因?yàn)?/c>他的學(xué)識(shí)而變富有的。
Excepting pocket money, cash of any kind is now rarely used; money as a tangible commodity has largely been replaced by credit.
除了零用錢,任何形式的現(xiàn)金現(xiàn)在都用的很少,錢作為一種有形的商品已經(jīng)很大程度上被信用卡代替了。
There was nothing remarkable about the pen, excepting that it had been dipped too deeply in the ink, but it was proud of that.
有沒有什么顯著的筆,除,它一直浸在油墨過深,但它為此感到自豪。
I believe, however, that it cannot be so taken excepting as the child is also introduced directly into social life.
然而,我相信,除非把兒童引向社會(huì)生活,要這么看歷史也是不可能的。
The contract, as written, entered into and agreed to, has no escape clause excepting the death of one of the participants.
合同,作為正式的、參與并同意的,是沒有例外選擇的,除非參與的某一方死亡。
In any case - and perhaps excepting models and escorts - unskilled jobs do not really pay well, so lets take a look at skilled jobs.
無論如何,或許該剔除模特與保鏢,非技術(shù)類工作真的不能得到豐厚的報(bào)酬,所以我們來看看技術(shù)類工作。
Excepting one of his close friends, they were present at the party.
除了他的一個(gè)摯友外,他們都來赴宴了。
During the space of eight years, excepting in the public exercises of the college, I scarcely uttered the quantity of a hundred words.
八年之中,除了學(xué)院里的公開答辯,我說的話滿打滿算不到一百個(gè)字。
Excepting a camera bought for his father, he also bought another one for his mother.
除了給他的父親買了一部相機(jī)外,他還給他的母親。
The crew on the ship were all saved excepting the captain.
船員們都得救了,只有船長遇難。
This subject also falls without the plan of this work excepting as it may prompt incidental suggestions.
這個(gè)題目也不屬于本書研究計(jì)劃之內(nèi),不過可能偶爾需要提到一下。
Patients with a variety of known primary sites (excepting small-cell lung cancer) and patients with unknown primary site were eligible.
已知的原發(fā)部位變異(小細(xì)胞肺癌除外)和未知原發(fā)部位的病人都是符合條件的。
all the rest have thirty-one, Excepting February alone, And that has twenty-eight days clear and twenty-nine in each leap year.
剩下都是三十一,唯一例外是二月;二十八天是平年,二十九天是閏年。
Excepting a sore throat, a fever and a headache, nothing is wrong with me.
除了喉嚨發(fā)炎、發(fā)燒、頭痛,我都挺好的
Only a few survivors lacking excepting him were living in the settlement.
包括他在內(nèi),只有幾個(gè)幸存者住在新拓居地。
They were all saved excepting John.
除了約翰之外,他們都得救了。
Stress may deplete vitamin C in your body, as can smoking, drinking and a variety of drugs, not excepting aspirin.
生活緊張會(huì)耗盡你體內(nèi)的維生素C,正如吸煙、飲酒、服用某些藥物(包括阿斯匹林)一樣。
Part three The fixing a name "s reference is not a interacting course with many compound factors excepting contexts. "
第三部分:名稱所指的確定是一個(gè)離不開語境的多重復(fù)合因素的互動(dòng)過程。
During the space of eight years, excepting in the public exercises of the college, I scarcely uttered the quantity of a hundred words.
八年之中,除了學(xué)院里的公開答辯,我說的話滿打滿算不到一百個(gè)字。
Excepting first of his near friends, we were presend at the party.
除了他的一個(gè)摯友外,她們都來赴宴了。
The customer almost accepted all the concepts that we provided, excepting the exceptional reception.
客戶接受了我們提供的所有想法,除了那個(gè)例外的招待會(huì)。
Character and parsed entity references are replaced with the literal characters (excepting special characters).
字符和已解析實(shí)體引用替換為文字字符(特殊字符除外)。
Excepting the plants in the solar system, each star in the sky almost is a galaxy.
天上的星星,除了太陽系的幾個(gè)行星外,每一顆幾乎都代表著一個(gè)銀河系。
You are tolerant of most things (including infidelity, but excepting dullness! ) and you expect the same tolerance that you allow others.
你可以忍受大部分事情(包括不忠,但除了無聊?。?c>并且