因?yàn)?/c>門是關(guān)著的,我又沒(méi)看見(jiàn)有人上臺(tái)階。
He glanced fearfully towards the Heights, begging she would remain another half-hour at least.
他害怕地向山莊溜了一眼,求她至少再逗留半個(gè)鐘頭。
Had I known what a fearfully bitter sweet this was to be, how I would have avoided you.
要是我知道這是一個(gè)多么可怕的苦果,我準(zhǔn)會(huì)避開(kāi)你。
She opened the door fearfully and came upon a strange sight.
她害怕地打開(kāi)了門,突然看到一個(gè)奇怪的景象。
Immediately before the sell-off , investors priced risk exuberantly . At the end of it , risk was priced fearfully .
股市下跌前一刻,投資者滿懷激情地給風(fēng)險(xiǎn)定價(jià);下跌結(jié)束時(shí),對(duì)風(fēng)險(xiǎn)的定價(jià)則畏手畏腳。
"It went home, " answered the man, whose long face was pall id and who actually shook with terror as he glanced around him fearfully.
“它回家了,”答話的人長(zhǎng)臉型,面色蒼白,瑟瑟發(fā)抖,驚恐地掃視四周。
although, in a single instance, he had so fearfully transgressed one of the most sacred of them.
雖說(shuō)只有一例,他曾經(jīng)那么可怕地冒犯了其中最為神圣的戒條。
And it is only fair to tell you frankly that I am fearfully extravagant.
但我向您說(shuō)實(shí)話才對(duì),我一向花錢如水。
On his reaching the river Nile he saw a Lion on its bank, and being fearfully afraid, climbed up a tree.
他逃到尼羅河邊,看見(jiàn)河岸上有一只獅子于是非常害怕,便爬到一棵樹(shù)上去。
He was scowling fearfully, and I judged that he was concocting a particularly knotty editorial.
他皺眉瞪眼,樣子很可怕,我估計(jì)他是在拼湊一篇特別傷腦筋的社論。
Analysis of variance result indicated that CTAB concentration fearfully significantly contribute to the protein extraction rate.
方差分析表明活性劑濃度對(duì)蛋白前萃率有極顯著影響。
The tail of a "p" groped fearfully as it descended through empty space.
字母“p”則怯生生地在下面空白的地方伸出尾巴。
Peering fearfully over the edge of the chasm, he sees deep below the missing lamb, plaintively bleating.
他害怕的從裂縫邊緣往下看,發(fā)現(xiàn)丟失的羊羔正在下面悲傷的咩咩叫著。
In the first place, his startling likeness to Catherine connected him fearfully with her.
首先,他和凱瑟琳的驚人的相像竟使他和她聯(lián)在一起了。
The armor of Horus. At the dig site, my men talk fearfully of this. The prophecies would double the prehistoric evil.
這個(gè)要命的荷魯斯護(hù)身符啊!我想起在考古挖掘現(xiàn)場(chǎng),我的手下人每次都是談之色變。預(yù)言會(huì)再現(xiàn)史前的罪惡……
After a few rounds, the rats would respond fearfully to the light, even if no shock came.
在幾輪實(shí)驗(yàn)后,即使沒(méi)有電擊,老鼠也對(duì)光照產(chǎn)生畏懼。
Professor Quirrell: Fearfully fascinating subject. Not that you need it, eh, Potter?
奎諾教授:這門課迷人的很。但你已經(jīng)不用學(xué)了,對(duì)吧?
Those who responded to the experimenter with angry facial reactions had lower stress than those who responded fearfully.
那些臉上開(kāi)始青筋暴起的人比那些表現(xiàn)出害怕的人的壓力更小。
They looked out a window fearfully at the ivy vine.
他們驚恐地望著窗外的那棵葡萄藤。
Both called "fearfully" It's not the amount of light.
既稱之為“可畏”它的分量就不輕。
So even though these mice can touch the rat and see it breathing, without the vomeronasal organ system mice don't respond fearfully.
所以縱使這些缺乏犁鼻器的小鼠能觸碰到大鼠,看到它在呼吸,也并不害怕。
Does she react fearfully to sudden noises, revert to immature behavior patterns, act out or have tantrums or nightmares?
恢復(fù)到未成熟的行為狀態(tài),自己去做還是發(fā)脾氣還是做噩夢(mèng)?
This time Steavens looked fearfully, almost beseechingly into her face, red and swollen under its masses of strong, black, shiny hair.
此時(shí),斯特文斯才敢顫顫驚驚地,近乎哀求般地看了一眼她那又濃又密、烏黑發(fā)亮的頭發(fā)下面的又紅又腫的臉。
"Sorry, mister, " he kept repeating, fearfully, "sorry, Mister Tom. "
“對(duì)不起,先生,”他膽怯地不停重復(fù)著,“對(duì)不起,湯姆先生?!?/jz>
answered the minister, encountering his eye, fearfully, but firmly.
牧師畏懼而堅(jiān)定地對(duì)著他的目光,回答說(shuō)。
This world death is not fearful, compared to died fearfully is lonely.
這世界死亡并不可怕,比死亡更可怕的是孤獨(dú)。
Jack shut his eyes in fear(fearfully).
杰克害怕得閉上了眼睛。
Its members still fearfully remember the bloody punishment they got after backing an abortive coup in 1993.
該部落成員仍心有馀悸,在1993年支持政變失敗后遭到血腥的懲罰。
He looked fearfully around.
他恐懼地看看四周。
I can smell that you're acting so fearfully.
你一舉一動(dòng)里的驚懼,我嗅得清楚。
Then, looking up fearfully, I saw a serpent draw near.
我驚恐萬(wàn)分,抬頭一看,只見(jiàn)一條巨蛇正向我靠近。
Mrs. Rogaum began fearfully to cry. Rogaum walked and blustered to himself.
羅根姆太太害怕地哭起來(lái)。羅根姆來(lái)回走著,嘟嘟囔囔地自言自語(yǔ)。