當?shù)?/c>居民數(shù)年來一直在期待奧運會在該市舉辦。
One sunny afternoon, Maria took the children to the environs.
一個晴朗的下午，瑪麗亞帶孩子們來到郊外。
Huangmeixi, which originated in the environs of Anqing in southwestern Anhui, is a form of traditional Chinese opera popular across China.
起源于安徽西南安慶郊區(qū)的黃梅戲，作為中國傳統(tǒng)戲劇中的一種形式而風靡全國。
The day, a late January one, was inclined to be smoky with lowering clouds, especially within the environs of Kansas City.
那是一月下旬的一天，煙霧迷蒙，云層很低，尤其是在堪薩斯市的四郊。
But as there aren't any window boxes in my immediate environs I shall be professional.
但由于周圍沒有任何窗臺，我應(yīng)該專業(yè)點。
Congressional leaders have full-time security provided by the Capitol Police, a force that protects the Capitol building and its environs.
國會領(lǐng)袖們有國會警方配備的全時保安。國會山警方保衛(wèi)國會大廈及周邊地區(qū)。
protected environs for meteorological observation shall be prescribed by the competent meteorological department under the State Council.
氣象探測環(huán)境保護范圍的劃定標準由國務(wù)院氣象主管機構(gòu)規(guī)定。
An assault fought amongst the rubble-strewn and treacherous environs of a ruined city is the most gruelling kind of battle.
那些對散落著殘垣斷壁和隱藏危險的城市廢墟的軌跡是最危險的戰(zhàn)斗。
By all accounts, for the past five years he has been holed up in the leafy environs of Abbottabad, without phone or e-mail.
根據(jù)各方的說法，本?拉登過去5年來一直藏身在巴基斯坦郁郁蔥蔥的阿伯塔巴德（Abbottabad）市，沒有電話或電子郵件。
This property is likely critical given the tropical environs these plants are found, which are often subject to heavy rainfall.
這項特性對于這些熱帶市郊的植物至關(guān)重要，因為那里時常會下大雨。
Such "pyramids" can be used to look over the environs but it is very dangerous to climb them.
像這樣的“金字塔”可以被用來察看周圍環(huán)境。但是攀爬上去卻非常具有危險性。
other acts that impair meteorological observation within the protected environs for such observation.
在氣象探測環(huán)境保護范圍內(nèi)從事其他影響氣象探測的行為。
The idea is to inject grandeur (as conveyed by the cultural and official institutions) and if possible, beauty, to Paris's many environs.
這個想法將會把莊嚴特色，可能的話，還有美好的環(huán)境，注入巴黎的許多郊區(qū)（正如由文化機構(gòu)和官方機構(gòu)所轉(zhuǎn)達的一樣）。
As the Pacific plate pushes under the North American plate, Juneau and its hilly Tongass National Forest environs rise still more.
隨著太平洋板塊對北美板塊的推擠，朱諾及其多山的通加斯國家森林將抬升的更高。
The worst-polluting factories in Beijing and its environs are being ordered to cut production or stop work altogether.
北京及其郊區(qū)的重污染工廠正被責令減產(chǎn)或完全停產(chǎn)。
Carbon Earths might be especially prevalent in more bizarre settings, such as the environs of white dwarfs and neutron stars.
碳造地球在更異乎尋常的環(huán)境里，如中子星和白矮星周邊可能會更常見。
However, the games-time measures have already affected many businesses in Beijing and its environs.
不過，奧運期間實行的這些措施，已經(jīng)影響了北京及周圍地區(qū)的許多企業(yè)。
His actual official ecclesiastical authority as bishop was only in Antioch and its environs.
他的官方主教權(quán)威，僅限于安提阿及周邊地區(qū)。
He was more partial to the house and environs.
他對這所房子和這里的環(huán)境越來越有感情了。
This receding provided the environs with abundance of natural light with the bonus of privacy in both the social and leisure areas.
這提供了與后退的隱私的社會和休閑區(qū)獎金自然光線充足的周圍。
her counterpart's spare environs, replete with exotic flora and fauna, are likewise strikingly depicted.
她搭檔的備用周圍，以充滿異國情調(diào)的植物群和動物群，也同樣驚人的描繪。
The remainder of the troops were confined to their barracks, without reckoning the regiments of the environs of Paris.
其余的軍隊在軍營里，巴黎四周的聯(lián)隊還沒計算在內(nèi)。
Feng shui masters say that adjusting the environs around a bed can bring couples closer.
風水大師說調(diào)整床周圍的環(huán)境可讓夫婦更親密。
Genome-wide research is also starting to furnish a panoramic picture of how natural selection helped migrants adapt to new environs.
此外，全基因組研究也提供了全面的看法，讓我們了解天擇如何協(xié)助遷徙者適應(yīng)新環(huán)境。
I recovered my strength by clambering about the rocks of the Clifton Gorge and making sketches of the environs.
我攀登克利夫頓峽灣的巖石，對周圍環(huán)境寫生，漸漸恢復(fù)了體力。
The environs and residences where this is to take place are ready and waiting for your occupancy.
那些幫助你返回全意識的設(shè)施和住宅已經(jīng)準備完畢，等待你們的入住。
you know the environs of paris , then ?
那么你是熟悉巴黎近郊的羅？
After pillaging its environs, the Russian army left Sweden in the middle of February.
在周邊掠奪后，部隊于2月中旬離開瑞典。
The neighborhood or surrounding area; the environs.
附近相鄰或周圍地區(qū)；
In celebration of Chandra's 10th anniversary, this colorful view of E0102 and its environs was created, including additional Chandra data.
而為了慶祝錢卓拉的十周年慶，特地結(jié)合其他更新的錢卓拉數(shù)據(jù)，組合出上面這幅E0102和它周圍的彩色影像。
A native or inhabitant of Newcastle upon Tyne, England, or its environs.
北英格蘭人英格蘭泰恩河上紐爾斯卡及其周圍的本地人或居民。
Your bird watching group will probably have a schedule of outings where members can expose themselves to new environs.
你的觀鳥團體可能也有外出觀鳥計劃行程表，成員可以更容易擴展新環(huán)境。
英 [?n'va?r?nz] 
