因?yàn)?/c>如果可能的話,我是想在任何別人來(lái)看前消滅那種可怕的,像活人似的狂喜的凝視。
These objects, usually slip unnoticed even in daylight, acquire a new sense of exultation when touched by the flashlight.
這些在日光下往往不被注視的事物,在閃光的觸摸下獲得一種嶄新的存在感。
O Sing, choirs of angels, Sing in exultation, Sing all that hear in heaven God's holy word.
哦,星,天使合唱團(tuán),唱而歡欣鼓舞,唱,在天上的神的圣道聽。
They raised a shout of awe and exultation, and looked for the deliverance of New EnglanD.
他們迸發(fā)出一陣驚喜若狂的喊聲,期待著新英格蘭的得救。
There was room for a little pity, also for a very little exultation.
這其中包含著幾分憐憫,也包含著更加微不足道的欣喜。
Today is the day of your exultation, the old saving say: drink water not to forget to beat the well person.
今天是你們大喜的日子,古語(yǔ)說(shuō):吃水不忘打井人。
My exultation began to cool and my wonder to come up.
我復(fù)仇的心理開始降溫了但我的疑心又出現(xiàn)了。
Lucy was all exultation on being so honourably distinguished.
如此榮幸地受到賞識(shí),露西簡(jiǎn)直欣喜若狂。
I have endured her exultation again and again and again, as well known myself to be divided Edward forever.
我一遍一遍地忍受著她的狂喜,而我自己非常清楚我將和愛德華永遠(yuǎn)分離。
Finally an answer comes, surprisingly close and loud, the same sad sound rising to exultation: the howl of a wolf.
終于有了響應(yīng),出人意料的接近和響亮,一樣的從悲傷變得歡悅的聲音:一聲狼嚎。
The Wolf exultation, forward, whole seal, goats, then to the depths of the hole under, finally ran out from behind a small hole and fled.
狼大喜,撲上前去,將洞封住,山羊情急下向洞的深處跑去,最后竟然從后面的一個(gè)小洞逃走了。
Inside me is a wheel, constantly turning from sadness to joy, from exultation to depression, from happiness to melancholy.
我心中像有一只輪子不停地轉(zhuǎn)著,由樂而悲,由悲而喜,由喜而憂。
Without a word or a gesture of exultation a new well-being radiated from him and filled the little room.
雖然沒有任何表示欣喜的言語(yǔ)姿勢(shì),一種新的幸福感從他身上散發(fā)出來(lái),充塞了那間小屋子。
For behold , when the sound of your greeting came to my ears , the baby leaped with exultation in my womb .
看哪,你問安的聲音一入我耳,我腹里的胎就歡騰跳動(dòng)。
The modern champagne, full of champagne bubbles with exultation the invention of the seventeenth century later c19.
現(xiàn)代的香檳酒,滿帶歡騰氣泡的香檳酒的發(fā)明是十七世紀(jì)晚期的事情。
Without a word or a gesture of exultation a new well-being radiated from him and filled the little room.
雖然沒有任何表示欣喜的言語(yǔ)姿勢(shì),一種新的幸福感從他身上散發(fā)出來(lái),充塞了那間小屋子。
Imagine his exultation when he received an offer from Harvard.
可以想像他收到哈佛錄取通知的狂喜之情。
Is not our food Cut off before our eyes, Joy and exultation From the house of our God?
糧食不是在我們眼前斷絕了么?喜樂歡騰不是從我們神的殿中止息了么?
New Year ShenGong result, people are coming for the New Year visits, and smoking a LingQian, fortunes, face a exultation.
新年一來(lái),人們都到神宮參拜,并為新一年抽個(gè)靈簽,討個(gè)吉利,迎個(gè)大喜。
Exultation: If the ability be long to read this to worry a head, persistence unremittingly , He2 Chou2's language learn not good?
大喜:若能長(zhǎng)將此念掛心頭,堅(jiān)持不懈,何愁語(yǔ)文學(xué)不好?
The exultation, when it comes, will be well deserved as his service is PURE DEDICATION AND LOVE.
當(dāng)狂歡到來(lái)的時(shí)候,那將是非常應(yīng)當(dāng)的,因?yàn)?/c>他的服務(wù)是純粹的奉獻(xiàn)與愛。
Hear you as a long time, don't unfortunately and never comparable to your exultation.
聽說(shuō)你很久了,可惜不曾趕得上你大喜。
Tom's days were days of splendor and exultation to him, but his nights were seasons of horror.
3湯姆白天過(guò)得神氣十足,得意洋洋,可晚上全是在恐怖之中度過(guò)的。
He experienced, too, times of furious energy and exultation.
他也經(jīng)歷過(guò)狂野的活力與歡欣時(shí)刻。
Hides in its depths the bitter exultation.
在陰影深處藏著苦澀的欣喜。
They took many photos of the exultation of the winner.
他們拍了許多獲勝者歡欣雀躍的照片。
Mad with exultation I shouted -- I must have shouted, ' He sees, he sees: he will understand! '
我幾乎狂喜,瘋狂的喊叫著--我肯定喊了?!?c>他
看見了,他看見了:他會(huì)明白的!”
And you will have joy and exultation, and many will rejoice at his birth.
你必喜樂歡騰,有許多人因他出生,也必歡樂。
A deep wave of exultation rolled through Charley's blood.
一股深深的狂喜流過(guò)查利的血液。
a loud hooting cry of exultation or excitement.
狂喜或者興奮發(fā)出的大叫。
Sovereign treasure exultation, propose to jingjing, but in the wake of jingjing points under the fact is that even.
至尊寶大喜,向晶晶求婚,卻在晶晶的點(diǎn)醒下發(fā)現(xiàn)自己愛的其實(shí)是紫霞。
My home is the home of laughter and exultation.
我的家是充滿笑聲和歡欣之家。
A loud cry of exultation or excitement.
我聽到一個(gè)女孩在大聲叫喊。
We fill with exultation In the new victory.
我們在新的勝利中歡欣鼓舞。
And sung with exultation; To know even one life has breathed easier Because you have lived.
把歡樂的歌唱起來(lái),甚至知道一個(gè)生命活得自在,因?yàn)?/c>你的一路走來(lái)
Exultation in the leaf Hong heart, what path is he worrying to use.
葉弘心中大喜,他正愁用什么辦法呢。