exemption

exemption

美 [?ɡ?zemp??n] 　英 [?ɡ?zemp?(?)n]

• n.豁免；免除；（部分收入的）免稅
• 網絡免檢；免稅額；解除

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Xu said the exemption for Li was to honor the name's origin.

徐雷說免票原因是為了紀念李姓淵源。

They must be prepared to justify any exemption and to withhold only the exempt portion of any record while releasing the balance.

它們必須準備對任何例外作出解釋，并且只得保留符合例外的內容，而將其余部分公開。

She said the visa exemption agreement marked the development of bilateral relations had reached a higher level.

兩國互免持外交護照人員簽證協定的簽署，標志著雙邊關系發展到一個更高的水平。

"I would give anyone an exemption from the higher rates if he had a son or grandson in Afghanistan, " he said.

假設誰的兒子或孫子在阿富汗，我肯定給予他高利率的豁免權。

provides for federal exemption if the federal activity is found by the President to be "in the paramount interest of the United States" .

在（B）款還特別規定聯邦豁免權。出于“美國最高利益”的需要，總統授權聯邦政府采取必要的行動。

If the assessable volume has not been accounted for separately or cannot be accurately provided, no reduction or exemption shall be granted.

未單獨核算或者不能準確提供課稅數量的，不予減稅或者免稅。

By way of accommodating market economy of our socialism, the exemption system is one of important components of The Anti-Monopoly Law.

作為適應我國社會主義市場經濟建設要求的反壟斷法，反壟斷法豁免制度的規定是其重要組成部分之一。

It harks back to Roman law maxim "do not know law exemption" .

它最早可以追溯到古羅馬法格言“不知法律不免責”。

The Certificate of Exemption is not a travel document and cannot be used for immigration clearance .

豁免書并非旅行證件，不可用作出入境用途。

An exemption allows users access to protected data that the user's security labels might have otherwise prevented from accessing.

豁免權使原本安全標簽權限不足的用戶可以訪問受保護數據。

Yet tomorrow it may have to be registered when the security is offered or sold again in a transaction for which there is no exemption.

然而明天（意以后）當它（指證券）在一種沒有豁免（納稅）時報價出讓或重新出售時就不得不登記了。

Of course, the fact that an agency has been granted some discretion by statute is not enough to trigger this exemption from judicial review.

當然，行政機關已由法規授予了某些自由裁量權的事實還不足以引起上述免除司法復審的決定。

b. The proposal for duty exemption by the president was voted down in the congress.

總統提出的免稅提案被國會否決了。

An exemption from a church law, a vow, or another similar obligation granted in a particular case by an ecclesiastical authority.

特許，赦免在特定情況下，由教會當權者授權赦免的教會法律、誓約或其他類似的義務的免除

hereinafter referred to as the Certification Letter for Pre-inspection Exemption.

以下簡稱《免預檢驗證明書》。

In effect, the tax would be an income tax with an exemption for savings, encouraging investment but discouraging spending sprees.

這種稅實質上是一種收入稅，但對用于儲蓄的部分免征，從而達到鼓勵投資、抑制瘋狂支出的目的。

I estimate that the suggested exemption , if implemented, would cost billions of dollars a year in lost tax .

若實施這項建議，估計利得稅每年的損失數以十億元計。

Exemption to certain elements might be granted for the factory, which are ISO9000 certified by a universal recognised certifying body.

只有通過由國際公認的認證機構ISO9000認證的工廠才有可能豁免某些評估項目。

Proposed next steps: Similar as above, a written confirmation from the tax bureau on the land use right exemption would be desirable.

建議下步措施：同上條一樣，稅務局出具的免征土地使用稅的書面證明必不可少。

Someone can "own" the right to the remote control; the best seat can also go up for grabs, as can exemption from the washing-up rota.

某人可以“擁有”使用遙控器的權利，也可以搶得最好的座位，還可以免于被列入洗碗的值日表中。

But from a political standpoint, this created a problem: the solar property-tax exemption appeared to benefit a single company.

但是從政治的觀點看來，這產生了一個問題：這一太陽能物業稅豁免似乎就只對一家公司有利的。

He offers one bit of help specifically for middle-income families: a doubling of the personal exemption for dependents to $7, 000.

他還特別針對中產階級提出了一點優惠：將撫養他人可獲得的免稅扣除增加一倍，至7,000美元。

manufactured items made from rhino and bears , including giant pandas , do not qualify for exemption under personal effects.

用犀牛及熊（包括大熊貓）制成的物品不能以個人財物的名義獲得豁免。

The designation of a device as a "custom" or "customized" device does not confer a GMP exemption.

以定制或定制化所指定的器械并不授予GMP豁免。

Thus the recent confirmation hearings for the new prime minister, Kim Hwang-sik, focused on his military-service exemption back in 1972.

因此最近關于韓國新總理金滉植的聽證會，也把焦點放在了關于在1972年對他的兵役免除的事件上。

Will anyone listen to its plea for an exemption from what ministers call a "moral" need to produce more housing across Britain?

大臣們稱在全英國興建更多住宅具有“道德”上的必要性，面對這種呼吁，倫敦金融城要求豁免的懇求會有人聽得進去嗎？

If an exemption certificate been issued? Does the ship comply with special requirements imposed by the exemption?

船舶是否有免除證書？船舶是否符合免除的特殊要求？

The job of obtaining an exemption, he says, is too bureaucratic and could involve as much as two years of consultation.

他說，申請豁免的手續太過繁復，需要等待長達兩年的審核。

Then, without any exemption, she still asked me to fill in the form for the non-resident of London and my return tickets to China.

然后，無任何豁免，她還要求我填寫表格的非居民的倫敦和我回中國的門票。

Last month, the State Department went further, telling lawmakers that the U. S. would also object should China seek an exemption.

上個月，國務院做了進一步行動，告訴立法者美國會反對中國的特赦請求。

The relation between mandatory feature of nautical law and nautical fault exemption ought to be dynamic subordination.

“國際海上貨物運輸法的強制性”與“航海過失免責”兩者之間應是動態的“從屬”關系。

The exemption covers farms of a certain size that sell within a limited distance of their operation.

該法豁免了某些規模的農場，這些農場的產品只銷往農場周圍不遠的地方。

By default, privileges on a security label or exemption that are granted to a role or a group are not considered when a policy is created.

默認情況下，在創建策略時，不會考慮被授給一個角色或組的安全標簽上的特權或豁免權。

And he will strengthen the incentive to save by reducing the maximum estate tax rate, with a substantial, untaxed exemption.

他將通過提供一個高額的稅前免除額，降低最高地產稅率，以加強對儲蓄的激勵。

Except as stipulated in the above paragraphs, the Business Tax exemption and reduction items shall be regulated by the State Council.

除前款規定外，營業稅的免稅、減稅項目由國務院規定。

The securities may not be offered or sold in the United States absent registration or an exemption from registration .

倘發售證券并無在美國登記或者獲得登記豁免，任何人不得在美國發售或出售證券。

But the international shipping industry is special, the laws of all the countries allow the antitrust exemption of it.

由于國際航運業具有一定的特殊性，對其壟斷行為各國一般都規定予以豁免。

The second half of the word philately comes from the Greek ateleia meaning "tax exemption. "

單詞Philately的后半部分文來自于希臘語ateleia，意思為“免稅”。

For the goods subject to the consumption tax, the policies on export rebate or exemption of consumption tax shall be cancelled accordingly.

對其中屬于應征消費稅的貨物，也相應取消出口退（免）消費稅政策。

Part four: our present situation and improvement of the system of antitrust exemption for the agricultural sector.

第四部分：我國反壟斷法農業豁免制度的現狀及完善。