?？巳?/c>大學(xué)（ExeterUniversity）的團(tuán)隊(duì)。
The finalists will be announced in December, with at least 85 candidates to be eliminated.
據(jù)了解，目前的145名候選人中，將至少被淘汰85人，最終人選結(jié)果將在今年12月公布。
The youngest of the five finalists, Mendoza appeared radiant(10) as she waved to photographers several minutes before collapsing.
曼朵扎是五強(qiáng)中最年輕的一位，出場(chǎng)時(shí)光彩照人，向攝影師們招手。
The only team to have appeared at every World Cup; five-times winners; runners-up in 1950 and 1998; semi-finalists in 1938, 1974 and 1978.
唯一一支出現(xiàn)在每一屆世界杯上的球隊(duì)；5次世界杯得主；1950、1998年兩次獲得亞軍；1938、1974、1978年3次進(jìn)四強(qiáng)。
I feel it would be fairer to have a select group of finalists, each of whom receives the same award and status.
我覺(jué)得，挑選一群參賽者進(jìn)入決賽，讓他們每一個(gè)都獲得同樣的獎(jiǎng)勵(lì)和地位，這樣更公平。
KissFM was the first of four finalists for two commercial radio licenses to present their bid in a public hearing held in Harare.
在這次于哈拉雷公開(kāi)舉行的“四選二”商業(yè)電臺(tái)執(zhí)照競(jìng)標(biāo)聽(tīng)證會(huì)上，“KissFM”公司第一個(gè)投標(biāo)。
Out of 850 entries, it was chosen as one of three finalists in its category.
在八百五十個(gè)參賽作品中，它被選為所在組的三個(gè)決賽作品之一。
Frankly, the Arizona Cardinals are surprise finalists. The Cardinals have not had a winning tradition at all.
坦白的說(shuō)，亞利桑那紅字主教隊(duì)是進(jìn)入決賽的黑馬。而紅衣主教對(duì)從未有過(guò)獲勝的歷史。
Tokyo came out ahead of the other finalists in three areas: transportation, hotels and security.
相比于其它競(jìng)爭(zhēng)者東京在三個(gè)方面領(lǐng)先對(duì)手：交通，旅館和安全。
JAZMIN recently gained nation-wide exposure appearing on MTV's Top Pop Group as one of the finalists on the new music reality series.
JAZMIN最近獲得全國(guó)性曝光出現(xiàn)在MTV的熱門(mén)流行樂(lè)隊(duì)之一，入圍的新音樂(lè)系列現(xiàn)實(shí)。
All finalists are selected from competitions run across the mainland throughout the year.
所有參加決賽的選手均是從內(nèi)地各項(xiàng)比賽中選拔出來(lái)的優(yōu)勝者。
Other finalists noted the long processes as a last major hurdle to their product reaching consumers.
另外還有一些入圍者指出，漫長(zhǎng)的審批程序是阻礙他們產(chǎn)品上市的最后一道主要障礙。
The way Bryant is playing, you could take the best players from both Eastern finalists , and the Lakers still would win.
照科比現(xiàn)在的打法，即便你將東部決賽兩支球隊(duì)中的最好球員組合成一支球隊(duì)，湖人也照舊能戰(zhàn)勝他們。
Prizes awarded to the best finalists consist in scholarships granting free tuition in a world renowned dance school or dance.
最好的選手獎(jiǎng)來(lái)發(fā)放免費(fèi)學(xué)費(fèi)的獎(jiǎng)學(xué)金包括在國(guó)際知名的舞蹈學(xué)校或跳舞。
Last week I visited one of the finalists in the partnership category, Pilkington, in Changchun in north-east China.
上周，我參觀了“合作類(lèi)別”的一個(gè)候選者——位于中國(guó)東北長(zhǎng)春市的皮爾金頓。
Amid the Iraq victory, Saudi Arabia was almost overlooked, but left the tournament as worthy finalists.
在一片勝利的，伊拉克，沙特阿拉伯，幾乎被忽視，但離比賽是值得的決賽。
Together readers and judges will choose a dozen finalists, the top five ideas, and a winner.
專(zhuān)家和讀者可以一起選出12個(gè)入圍方案，最終評(píng)出5個(gè)最佳方案，以及1名優(yōu)勝者。
This change will undoubtedly makes many public "commercial" increases the probability of an oscar-winning film finalists.
這樣的改動(dòng)無(wú)疑會(huì)讓很多眾望所歸的“商業(yè)片”增加入圍奧斯卡最佳影片的概率。
The 10 finalists presented their inventions, made of common household products, then competed in a series of events.
他們的發(fā)明都是來(lái)自于家庭常用品。然后在一系列的賽事中進(jìn)行角逐。
What's your reaction to your former teammate David Robinson being selected as one of 16 finalists for the Hall of Fame?
對(duì)于前隊(duì)友羅賓遜成為16位名人堂成員之一，你做何反應(yīng)？
four champions will be identified from the finalists and each of them will be rewarded with a book coupon worth hk $ 2 , 000 and a trophy.
香港郵政會(huì)在入圍的作品中選出四個(gè)大獎(jiǎng)，各得價(jià)值港幣2,000元書(shū)券及獎(jiǎng)杯乙座。
Zhou's advice to the finalists last Sunday night was based on a practice of his own.
周日晚，周立波結(jié)合自己的親身經(jīng)歷向參賽選手們提出了建議。
SYDNEY: A number of fashion e-tail sites have been announced as finalists in the inaugural Online Retail Industry Awards.
悉尼：一個(gè)時(shí)尚的號(hào)碼E-尾巴用地，已被宣布為在首屆網(wǎng)上零售行業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)入圍。
The finalists get to date a single guy with a guaranteed net worth of at least $7 million.
最終勝出的選手將能與身家保證不低于700萬(wàn)美元的單身男子約會(huì)。
Eighteen finalists for Miss Malaysia Tourism pose for a group photo at a hotel in Kuala Lumpur.
十八名馬來(lái)西亞觀光小姐決賽者在吉隆坡一家旅館合照。
But the fact that judges will take into account the finalists' "elusive guru factor" in picking winners makes me queasy.
但是評(píng)委們在最終遴選時(shí)會(huì)考慮入圍者“難以捉摸的權(quán)威因素”，這一事實(shí)讓我反感。
Of those finalists, the 11 vehicles with the best combination of highway fuel efficiency, legroom and headroom made our list.
在那些入圍的車(chē)型中，11款具備最佳公路燃油效率、腿部和頭上空間組合的汽車(chē)構(gòu)成了我們這個(gè)名單。
Earlier this month, 16 finalists arrived on Hamilton Island, where the caretaker will be based, for a four day extended interview.
16個(gè)參加最終的決賽人員在月初的時(shí)候到抵達(dá)了漢密爾頓島（這也是護(hù)島人最后要待的地方），進(jìn)行為期四天的深入面試。
Works by the 29 other finalists are auctioned off at a dinner, with proceeds split equally between the artist and the Foundation.
其他29位決選藝術(shù)家的作品則會(huì)被拿到一場(chǎng)宴會(huì)上去拍賣(mài)，所得收益由藝術(shù)家和基金會(huì)平分。
On the field, Torres is hoping for Confederations Cup glory with Spain as they now face shock semi-finalists USA on Wednesday night.
球場(chǎng)方面，托雷斯希望西班牙能夠奪得聯(lián)合會(huì)杯冠軍，他們正在等待他們半決賽的對(duì)手。
Who would imagine that France, finalists four years ago, would crash out in such humiliation?
誰(shuí)能想像四年前打進(jìn)決賽的法國(guó)隊(duì)如今卻如此丟臉地落荒而逃？
英 [?fa?n(?)l?st] 
