比較像個阿拉伯大公國，而不像中非國家。

The emirate does not say how much its fund is worth. Estimates are between five hundred billion and nine hundred billion dollars.

即使酋長也說不清具體這個基金有多大，據估計至少在5000億美金到9000億美金之間。

In effect the emirate wants to create a good bank and a bad bank out of the state-owned conglomerate.

實際上，迪拜希望從這家國有企業集團中分拆出一家好銀行和一家壞銀行。

Third, it has an unusually independent foreign policy, which has turned the emirate into a diplomatic hub.

第三，卡塔爾的外交政策極其獨立，這一酋長國也因此成為了一個外交樞紐。

In Europe, banking stocks fell amid concern that the value of loans to the emirate would have to be written sharply lower.

在歐洲，銀行股在擔心借給阿拉伯酋長們的貸款價值將被大幅劃減而下跌。

Tourism is an important part of the Dubai government's strategy to maintain the flow of foreign cash into the emirate.

旅游業是迪拜政府保持資金流向酋長國的策略的重要部分。

Legally, moreover, the emirate is at liberty to refuse to backstop the company.

此外，從法律上講，迪拜有權拒絕扶持該公司。

Jihadist groups (sometimes claiming to be "al-Qaeda in the Sinai peninsula" ) have called for the creation of an Islamic emirate.

圣戰組織（有時在西奈半島自稱基地組織）已經號召人們建立一個由穆斯林統治的國家。

Perhaps the appointment of a member of the emirate's ruling family as the channel's new chief will curb such enthusiasm.

也許，將某一位酋長國同志家族的成員任命為臺長，能夠抑制這種狂熱的情緒。

This could be a further boost to the emirate, which has already come to the rescue of its debt-laden neighbour, Dubai.

合并已經挽救負債累累的鄰國-迪拜，并將進一步推動酋長國經濟的發展。

Dubai is suffering from a slump in the trading, lending, holidaying and profiteering that buoyed this remarkable emirate for so long.

迪拜正遭受貿易、借貸業、度假業和投機活動的重創，它們長期以來為這個著名酋長國的經濟保駕護航。

In attempting to resolve Dubai World's debt woes in an equitable way, the emirate clearly has an eye on its longer-term refinancing needs.

迪拜試圖以一種公平的方式解決迪拜世界的債務困境，顯然是著眼于其較長期的再融資需求。

But Dubai, which has no oil, was backed by its Arab emirate neighbors.

但是迪拜沒有石油，它的阿拉伯酋長鄰國會支持他。

The emirate was funding the translation of 100 books a year into Arabic, because nobody else would.

這個酋長國出資每年將100本書籍翻譯成阿拉伯語，因為世界上再沒有別的國家會這樣做。

One banker describes the emirate as an "integrated service industry, no different from a very large Euro Disney" .

一位銀行家將迪拜描述成“融合的服務產業，與一個大型的歐元迪士尼沒有區別”。

The announcement threw the emirate and the global credit markets into a vertiginous free fall.

這一消息將這個酋長國和全球信貸市場一起拋入空中，進入了令人暈頭轉向的自由墜落狀態。

The trigger was the debt standstill sought by Nakheel, the Dubai developer behind many of the emirate's flashiest construction projects.

導火索是棕櫚島集團（Nakheel）——迪拜許多最為浮華的建筑項目背后的開發商——要求暫停償債。

Value is more likely to be preserved for debtholders and for the emirate itself.

債務持有人以及迪拜酋長國自身的資產價值更有可能得到保護。

The government imposes few levies (Dubai has no income tax) and accounts for only $10 billion of the emirate's debts.

政府征很少的稅（迪拜沒有收入稅），而且這些稅收僅占酋長國債務中的$100億。

As such, the emirate is set to become Glencore's largest shareholder, after the company's employees.

因此，阿布扎比酋長國將成為除嘉能可員工之外，該公司的最大股東。

But events this week have damaged its reputation for economic competence, which the emirate's rulers will now have to work hard to restore.

不過，本周發生的一切的確損傷了它的聲譽，讓人們懷疑它的經濟競爭力是否能夠保持，要恢復大家的信心，阿聯酋的統治者任務艱巨。

Long ago, the Emirate's ruler recognized that it would have to find another source of income as its oil reserves were depleted.

很久以前，由于石油資源的匱乏，迪拜酋長國的統治者意識到應該尋求另一種生財之道以維持迪拜的發展。

The department is answerable to the emirate of Abu Dhabi and is not a federal policy-making body.

該部門對阿布扎比酋長國負責，并不是聯邦決策機構。

Dubai, United Arab Emirates are in the area of seven second-largest emirate (after Abu Dhabi), United Arab Emirates are the economic center.

迪拜是七個阿拉伯聯合酋長國中的面積第二大酋長國（次于阿布扎比），是阿聯酋的經濟中心。

But analysts warned that concerns remained about the conglomerate's restructuring and other parts of the emirate's commercial empire.

但分析人士警告稱，人們對迪拜世界的重組以及迪拜商業帝國其它部分的狀況仍存疑慮。

The Masdar Institute is part of a zero-emissions city being built in Abu Dhabi, the largest emirate in the UAE.

瑪斯達爾學院位置處于阿聯酋最大的酋長國阿布扎比的一個零排放城市內。

The auction house now works with a range of regional collectors in the Emirate, where there are signs that the market is broadening.

該拍賣行現與阿聯酋區域的收藏家合作，這表明市場正逐步擴大。

Scientific and philosophical studies were disseminated through the Moorish emirate of Cordoba, Spain.

在西班牙的摩爾人的酋長國科爾多巴，科學和哲學研究廣為盛行。

The emirate borrowed capital and labour to make speculative bets on real estate, of which The World is only one outlandish example.

世界島是絕無僅有的一個怪例子，迪拜借來資金和勞力，在房地產上冒險下注。

The bidoun forfeit the amenities that the oil-rich emirate showers on its citizens, including education.

這些無國籍者喪失了這個盛產石油的酋長國恩贈給公民的種種舒適待遇，包括教育。

Dubai, located in the southern Persian Gulf on the Arabian peninsula, is both a city and an emirate in the UAE (United Arab Emirates).

迪拜位于波斯灣南部的阿拉伯半島上，它既是一座城市，又是阿拉伯聯合酋長國中的一個酋長國。

Few go so far as to predict an Emirate-style crash, but talk of a "hard landing" is rife.

很少有人大膽預測中國會經歷迪拜那樣的崩潰，但是硬著陸的說法大行其道。

Online fans of the Taliban, beware: A website of the Islamic Emirate may have been hacked.

塔利班網上的粉絲們，請注意了：一個伊斯蘭酋長國網站可能已被黑客入侵。

The reality: Dubai, which enjoys a reputation as the most liberal emirate in the UAE, has long sustained an underground gay community.

現實：迪拜享有阿聯酋最自由的酋長國之名，長久以來一直容忍地下同性戀族群。

And with hotel rates in the emirate under pressure because of the debt restructuring debacle, tour packages look even more attractive.

隨著債務重組失敗而導致阿聯酋酒店價格降低，各種旅行活動更具吸引力。

When Sheikh Mohammed took over as crown prince, he assumed effective control of the emirate's economic development.

謝赫?穆罕默德成為王儲的時候，他在事實上掌控了這個酋長國的經濟開發。

He wants an Islamic emirate of Somalia, taking in the mainly Somali parts of Ethiopia and Kenya.

他尋求建立一個索馬里伊斯蘭教的酋長國，就像在埃塞俄比亞和肯尼亞的主要的索馬里族地區中實行的那樣。

Some importers now send them by sea to Dubai, where the new, freight-only Jebel Ali airport neighbours the emirate's vast port.

如今有一些進口商會走海路先把貨運到迪拜，而迪拜新落成的貨運機場杰貝阿里（JebelAli）機場緊鄰該酋長國的大港口。

A. The emirate has said it has $80bn of debts, though some analysts say the true figure could be double that.

答：迪拜自己說它欠了800億美元的債務，不過一些分析師認為真實數字可能還得翻一倍。

Pope told CNN the timing of Dubai's statement has once again highlighted the lack of transparency in the Emirate's financial dealings.

蒲伯告訴CNN記者，迪拜政府的聲明再次突出了該酋長國財政收支的不透明性。