因?yàn)?/c>這點(diǎn),他給了比羅“3.5-5萬(wàn)美元”。
And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
又作五十個(gè)銅鉤,使罩棚連成一個(gè),
I'm trying to learn their names (there are over fifty of them, as it happens, in the one office), and it isn't easy to do.
我努力記住他們的名字(碰巧這一個(gè)辦公室五十多人),全部記住他們的名字是不容易的。
A very popular magazine in the United States claims that at least fifty rock stars have incomes of between two six million dollars per year.
美國(guó)一本非常流行的雜志聲稱,至少有五十位搖滾明星每年的收入為兩百萬(wàn)至六百萬(wàn)美元。
We invited a select group of fifty-two Detroit area couples to our car styling showroom.
我們挑選了底特律地區(qū)一組52對(duì)夫婦,請(qǐng)他們到我們的汽車款式陳列室。
One usually speaks of Chinese dinners as having from one hundred fifty to two hundred courses.
人們常說(shuō),中國(guó)辦的筵席有一百五十種到兩百種菜。
At a guess, I should say we are speeding fifty miles and hour.
我估計(jì)我們正以每小時(shí)50英里的速度前進(jìn)。
About fifty men were using peaveys to free the logs.
約有50個(gè)人使用鉤棍去移動(dòng)那些木頭。
I've allotted fifty dollars a month for lunches.
我一個(gè)月拿出50美元作午餐費(fèi)。
I pay only fifty dollars at (the) most.
我頂破天能付50美元。
I counted all the people; there were fifty present.
我點(diǎn)了一下人數(shù);共有50人在場(chǎng)。
The highest level ever recorded in Washington was fifty.
華盛頓最高的指標(biāo)是50。
The age of compulsory military service for men should be raised by ten years, to include all men under fifty-one.
男子強(qiáng)迫服兵役的年齡應(yīng)該提高10年,包括51歲以下所有的男子在內(nèi)。
I won the fifty yard sprint.
我的50碼短跑獲勝。
He must be fifty, and I don't believe he could ever have been much more the shadow of a man.
他應(yīng)該有五十歲了,早已日薄西山,我真不相信,他還有幾年好活。
"Here they are, " says he, "here's our captain, and fifty men with him, have been hunting you these two hours. "
“他們在這里,”他說(shuō):“我們的船長(zhǎng)就在這兒,帶著五十個(gè)人,搜尋你們已經(jīng)搜尋了兩個(gè)小時(shí)了?!?/jz>
He was some fifty years of age, and his popularity was at its height.
他年紀(jì)五十上下,聲望也達(dá)到了頂點(diǎn)。
At fifty, he would be a man to accomplish great things.
他到五十歲時(shí)會(huì)有很大的成就。
They had fifty dollars between them.
他們倆一共有50美元。
I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit.
如果你需要,我可以借給你五十英鎊。那應(yīng)該有些幫助。
He mentally computed the square root of a hundred-digit number in fifty-two minutes.
他在52分鐘內(nèi)心算出了一個(gè)100位數(shù)的平方根。
I should suppose him to be about fifty.
我可也猜他是五十歲左右。
Mr. Isaacs has advanced us fifty pounds to pay off our debts and to get a proper outfit for James.
艾沙克先生預(yù)支給我們五十鎊還債,另外給詹姆士置了一身配身的衣服。
Dover was engaged six times in September, the heaviest day being September 9, when over a hundred and fifty shells were fired.
多佛爾在9月間受到了六次轟擊,最猛烈的一次是在9月9日,發(fā)射的炮彈超過(guò)一百五十發(fā)。
October 15 was my final day at the office, and incidentally my fifty-fourth birthday.
10月15日是我到辦公室上班的最后一天,湊巧當(dāng)天也是我五十四歲生日。
His "definition" of geometry guided geometrical thinking for about fifty years.
他的幾何“定義”指引了幾何思想約50年之久。
Back in my room I counted my savings, some fifty dollars.
回到宿舍,我數(shù)了數(shù)我的積蓄,大概有五十美元。
The rent might cost twenty-five to fifty pounds an hour, or more, depending on the computer.
租金每小時(shí)可能是25到50英磅,或者更多些,這要看計(jì)算機(jī)而定。
Fifty years ago, twenty cents were an excessive price for a pound of sugar.
50年前,20美分買一磅白糖是個(gè)過(guò)高的價(jià)格。
women of fifty have an irritating habit of treating as contemporaries all persons of their own sex who are over twenty-five.
上了50歲的女人有一種惱人的習(xí)慣,她們把所有年逾25歲的與自己同性別的人當(dāng)作同輩看待。
He conducts an orchestra of fifty instruments.
他指揮一支有50件樂(lè)器的管弦樂(lè)隊(duì)。
Bill counted out two hundred and fifty dollars into Dorset's hand.
1比爾數(shù)了250美元交到道賽特的手里。
Only fifty kilos are allowed for personal luggage.
每人只許攜帶50公斤行李。
These people who were young fifty years back are now grey-headed.
50年前的年輕人,現(xiàn)在已經(jīng)白發(fā)蒼蒼了。
She'd never heard of Woody Herald, but her father had carried that photo around with him for fifty years.
她從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)伍迪?赫勒爾德這個(gè)人,然而父親卻在五十五年間一直把這張照片帶在身邊。
It had been wrapped up in plastic bag, together with a note which said: 'A thief, yes, but only fifty per cent a thief! '
它被包裹在塑料袋里,還附著一張紙條:一個(gè)小偷,是的,但是只是百分之五十的小偷!
Manasses was twelve years old when he began to reign, and he reigned five and fifty years in Jerusalem: the name of his mother was Haphsiba.
默納舍登極時(shí)才十二歲,在耶路撒冷作王五十五年,他的母親名叫赫斐漆巴。
He had been married to his wife, Louise, for fifty-three years.
他已經(jīng)結(jié)婚,他的妻子路易絲,為五十三年。
Further, he goes back to the tradition of the ideogram, which had been forgotten for almost fifty years.
此外,他更重拾了早已被世人遺忘五十多年的表意文字的傳統(tǒng)。
He set up in business fifty years ago in a tiny, poky shop in London, and now the company he found has branches all over the country.
敦開(kāi)了一個(gè)簡(jiǎn)陋的小鋪?zhàn)?/c>做生意,現(xiàn)在他創(chuàng)立的公司已在全國(guó)建立了分支機(jī)構(gòu)。
What significant event stands out in your life--or the life of someone you know, at the age of nineteen, thirty-eight, or fifty-seven?
在十九,三十八或五十七歲時(shí),在你或是你認(rèn)識(shí)的人的的生活里有什么重大事件凸顯了出來(lái)?
I was still hoping that she would come back and give me another fifty francs' worth. But time dragged on and there was no sign of her.
我仍希望她會(huì)回來(lái),給我另外五十法郎的貨,可是時(shí)間一分一秒過(guò)去了,仍不見(jiàn)她的蹤影。
He must be fifty, and I don't believe he could ever have been much more the shadow of a man.
他應(yīng)該有五十歲了,早已日薄西山,我真不相信,他還有幾年好活。
Fifty years from now, when you're looking back at your life, don't you want to be able to say you had the guts to get in the car?
五十年后,當(dāng)你回望今生,你想后悔沒(méi)膽上這輛車嗎?
So as your annual report indicates, all this adds up to total group outgoings of one hundred and fifty-five million dollars.
所以說(shuō),正如你們的年度報(bào)表寫明的,貴行支出總額為1.55億美元。
I walked her to the hotel where she said she was stopping and I put a fifty franc bill in her hand.
我送她回到她說(shuō)她住的旅館,給她手里塞了一張五十法郎的票子。
Maybe forty yards. I could kick the ball fifty yards. Yeah, but I hurt my shoulder and I can't play football anymore.
大約四十碼。我可以踢五十碼。嗯,但后來(lái)我的肩膀受傷了,現(xiàn)在已經(jīng)不能再玩橄欖球了。
Though how in the world it ever got to be pawned for fifty dollars I'll be damned if I know.
盡管我怎么也想不明白世界上怎么會(huì)有人用它當(dāng)了五十美元呢?這個(gè)人肯定瘋了。
And a New Jersey school system plans to pay students fifty dollars a week to attend after-school tutoring programs.
一個(gè)新澤西學(xué)校的系統(tǒng)計(jì)劃一周支付學(xué)生50美元來(lái)鼓勵(lì)參加放學(xué)后的輔導(dǎo)計(jì)劃。
Spend the extra fifty dollars, thinking it might be a waste of money. For them, that might not have been a small sum.
我覺(jué)得那兩個(gè)小孩蠻有眼光的,只是媽媽大概舍不得多花五十美元,覺(jué)得浪費(fèi)嘛,對(duì)他們來(lái)說(shuō),這可能是一筆不小的數(shù)目。
It took me twenty years of my fifty-year marriage to discover how unwise it was to attempt to remake my wife.
在五十年的婚姻生活中,我花了二十年時(shí)間弄明白一件事,自己想要改造妻子的想法有多么蠢!
He said there was also no evidence at this point that the fifty-five-year-old hospital director had been tortured or physically abused.
他說(shuō)在這一點(diǎn)上沒(méi)有任何證據(jù)表明這位45歲的醫(yī)院醫(yī)師曾經(jīng)遭受虐待或體罰。
While Tim found that when he was performing a long music which was more than fifty minutes, his mother kept still without turning the tape.
可蒂姆發(fā)現(xiàn),只要自己演奏較長(zhǎng)的樂(lè)曲,有時(shí)明明超過(guò)了五十分鐘,磁帶早到了該翻面的時(shí)候,可母親還看著自己一動(dòng)不動(dòng)。
"You know, honey, " the little old lady breathlessly replied, "My nipples are as hot for you today as they were fifty years ago. "
親愛(ài)的,你知道嗎?老女人氣喘噓噓地對(duì)她的老伴說(shuō)道,我的乳頭今天還是像五十年前那樣發(fā)熱呢。
I was out fifty thousand U. S. dollars throught her.
我為她損失了5萬(wàn)美元。
I have killed fifty flies. That is not a bad start.
我已經(jīng)打死過(guò)五十個(gè)蒼蠅。這是個(gè)不壞的開(kāi)端啊。
As for me, I am fifty years old, and I won't impose myself on you any longer.
至于我哩,我已經(jīng)五十歲了,我也就不再打攪你們了。