因?yàn)?/c>他們在初中攬客競(jìng)爭(zhēng)競(jìng)爭(zhēng)。
An entertainer by the name of Sophie Tucker, who worked in the early 1900s, paved the way for this kind of showmanship.
有一個(gè)叫做蘇菲.塔克的演員,在1900年代早期從事演藝工作,就是最早以這種特質(zhì)發(fā)跡的女性。
Michael has influenced so many artists, some of whom are picking up on the grandeur and showmanship of his live performances.
邁克爾影響了眾多藝術(shù)家,他們中的有些人在演出上的火爆與高超本領(lǐng)上正得自他的絕技。
A spending bonanza before the tournament made it look as though the government cares about glitzy showmanship more than its workers.
從世界杯前的巨大花費(fèi)看來(lái),政府好像更在意排場(chǎng),而不是它的工人們。
"They need someone with strategic vision who is also a motivator with a bit of showmanship, " says one large investor.
一位大投資者表示:“他們需要一個(gè)具有戰(zhàn)略眼光的人,一個(gè)善于表現(xiàn)、擁有號(hào)召力的人。”
A few cows and calves scramble off the ice and into the water. But showmanship won't win the fight. Someone has to make the first push.
幾只母海象和幼崽爬離冰面進(jìn)入水中。但炫耀不會(huì)贏(yíng)得比賽。有人必須首先發(fā)力。
But such flaws would have been overshadowed by this dream idol's terrific musical showmanship.
不過(guò)這樣的瑕疵足以被這位夢(mèng)幻偶像卓越的音樂(lè)表演技巧所掩蓋。
It's that perfect mix of showmanship, technical chops, marketing, and writing that I love and excel at.
我所喜愛(ài)和擅長(zhǎng)的就是一種調(diào)和在一起的表現(xiàn)欲、技術(shù)性、煽動(dòng)力和寫(xiě)作。
Spaniards have grown used to Mr Zapatero's showmanship.
西班牙人已經(jīng)逐漸習(xí)慣了薩帕特羅的演技。
A black standard poodle waits for the Junior Showmanship division.
一只黑色的標(biāo)準(zhǔn)型貴賓犬正等待參加青年訓(xùn)犬師表演賽。
For all the talk about style and showmanship, Mr Prince says there is one thing that matters.
對(duì)于有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格和表現(xiàn)力的說(shuō)法,普林斯表示,有一點(diǎn)非常重要。
A well-trained dog can fetch a high price, as can its puppies, and can perform amazing feats of showmanship.
一只訓(xùn)練有素的牧羊犬和它的孩子們能夠被標(biāo)上很高的價(jià)格。
I had never seen a combination of athleticism, innovation and showmanship like Carter put on that night.
此前我從未見(jiàn)過(guò)如此交融的運(yùn)動(dòng)力、創(chuàng)造力和表現(xiàn)力,直到卡特那晚登場(chǎng)亮相。
As President of the Motion Picture Association of America since 1966, he's equally fluent in old-fashioned Hollywood showmanship.
1966年至今,作為美國(guó)電影協(xié)會(huì)的主席,他也同樣諳熟好萊塢慣用的作秀技巧。