因?yàn)?/c>是我太愛你了，是為精神幸福！
Truth be told, few of them ever expected her to find happiness - or to share it publicly.
事實(shí)上，沒幾個(gè)人指望她還能找到真愛，更別說公開分享了。
To a child, a stepmother is the personification of the end of that dream. The stepmother stands in the way of their happiness.
對(duì)一個(gè)孩子來說，一個(gè)繼母是這個(gè)夢(mèng)想的終結(jié)者，她站在幸福之路的中間，擋住了道路。
If she should ever tell me that you are essential to her perfect happiness, I will give her to you.
倘若她告訴我你是她的幸福美滿的要素，我就會(huì)把她給你。
A trace of love, growing in the greasy drizzle, on the heels of the Bird of Happiness, pursues that dream of you in the wind.
一縷柔軟的情思，種在蒙蒙細(xì)雨里，緊跟著青鳥的芳痕，以風(fēng)的姿態(tài)追尋著那個(gè)關(guān)于你的夢(mèng)。
stand against the temptations for the moment, then one tends to lose happiness at present.
頂住了眼前的誘惑，又失去了現(xiàn)在的幸福。
She relaxed with a soft sigh and smiled at him. Her love grew by leaps and bounds, and she saw rainbow of happiness ahead.
她輕輕嘆息，放松了，微笑看著他。她的愛欲翻滾著，她看見額前有一道幸福的彩虹。
Best wishes for a happy birthday and a year of good luck, good health and happiness.
祝生日快樂，新的一年中好運(yùn)、健康、快樂！
A wise man turns down the current into, a fool to put down when despair - you can put down how much, happiness is how many.
智者把放下當(dāng)前進(jìn)，愚者把放下當(dāng)絕望——你能放下多少，幸福就有多少。
Her mood alternated between happiness and despair.
她一會(huì)兒高興一會(huì)兒絕望。
All the good you bring to him, all the relief, all the happiness you bring to him, begin.
你帶給他的一切好事，一切解放，一切幸福就開始了。
He was willing to sacrifice his happiness on the altar of fame.
為了名聲，他心甘情愿犧牲幸福。
Everyone envies their happiness.
大家都羨慕他們的幸福。
The secret of happiness lay in limiting the aspirations.
幸福的奧秘就在于有限的渴望。
His cup of happiness was full.
他命中充滿幸福。
Wealth must justify itself in happiness.
財(cái)富必須在快樂中證明自身。
In the morning she found herself restored to happiness.
早上她發(fā)現(xiàn)自己又和往常一樣快活自在。
His entire face beamed with happiness.
他高興得滿臉堆笑。
I've discovered the true secret of happiness.
我發(fā)現(xiàn)了快樂的奧秘。
Anna's happiness was almost too much for her to bear.
安娜的幸福多得都讓她承受不了。
If she should ever tell me that you are essential to her perfect happiness, I will give her to you.
倘若她告訴我你是她的幸福美滿的要素，我就會(huì)把她給你。
For the first time in her life, she submitted to the sentiment which has so much influence on the happiness or misery of her sex.
她有生以來第一次屈服于這種對(duì)女人的幸福或痛苦有重大影響的感情。
Suddenly he had an inspiration. It filled him with a perfect ecstasy of happiness.
忽然，他想到了一個(gè)絕妙的好主意，這主意使他欣喜若狂。
Long standing and public as was the engagement, her happiness must not make sacrifices to it.
盡管訂婚時(shí)間已經(jīng)不短而且盡人皆知，但是不能因此而犧牲她的幸福。
It was with a feeling of curious happiness that she recognized his extreme innocence.
她帶著一種出奇幸福的感情認(rèn)識(shí)到，他是極端的純真。
She had been too absorbed in her happiness.
她完全沉浸在幸福之中了。
There was a smile on his face, and a glow of happiness filled me.
他臉上有笑容，我心里快樂無比。
You must allow that I am not likely to be deceived as to the name of the man on who all my happiness depends.
你得承認(rèn)，我不可能將一個(gè)我把一切幸福寄托在他身上的那個(gè)男人的名字弄錯(cuò)。
I was filled with happiness. She was not mad at me.
我快活得不得了。她居然沒有生我的氣。
There was a flash of hope and happiness in her mind.
她心里閃出一陣希望和快樂。
Her eyes kindled with happiness.
她幸福得兩眼放光。
"That's the happiness of you young people, " she continued.
“這就是你們年輕人的幸福，”她接下去說道。
Happiness is the only sanction of life.
幸福是生活的唯一鼓勵(lì)。
"It's my wedding-day, " cried Biddy, in a burst of happiness, "and I am married to Joe! "
畢蒂忽然歡天喜地地嚷了起來，“今天是我們結(jié)婚的日子啊，我嫁給喬啦。”
He did not see his advantage, which was my happiness for that time.
他沒有看到他的好機(jī)會(huì)，這也可以說是我的幸運(yùn)。
The most widely accepted philosophy of life at present is that what matters most to a man's happiness is his income.
現(xiàn)在最廣泛地被人們接受的人生哲學(xué)是主張：跟一個(gè)人的幸福最有關(guān)系的是他的收入。
One human being had seemed to love him and he had denied her life and happiness.
有一個(gè)人似乎曾經(jīng)愛上他，而他卻拒絕給予她生命和幸福。
Her heart was brimming over with happiness.
她心中洋溢著幸福。
Having my parents around me means happiness to me.
父母在我身邊就是我的幸福。
It's easy to get caught up in the past, future and stress of everyday life. Getting caught up in worry doesn't bring us closer to happiness.
人們很容易被過去（的經(jīng)歷）、未來（的期望）以及在日常生活中碰到的壓力纏住，這并不會(huì)讓我們變得更幸福。
It is not how much we have , but how much we enjoy that mast happiness.
幸福的含義不是擁有了多少，而是享受了多少。
Needless to say anything, do not say anything to see you as the greatest happiness in life!
什么都不用說，什么都不需說，把看見你當(dāng)作生命中最大的快樂！
Reclusive life, in the traditional conception, seems to have always been regarded as the supreme state of happiness.
隱逸的生活似乎在傳統(tǒng)意識(shí)中一直被認(rèn)為是幸福的至高境界。
In the end, such a person will be pulled apart by his lower passions, and cannot possibly find happiness with a disordered soul.
最終，像暴君那樣的人會(huì)被低等的激情所撕裂，而且不可能以一個(gè)瘋狂的心靈來獲得幸福。
Yu Jie with a pair of eyes to watch her children, standing in front of her two children is her happiness at all.
余姐用一雙深情的眼神看著兒女，站在她面前的兩個(gè)孩子就是她幸福的根本。
I will use all my knowledge and all my love to let you know that I care about you and want your happiness.
我將用我所有的知識(shí)和我所有的愛。讓你知道我是如何的關(guān)心你并希望你幸福。
A study by the American Sociological Association shows that money can buy happiness but only up to a point.
美國社會(huì)學(xué)協(xié)會(huì)一項(xiàng)調(diào)查表明金錢雖能買來幸福，但只是一定程度上的幸福。
Ask her to lengthen the leash, lest you start seeing her as a restraint to happiness rather than the source of it.
建議他把鏈條放長一點(diǎn)，免得你把它看做是幸福的一種約束力而非源泉。
Big customs under of the small customs is always not allowed, stick to a final twist, always wish to obtain an additional happiness.
大世俗下的小世俗總是不被允許，堅(jiān)持到最后，總會(huì)獲得一份額外的幸福。
I'll have to search my e-mail to see when I clicked "Start reading 'The Happiness Project' on your Kindle in under a minute" on Amazon.
我必須搜索我的電子郵件，看看什么時(shí)候我在亞馬遜的頁面上單擊過“開始在您的Kindle上閱讀一分鐘《TheHappinessProject》”。
Probably what I need is to go on travelling, along the direction of heart, to find BAK's happiness.
也許我要的就是繼續(xù)起程，沿著心的方向，去找BAK（名字）的幸福。
But no matter how much more than $75, 000 people make, they don't report any greater degree of happiness.
而那些年薪高于$75000的人，他們的幸福指數(shù)不會(huì)因?yàn)?/c>工資的高低而變化。
Forgive me for having taken up so much of your time, and accept my best wishes for your health and happiness.
請(qǐng)原諒我占用了你這么多時(shí)間，并請(qǐng)接受我最良好的愿望，祝你健康幸福。
I pray for the New Year to be a year of happiness, prosperity, peace and brotherhood for humanity.
我祈禱，今天一年將會(huì)是一個(gè)人類快樂、繁榮、和平、友愛的一年。
She was devoted to her eldest son, but could not accept his wish to put the path of personal happiness with Wallis before his duty.
她愿意為她的長子做出奉獻(xiàn)，但不可能接受他把與華麗斯的個(gè)人幸福放在責(zé)任的前面。
So, living in unity and cooperation of human life, human happiness is no doubt, but the hypocrisy of human cooperation is cooperation.
所以，人類是生活在團(tuán)結(jié)協(xié)作的生活中，人類無疑是幸福的，但人類的協(xié)作有虛假的協(xié)作。
Chenyuan is born to be the successor of the family, while what he wishes for is the kind of life of simple and ordinary happiness.
程遠(yuǎn)生來就注定要做家族的繼承人，然而他渴望的卻是簡單平凡的快樂生活。
I do not damn tired eyes in the wider world in search of happiness, flowing from the eyes off happiness, shut our eyes and be able to grasp.
我不要睜著疲倦的眼在大千世界里尋找幸福，從眼里流淌過的幸福，閉上眼就能抓住。
Tell everyone you know: "My happiness depends on me, so you're off the hook. "
你知道自己的幸福只取決于自己，便擺脫了困境。
Your happiness is more to me than anything.
你的幸福，對(duì)于我，比什么都重要。
That was vital decision that bore upon our happiness.
那是關(guān)系到我們的幸福的重大決定。
A happiness swept over him.
一絲快意掠過了他的心頭。
I have the happiness of knowing your father-in-law.
我很有幸，和你岳父認(rèn)識(shí)。
He knows that if they trust him, he can give them the happiness which they crave.
他認(rèn)識(shí)到如果他們信賴他，他能夠把他們熱切渴望的幸福賜予他們。
"You'll never really know what happiness is unless you have something to compare it to. "
“沒有比較，你就永遠(yuǎn)不會(huì)真的知道什么是快樂。”
英 ['hæpin?s] 
