saying

美 [?se???] 　英 ['se???]

• n.諺語；格言；警句
• v.“say”的現(xiàn)在分詞
• 網(wǎng)絡(luò)說；話；言語

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Hands rubbed across the face may mean "I'm frustrated with you and what you are saying. "

以手擦臉可能在說「你和你所說的令我大失所望。」

Without saying a word, he took aim at the fireman, and, a second later, the helmet, smashed by a bullet, rattled noisily into the street.

他一聲不響，瞄準(zhǔn)那消防隊(duì)員，一秒鐘后，鋼盔被一顆子彈打中，很響亮地落在街心。

I, by contrast, only had to fill out a form saying that my partner and I lived in the same household, to add her to my policy.

而我，相反地只是填了一個(gè)表格說明我和我的伴侶住在一起就將她納入我的保險(xiǎn)單。

Who ever heard of a cobbler saying that there was no such thing as boots, or a tailor maintaining that all men are really naked?

有誰聽到一個(gè)補(bǔ)鞋匠自己說，畢竟上沒有靴子這種對象？可能一個(gè)裁縫師說，天下上悉數(shù)人都沒穿過衣服？

"To whom is it not as valuable? " I asked him in a voice that was louder than necessary for him to hear what I was saying.

“這房子對誰來說不那么值錢了？”我大聲地問他，音量超過了使他聽清楚所必需的程度。

Occupy Wall Street is like the kid in the fairy story saying what everyone knows but is afraid to say: the emperor has no clothes.

占領(lǐng)華爾街的行為好比童話故事里的那個(gè)小男孩講出了人所共知卻不敢言的事實(shí)：國王沒有穿衣服。

She became a star and a billionaire media tycoon by saying yes to opportunity, but part of her talent lies in her willingness to say no.

她之所以成為明星及億萬富翁，正因?yàn)?/c>她懂得把握機(jī)會(huì)，但她的天才之處在于她懂得取舍。

The superintendent was taking command when the president put him in his place by saying "No, I'm the BOSS here"

督學(xué)正在指揮，校長點(diǎn)明他的地位道；“這兒由我作主?！?/jz>

Sweden effectively ruled out a state bailout for Saab, saying the brand's future would have to rest with finding a new private-sector buyer.

瑞典政府實(shí)際上已經(jīng)排除了政府救援薩博的可能性，稱該品牌的未來將不得不取決于能否在民間領(lǐng)域找到新的買家。

To ram the point home, cut the piece out of the newspaper, send it to the chairman with a little handwritten note saying that he was a star.

為了把事情做到家，你要從報(bào)紙上把那篇文章剪下來，寄給董事長，附上一張小小的手寫字條，就說他是個(gè)新星。

He gave no new specifics about what he did know of Bin Laden's time here in Abbottabad, only saying an investigation would be launched.

關(guān)于本拉在這里的時(shí)間，他沒有透露更多新的細(xì)節(jié)，只是說將會(huì)展開調(diào)查。

Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi , He asked His disciples, saying, Who do men say that the Son of Man is ?

耶穌到了該撒利亞腓立比的境內(nèi)，就問他的門徒說，人說人子是誰？。

You're not saying, here I've got to do this class, let's come up with the interface of this entire class and then implement it.

你不會(huì)對自己說，“啊，我需要構(gòu)造這個(gè)類，讓我們來把這個(gè)類的所有接口都搞清楚，然后再實(shí)現(xiàn)之吧！”

Xi man's mouth moving, as if saying something in, and a woman.

男人的嘴翕動(dòng)著，好像在和女人說著什么。

Phil Knight (Founder and CEO) is often quoted as saying that 'Business is war without bullets. '

耐克公司創(chuàng)建者和CEO菲爾·耐特（PhilKnight）最常提及的一句話便是“商場如戰(zhàn)場”。

It was as though they were frightened of saying boo to a goose.

這就好像他們沒膽對鵝說“呸”字一樣。

One of the main objections to what I am saying is the size of debts governments accumulate in anti-depression spending.

對于我的主張，主要反對論點(diǎn)之一在于政府為抵御蕭條而積累的債務(wù)規(guī)模。

Saying that, she diverted the shrine maiden. From nothing more than simple curiosity, she decided to search for the great fairy here.

這樣說著，她支走了巫女。僅僅是因?yàn)?/c>簡單的好奇心，她決定開始在這里尋找那個(gè)大妖怪。

I'm simply saying you are more likely to command respect and get what you want if you're dressed appropriately for your surroundings.

我只是說穿著得體的話你更有可能得到尊重和你想要的東西。

But i dared saying that could like you to you saying did not love me.

不過。我不敢說可以想你。你說。不愛我。

Between the two they proved the saying that wars are about whose version of history will predominate.

他們之間的辯論完全證明了這樣一條諺語：戰(zhàn)爭就是要看誰對歷史所做的解釋能占上風(fēng)。

It was a controller's way of saying he was in trouble and had more than he could handle.

這是調(diào)度表示他碰上了麻煩，忙不過來的一種說法。

So I became ill of affirmation, of saying "Yes" against the naysaying of my stomach.

因此我已經(jīng)討厭捧場，討厭嘴上說“是”肚里說“不”。

"I believe you're innocent, Harry, " he found himself saying. "I'm going to get you off. "

“我相信你是無辜的，哈里”，他說，“我要洗脫你的罪嫌?！?/jz>

It is an old saying that all is not gold that glitters.

古話說，“閃光的不全是金子?！?/jz>

There is an old saying that in hard times public opinion turns to the left.

有一句老話說：在艱苦的時(shí)候，公眾意見就左傾。

I am sorry if I hurt your vanity by saying so, but I assure you it is true.

如果我的話傷了你的自尊心，我感到很遺憾，然而這卻是實(shí)情。

We blagged our way into the reception by saying that we were from the press.

我們自稱記者混進(jìn)了招待會(huì)。

But, there my Lord interposed, saying that he could not sit upon that Bench and suffer those allusions.

但是，說到這里，裁判官插嘴說道他不能坐在公堂上忍受這些指責(zé)。

If we refused to join the church, it was equivalent to saying no, to placing ourselves in the position of moral monsters.

要是我們拒絕加入教會(huì)，就等于說不，就等于把我們自己置于道義上的惡人的地步。

She had knelt in front of him and held his hands, saying nothing.

她跪在他的面前，緊緊地握住他的雙手，一句話也說不出來。

There is a useful German saying, "The trees do not grow up to the sky. "

德國有一句有用的俗語：“大樹高不過天”。

At last I got a note saying she would be at home on Sunday at four, and with her extraordinary ending.

后來終于收到一張便條，說她定于星期日四時(shí)在家，并附有這么一個(gè)奇怪的尾言。

Only one man, who stood on the deck of his ship in the silent creek, was saying good-bye to her in thought as he waited for the tide.

只有一個(gè)人，在那靜悄悄的小巷灣里，這人就在帆船的甲板上，等候著潮水的到來，正默默地向她告別。

She had been saying all the while, "Let me go! " But now she stood still.

她剛才一直在說，“讓我走吧！”可是現(xiàn)在她站著不動(dòng)了。

Ferdinand inquired her name, which she told, saying it was against her father's express command she did so.

腓迪南問起她的名字，她告訴了他，并且說她把名字說出來是違背了她父親的特別囑咐。

I rejected the formulation, saying that it jeopardized the entire relationship because American public opinion would never stand for it.

我拒絕了這個(gè)方案，我說這會(huì)破壞整個(gè)關(guān)系，因?yàn)?/c>美國的公眾輿論決不會(huì)答應(yīng)的。

The burglar's friend covered up for him by saying that he was at his home when the robbery occurred.

小偷的朋友包庇他，說竊案發(fā)生時(shí)他正在他家。

Everyone strained their ears to hear what she was saying.

每個(gè)人都豎起耳朵，聽她在講些什么。

Under cover of the noise made by the young ladies, I had an opportunity of saying a private word to Mr. Franklin in the hall.

在這兩位小姐的吵嚷聲中，我趁機(jī)在過道上，跟弗蘭克林先生說了句機(jī)密話。

She began (her talk) by saying that she would not speak very long.

她從說她不會(huì)說得很長開始（她的談話）。

He well knew his uncle's method (the ideal one) of at once saying, "I propose, then, that the report and accounts be adopted! "

他滿知道自己伯父那一套（理想的一套），接口就會(huì)說：“那么我提議通過營業(yè)報(bào)告和帳目！”

The boss threatened him with dismissal and capped it off by saying, "if you don't get serious about your job, you can quit at once. "

老板以解雇威脅他，最后說：“如果你干活兒不肯賣力氣，你可以馬上滾蛋?！?/jz>

"You were saying, Mr. Collins, there were many versions of the Constitution. "

“何林斯先生，您曾說憲法曾有過許多不同的文本”。

Then Bertha broke down; she could never sleep without saying good night to him, without the kiss of his lips.

伯莎失敗了。不向他道一句晚安，得不到他的嘴唇的熱吻，她從來就無法入睡的。

Many unknown people wrote to us, saying in a hundred different ways that they were with us.

許多不知名的人士給我們寫信，以各種各樣的言詞來表示支持我們。

We strained our ears to hear what he was saying.

我們使勁地聽，想聽到他正在說什么。

No other excuse was needed to Bardo and Romola than saying simply that he had been unexpectedly hindered.

對巴爾多和摩羅拉，用不著別的借口，只要簡單地說逢到了意外的事耽誤了就行。

He retorted upon me, saying it was all my fault.

他反駁說這全是我的過錯(cuò)。

The boys covered their tracks when they went swimming by saying that they were going for a walk.

男孩子們說去散步以隱瞞他們去游泳的事實(shí)。

There is a challenge inherent in her pictures, and an invitation: Here is what I don't have, she seems to be saying.

她的照片中存在一種固有的挑戰(zhàn)，一種慫恿：她好像在說，這就是我沒有的。

Howard ruled out any such affront to the dignity of his honoured guests, saying only that the APEC outfit would be "very Australian" .

而霍華德總理則不贊成此類有損于領(lǐng)導(dǎo)人尊嚴(yán)的建議，他只是說，這次為領(lǐng)導(dǎo)人們準(zhǔn)備的服飾“很有澳大利亞特色”。

The Sunday Times in London quotes the British commander in Afghanistan as also saying the Taleban cannot be defeated on the battlefield.

倫敦的星期日泰晤士報(bào)援引英國在阿富汗的指揮官的話表示，不可能在戰(zhàn)場上打敗塔利班。

What I am about to say I am saying in a good way. So please do not think I am saying anything bad.

我想要說的全部都是出于好意的，所以千萬不要把我想說的任何話往壞處想。

She scotched speculation about any imminent action, saying such a move was "not at the moment under discussion" .

她否認(rèn)了短期內(nèi)會(huì)有任何行動(dòng)的猜測，稱此舉“眼下并不在討論范圍之列”。

But he insists the area is not in competition with London in trying to lure foreign teams, saying "we just want to help out" .

但他卻一直強(qiáng)調(diào)在招攬國外運(yùn)動(dòng)隊(duì)方面，加萊還是比不上倫敦，他說：“我們就是想幫個(gè)忙。”

Clearly, my father had not been expecting such plain answers, for he appeared to reflect for a moment before saying.

我父親無疑沒有料到我會(huì)這樣爽快地回答他，因?yàn)?/c>他似乎考慮了一會(huì)兒，后來他對我說。

The old man turned out his son, saying that he would not have him in the home any longer.

老人把兒子趕出了家門，說再也不收留他了。收藏指正

I was saying that to my wife. We watched a few seasons of that recently and it seems like a time capsule to me.

答：我們最近看了幾個(gè)賽季，我對我的妻子講：在我看來這個(gè)節(jié)目有點(diǎn)像時(shí)空膠囊。

Last, Perform each sentence by saying it naturally and acting it out with emotion!

最后，把每個(gè)句子表演出來，自然地說，充滿感情地演！

I can still recall your saying to me that you were going to be a lawyer.

我還記得你曾對我說過你想當(dāng)律師。

My mum and dad kept saying 'But he could be an axe murderer ', but I knew there was something special about it.

我爸媽一直提醒我他會(huì)不會(huì)是個(gè)連環(huán)殺人犯，但我知道這件事有些特別。

Today, I got a phone call saying I was no longer a bridesmaid for a wedding in June.

今天，我接到電話說我不再是6月份婚禮的伴娘了。

At last I got a note saying she would be at home on Sunday at four, and with her extraordinary ending.

后來終于收到一張便條，說她定于星期日四時(shí)在家，并附有這么一個(gè)奇怪的尾言。

Jack wasn't saying anything, but the teacher smiled at him as if he had done something very clever.

杰克什么也沒說，但老師向他笑了笑，好像他做了件聰明的事情一樣。

When he came in and found she was crying, he immediately came out of the house without saying any words.

他進(jìn)來，看見他在哭，沒支聲，就走了。

Still, in the words of an old American saying, the person who keeps pulling the grapevine shakes down at least a few grapes.

盡管如此，還是美國的那句老話，一直在搖晃葡萄藤的人至少能搖下幾個(gè)葡萄。

Mr Nichols has been a marriage commissioner since 1982. He did not simply tell the couple he was busy saying it would be a lie.

Nichols先生從1982年起開始主持婚禮。他當(dāng)時(shí)并沒有搪塞這對夫婦說他很忙，因?yàn)?/c>他認(rèn)為那是在撒謊。

Privately some officials gave some credence to the report, saying it has been assumed Powell was likely to leave after four years.

私下里一些官員就相信郵報(bào)的報(bào)告，并表示他們估計(jì)鮑威爾很可能在四年后離職。

And went up to him again and again, saying, "Hail, king of the Jews! " And they struck him in the face.

又挨近他，說：“恭喜，猶太人的王啊！”他們就用手掌打他。

The better command you have of words, the better chance you have of saying exactly what you mean.

你駕馭文字的能力越強(qiáng)，你就越能準(zhǔn)確地表達(dá)你自己的想法。

Eppstein and his two deputies are not saying much, but their faces are long.

愛潑斯坦和他的兩名副手并沒有說話，不過臉色全很嚴(yán)肅。

The disciples went and woke him, saying, "Lord, save us! We're going to drown! "

門徒來叫醒了他，說：“主啊，救救我們，我們快喪命啦！”

He began by saying a prayer.

他從祈禱開始。

I don't think I'm wrong in saying that no one has danced in our district for eight years.

在我們教區(qū)里，有八年都沒有人跳舞了，我想這么說是符合事實(shí)的。

I went through the change in radio operations. But Mitchell brushed it aside, saying he was not a statistician.

我說明了無線電活動(dòng)發(fā)生變化的事。但是米切爾置之不理，并說他不是統(tǒng)計(jì)學(xué)家。

With difficulty Pug refrained from saying something harsh.

帕格好不容易才克制住自己，沒有講出責(zé)備的話來。

He was tripped into saying he was to blame.

他不得不承認(rèn)是他的過錯(cuò)。

He wronged me in saying that I had taken his money.

他說我拿了他的錢，那是冤枉我。

Once we beguiled her into saying a soft word for the devil himself.

有一次我們誘騙她使她替魔鬼也說了一些好話。