indemnity

indemnity

美 [?n?demn?ti] 　英 [?n'demn?ti]

• n.賠償；補償；保障；賠款
• 網絡損害賠償；保證；彌償保證

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

And as you know, in 1928, the American Indemnity College became Tsinghua University.

而正如你們所知，在1928年，美國賠款學校成為清華大學。

Life insurance contracts are not contracts of indemnity as they do not compensate for a loss that must be calculated.

人壽保險合同不屬于賠償合同，因為（保險人）并不是對一筆可計算的損失進行賠償。

It may be appropriate to accept assignment on a Medicare claim or not pursue a copayment or deductible on an indemnity claim.

它可適當接受了醫療保險索賠轉讓或不能搞一個部分負擔，或在賠償索賠中扣除。

The Agent will lose the right to indemnity if he does not claim the indemnity in writing within one year from contract termination.

如果在合同終止后的一年內，代理人未書面提出補償的要求，其要求補償的權利即告喪失。

But if you are covered by traditional indemnity insurance, well-baby visits may not be covered at all, or only a percentage may be covered.

如果你有傳統的賠償保險，孩子的看護費用將不需要支付，或者支付一小部分。

Limit of indemnity in respect of any one accident or series of accidents arising out of one event.

一次事件或引起的一連串事故的賠償限額。

Where a ship is damaged, but is not totally lost, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows.

船舶遭受損壞，但不是全部損失的，除保險單另有明文規定外，賠償范圍如下。

However, the use efficiency and the compensation amount of the human body indemnity is still insufficient.

但在利用效率、賠償范圍、數額方面仍有不足。

Qinghua by the United States returned to the auditorium is part of the Boxer Indemnity completed.

清華大禮堂是由美退還部分庚子賠款建成的。

Indemnity will be auto-paid to the individual account of the employee through the national bank intranet.

賠款直接通過全國性銀行網絡劃入員工個人帳戶。

The bills of lading are turned over to the shipper, who will surrender the letter of indemnity to the bank.

將提單轉交給承運人，承運人再將保證函交給銀行。

At the very least, an indemnity should be demanded from those accounting firms that have been acting contrary to professional ethics.

至少，必須要求那些違反職業道德的會計公司進行賠償。

This part makes a meticulous probe into its elements, measure of indemnity as well as the rule of contribution which shall be adopted, etc.

該部分對重復保險的構成、賠償限額的設定以及應采納何種分攤原則等方面進行了細致的探討。

Any liability falling under or not being excluded by Professional Indemnity insurance (policy number t be advised) is excluded.

任何可歸因于職業責任保險（保單號待告知）的責任除外。

The liability of each and every person under this indemnity shall in no circumstances exceed 200% of this CIF value of the above cargo.

本賠償項下的每一方所應承擔的責任在任何情況下都不得超過貨物到岸價格的200%。

If the policy be an unvalued policy, the measure of indemnity is the insurable value of the subject-matter insured.

如果保險單是不定值保險單，賠償范圍是保險標的的可保價值。

'They've signed a contract of indemnity with the insurance company, and that provides compensation in accordance with the policy brought. '

他們已經跟保險公司簽訂了具體的損失補償合同，就所買的保險項目來相應支付損失補償。

Under this treaty, they were to pay an indemnity of60million pounds.

根據這項條約，他們應賠款6000萬鎊。

The Seller's indemnity hereunder does not extend to equipment or parts supplied by the Buyer to the Seller if any.

賣方在此承擔的保護范圍不包括由買方提供給賣方的設備或部件。

The person makes an indemnity is primarily liable and can be sued by the person with whom he makes the transaction.

進行賠償的人是主要責任承擔者，與他交易的人能對他進行起訴。

All disputes arising under a nd in connection with this indemnity shall be determined by QingDao Maritime Court of China.

本保函項下產生的所有爭議都提交中國青島海事法院審理。

Such indemnity obligation shall survive termination or expiration of this Agreement.

這種賠償責任的規定終止或因本協議的終止。

The Supplier's indemnity obligations shall survive the expiration or termination of this Agreement.

供貨商的賠償義務將在本合約期滿之后或終止之后繼續存在。

Mr. King, I'd like to discuss the indemnity clause with you.

金先生，我想和你談談賠償條款的問題。

Analysis "The Perfecting Indemnity Measures on the Land Requisition"

解讀“完善征地補償辦法”

For any overdue goods, parcel, or luggage, the railway transport enterprise shall be liable to indemnity for breach of contract.

逾期運到的，鐵路運輸企業應當支付違約金。

The indemnity hereunder shall be binding on the Borrower's heirs, legal representatives, successors and assigns.

此彌償對借款人的繼承人、法律代表、繼任人及受讓人均具約束力。

The Chronicles of the former king's younger brother if the indemnity is to usurp the throne, killing brother.

納尼亞原國王的弟弟彌若茲篡奪了王位，殺害兄長。

Under this treaty, they were to pay an indemnity of 60 million pounds.

根據這項條約，他們應賠款六千萬英鎊。

death or disability occurs, the indemnity will be payable within10 working days since the claim documentation is collected.

當發生死亡和傷殘時，在收到完整資料后的十個工作日內付出賠款。

From the 1920's on, due to various reasons the imperial countries began to return the Indemnity of 1901.

從20世紀20年代中葉起，由于種種原因，帝國主義列強紛紛退還中國的庚子賠款。

The large indemnity of defeat, the cession of colonies and the influence of the global economic crisis drove Existentialism's appearance.

戰敗后的巨額賠款，殖民地的割讓，世界性經濟危機的影響促使了存在主義在德國這片土地上的滋生。

I'm here to express my apologies to you on behalf of our housekeeping. We'll pay you an indemnity .

我代表房務部向您表示歉意，我們會給您賠償的。

The system of punitive indemnity was first seen in the double compensation provision in the Consumer Protection Law.

我國的懲罰性賠償制度最初見于《消費者權益保護法》中的雙倍賠償條款。

We agree to pay all legal costs and disbursements incurred by you in recovering amounts due by us on a full indemnity basis.

我方完全承諾，貴司因追討我方到期應付未付款所產生的一切訴訟費用和相關支出，由我方承擔。

As the environment infringement is a new infringement behavior, the law system of indemnity have many shortcomings .

環境侵權作為一種新型的侵權行為，其損害賠償法律制度存在許多不完善之處。

Appended Medical Insurance under Unexpected Harm Insurance Should Apply "Indemnity Principle"

意外傷害險項下的附加醫療保險應適用“補償原則”

This indemnity provision shall survive any termination of this Agreement.

這個賠償供應將生存這個協議的所有終止。

With regard to the indemnity obligations herein, in no event shall Seller be liable for more than its proportionate share of fault.

此處涉及的所有賠償責任，賣方都必須承擔多于共同承擔過失的比例。

Secondly know what happened in response to the explicit shareholder the power is violated of the succour power is an indemnity claim power.

其次應明確股東知情權受侵害的救濟權為損害賠償請求權。