因?yàn)?/c>他偶爾忘卻做一個(gè)道德高尚的人是多么優(yōu)秀罷了。
I followed them down the hallway with its peeling walls, as if I had forgotten to say something to one of them.
我跟隨他們走過(guò)過(guò)道（墻壁上的油漆已脫落下來(lái)）就好象我忘記了要跟其中一個(gè)學(xué)生說(shuō)點(diǎn)什么似的。
After a few days the details gets hazy. After a week it's forgotten completely.
幾天后，細(xì)節(jié)變得模糊；一周后，想法會(huì)變得一干二凈。
In that last painful march they had not forgotten that they were scientists as well as explorers.
在那最后的痛苦行軍中，他們并沒(méi)有忘記自己既是探險(xiǎn)家又是科學(xué)家。
"It was an unpleasant incident, but I've forgotten it, " said Perier.
“這事是挺不愉快，不過(guò)我是都不放在心上了，”貝利埃說(shuō)。
If you'll accept me, all that past shall be forgotten.
如果你愿意嫁給我，過(guò)去的一切都可以一筆勾銷。
Not once had the soldier forgotten to raise his hand to his cap when meeting or leaving his officer.
這個(gè)士兵在遇見或辭別他的軍官的時(shí)候，一次也沒(méi)有忘記舉手齊帽致敬。
The plans mouldered away in a forgotten corner of the office.
這些計(jì)劃從未實(shí)施，像廢紙一樣被扔在辦公室的角落里。
Don't tell her anything you wish (to be) forgotten.
你希望忘掉的事情不可以告訴她。
I had forgotten the taste of poverty during the years I'd been earning my living by writing and lecturing.
在我以寫作和演講為生的幾年中，我已忘記貧困的滋味。
I've forgotten what the firm he works for is called.
我已經(jīng)忘記他所在公司的名稱。
His face looked set and absent, as though he had forgotten where he was.
那時(shí)他的面孔放得很嚴(yán)肅，卻又心不在焉似的，仿佛已經(jīng)忘記了自己在什么地方。
One of the pieces in our newspaper on some political point, which I have now forgotten, gave offense to the Assembly.
我們報(bào)上登了一篇文章，對(duì)某一政治觀點(diǎn)發(fā)了一通評(píng)論，什么內(nèi)容我已忘了，文章觸怒了議會(huì)。
When he went to write down the telephone number, he had forgotten it.
在他要記下電話號(hào)碼時(shí)，他把號(hào)碼給忘了。
I've completely forgotten her name.
我完全把她的名字給忘了。
I've completely forgotten all about it.
我忘得一干二凈了。
It is the sum, he knows of everything, even of things he has forgotten.
他知道這是種種因素的必然結(jié)果--盡管這里邊有些事情他早已連印象都沒(méi)了。
You'll find that nothing whatever has been forgotten, when we make our start this afternoon.
你們將會(huì)發(fā)現(xiàn)，沒(méi)有任何一樣東西忘記帶來(lái)，現(xiàn)在就等今天下午啟程了。
His memory will always live(He will never be forgotten).
他將永遠(yuǎn)被人記得。
All these evildoers and the world wars they caused must simply be forgotten.
所有這些壞人以及和他們引起的世界大戰(zhàn)都必須忘記得一干二凈。
Moreover these isolation word, even if can record for a while, several days also easy to have forgotten.
而且這些孤立的詞，即使一時(shí)能記，過(guò)幾天也容易忘記。
Habits of exercise for ten minutes are likely to be forgotten, while two hours of exercise a day might be too hard to take all at once.
10分鐘左右的鍛煉習(xí)慣很容易就被忘記；而一次就做到每天鍛煉2個(gè)小時(shí)則太難了。
When I grew older, I had not just given up hope, but I had practically forgotten about the pigeon that I had found that day, years ago.
我長(zhǎng)大以后，不僅放棄了希望，甚至都快忘記了我幾年前放飛的那只鴿子。
After a long day of sightseeing, I came back to Beacon Cottage in the dark, only to realize that I'd forgotten to leave a light on inside.
漫長(zhǎng)的一日游之后，我摸黑回到了畢肯小屋，這才發(fā)現(xiàn)自己竟然忘了在屋里留盞燈。
I have been a witness, and these pictures are my testimony. The events I have recorded should not be forgotten and must not be repeated.
我是一個(gè)目擊者，并且這些圖片是我的證詞。我記錄下來(lái)了這些事件都不應(yīng)該被忘記，但決不能再重演）。
By then it was late, and I was tired, and next day I`d forgotten it all and had to start all over again.
到那時(shí)已經(jīng)很遲了，我疲倦已極，第二天我竟全給忘了，只好重新再讀。
To Americans, the Korean War was the last thing they wanted to memorialize, thus the war became known as "The Forgotten War. "
對(duì)美國(guó)人來(lái)說(shuō)，朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)是他們所要紀(jì)念的最后事情，因此這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)就變成了人們所稱的“被遺忘的戰(zhàn)爭(zhēng)。”
And I realize now that . . . a year passing for something, for me, you know, I've forgotten it already. But, obviously she doesn't.
她的哥哥邁克說(shuō)，“現(xiàn)在我知道了……過(guò)去一年的一些事，對(duì)我來(lái)說(shuō)很容易忘記，但對(duì)她來(lái)說(shuō)顯然不行?！?/jz>
She had not herself forgotten to feel that the marriage of her sister must bring them more frequently together.
她自己也早就想到，姐姐結(jié)婚以后，她和達(dá)西先生見面的機(jī)會(huì)也就更多了。
It seems to have forgotten the power of the media, and the responsibilities that must come along with that power.
媒體工作者似乎已經(jīng)忘掉媒體的力量，也忘記了伴隨這份力量而來(lái)應(yīng)有的責(zé)任感；
As a little girl with fervent desire to seek knowledge, my motto had been, "Soon ripe, soon rotten. Soon learn, soon forgotten. "
作為一個(gè)有著強(qiáng)烈求知欲的小女孩，我的座右銘曾是：“學(xué)得快，忘得快?！?/jz>
It was hot and soon forgotten books almost become my Bible, a few days do not read it, my soul will lose weight.
這本曾熱賣過(guò)又很快被人遺忘的書幾乎成了我的圣經(jīng)，隔幾天不拜讀一下，我的靈魂就會(huì)失去重量。
She watches intently from her keyhole behind the door of the forgotten room.
她在忘卻之室，從門的鎖孔密切地注視。
He looks on the Earth and thinks it a mystery, it speaks a tongue whose language has long since been forgotten save by the few.
他注視著地球，認(rèn)為它是一個(gè)神秘，它以一種早已被遺忘，很少留存的語(yǔ)言講話。
"He'd forgotten it all the next day, but I remembered it forever. "
“后來(lái)見面的時(shí)候，他已經(jīng)根本想不起這件事了，但我永遠(yuǎn)都記得?！?/jz>
Sadly, what was forgotten amid the Bush-era hubris was that America's edge always has been as much moral and economic as military.
美國(guó)在道德和經(jīng)濟(jì)方面的優(yōu)勢(shì)總是與軍事優(yōu)勢(shì)并駕齊驅(qū)。不幸的是，傲慢的布什總統(tǒng)忘記了這一點(diǎn)。
That journey with the people we love is all that really matters. It is such a simple truth but it is so easily forgotten.
這是一個(gè)非常簡(jiǎn)單的事實(shí)，但是確很容易被忘記。
If any description of him were out, it would not be forgotten that the dog was missing, and had probably gone with him.
如果他的長(zhǎng)相特征已經(jīng)發(fā)往各地的話，肯定不會(huì)漏掉一條，那就是狗也不見了，很可能是跟他在一塊兒。
You can't seem to forget that bad thing that happened to you. . . . three doors down, someone has forgotten the names of her children.
你似乎無(wú)法將發(fā)生在你身上不幸的記憶忘卻，三扇門后，某人卻無(wú)法記起她孩子的名字。
Maybe some of the objecting parents have forgotten how much they loved the magical worlds in their childhood.
那些反對(duì)孩子看《哈》的家長(zhǎng)也許忘記了他們小時(shí)候也曾對(duì)有魔法世界充滿好奇。
英 [f?(r)?ɡ?t(?)n] 
