因?yàn)?/c>太累,所以變得有點(diǎn)煩躁了。
Understanding as if a torch , can illuminate from anxious and fretful , hate and revenge mental state to spread of road .
諒解猶如一個(gè)火把,能照亮由焦躁、怨恨和復(fù)仇心理鋪就的道路。
But in fretful times, no one seems to befrettingmuch aboutthecountry 's heavy reliance on foreign funding.
然而在現(xiàn)在這個(gè)驚慌的時(shí)代,人們似乎已經(jīng)不再因國(guó)家對(duì)國(guó)外資金的大量依賴(lài)而感到多少驚慌。
Silence is golden if it keeps me from broadcasting that fretful self into my network of treasured relationships.
如果沉默能避免煩躁的我損害珍貴的關(guān)系,那么它就是金。
So what should a government seeking to provide leadership to anxious markets and a fretful public do?
因此,面對(duì)焦慮的市場(chǎng)和煩躁的公眾,政府應(yīng)當(dāng)做些什么來(lái)體現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)力量?
Somewhere, under the sea, weak-finned clown fish Nemo (Alexander Gould) lives with his fretful father, Marlin (Albert Brooks).
某處,在海上,弱翅片小丑魚(yú)尼莫(亞歷山大古爾德)生活與他煩躁的父親,馬林(艾伯特布魯克斯)。
The survivor's sleep may be fretful, concentration becomesimpaired, and assumptions about personal safety are replaced by uncertainty.
災(zāi)難幸存者在睡眠期間可能會(huì)焦躁不安,注意力變得無(wú)法集中,而且關(guān)于人身安全的假設(shè)被不確定性所取代。
Even though his rivals have failed to capitalise, and he remains 16 points ahead, Button seems fretful.
雖然對(duì)手們沒(méi)能利用好這一點(diǎn),他還有16分的優(yōu)勢(shì),但他已開(kāi)始焦躁。
The child asked for another cake in a fretful voice.
這個(gè)小孩以焦急的口氣要求再給他一塊蛋糕。
You had seen all the fretful selfness of my latter days ; you had known all the murmurings of my heart !
你把我在末日的焦躁自私全部看在眼里,你了解我心中的全部哀怨!
As symbolic a blow as the vote is to Iran, these are not the "crippling" sanctions that the most fretful Iran-watchers have called for.
對(duì)伊朗來(lái)說(shuō),這些制裁和投票所帶來(lái)的打擊一樣都是象征性的,并不是大多數(shù)不安的伊朗事務(wù)觀察家所呼吁的、能使其“癱瘓”的制裁。
She always is when he is tired out, fretful , light a such cigarette for him, let his be pacified his mood.
她總是在他疲憊、煩燥的時(shí)候,為他點(diǎn)一支這樣的香煙,讓他平復(fù)他的情緒。
Want to create one of these fretful rodents?
想要培育出一個(gè)這樣的焦躁的嚙齒動(dòng)物么?
The group, and an expanding chorus of fretful bloggers, reckon that life is imitating art.
這個(gè)網(wǎng)上小組,和不斷擴(kuò)大的博客們的共同呼聲,都認(rèn)為生活就是模仿藝術(shù)。
A month went by , and old Mrs. Simerda began to get fretful .
一個(gè)月過(guò)去,雪默爾達(dá)老太太開(kāi)始煩躁不安起來(lái)。
It is striking that, in Irkutsk and elsewhere, fretful Russians always say the really big Chinese communities are somewhere else.
令人吃驚的是,在伊爾庫(kù)茨克及其他地方,焦躁的俄羅斯人總是說(shuō)真正的中國(guó)大社區(qū)在別的地方。但沒(méi)有人清楚別的地方在哪。
shallow breathing; a night of shallow fretful sleep; in a shallow trance.
淺淺的呼吸;睡得不熟的、煩躁的夜晚;淺昏迷。
They have become less concerned about inflation, but increasingly fretful about currency volatility: it now alarms 25% of executives.
他們對(duì)通脹的關(guān)心程度降低了,但是對(duì)于貨幣波動(dòng)的煩惱在增長(zhǎng):有25%的高級(jí)經(jīng)理人對(duì)此問(wèn)題有所警覺(jué)。
Yet the narrowing of GSP is a sign of troubled times, with Europe growing more fretful about its decline.
然而,普遍優(yōu)惠制范圍變窄是亂世的標(biāo)志,歐洲對(duì)它實(shí)力下降越來(lái)越煩躁。
i want to go home , ' ' said the old lady in a fretful tone.
我要回家,那位老女士以焦躁不安的口吻說(shuō)。
Among them is a sunflower that is further away from the road. She was very fretful of getting no praise from people.
有一株離路比較遠(yuǎn)的向日葵很是為得不到為人們地贊美而煩惱。
Mandy said, but Cal pursed his lips in a fretful way, and she regretted it.
曼迪說(shuō),可是卡爾撅起了嘴表示不耐煩,她有點(diǎn)兒后悔那么說(shuō)。
The child was tired and fretful.
那孩子又疲倦又煩躁不安。
France is troubled by its diminished voice in the world and fretful about immigration at home.
法國(guó)因其國(guó)際地位的下降而感到煩心,對(duì)國(guó)內(nèi)的外來(lái)移民也感到苦惱。
I tried to igore it but it's always haunting in my mind, making me so uneasy and unreasonably fretful.
我努力讓它逃到九霄云外,但它總在我腦海里閑蕩,讓我心神不定,莫名的煩躁!
Like quills upon the fretful porpentine.
就象發(fā)怒的毫豬身上的毛刺。
Pick up almost any small town paper and you will find a dozen "sovereign remedies" for tired women or fretful children or run-down men.
隨手揀起一份小城鎮(zhèn)的報(bào)紙你就會(huì)發(fā)現(xiàn)上面有一堆給疲勞的婦女、焦躁的孩子和累壞了的男人們吃的“圣藥”。
He seems less a hero than an ordinary, fretful 17-year-old.
17歲的他,現(xiàn)在看起來(lái)根本不是英雄而是一個(gè)普普通通的年輕人。
Sometimes it was the sigh at the end of a fretful night up with a feverish baby;
有時(shí)它是在那焦躁不安的凌晨孩子發(fā)燒的征兆;
My brother is fretful because he is cutting his teeth.
我的小弟弟直發(fā)脾氣,因?yàn)?/c>正在長(zhǎng)牙。
There the common sense of most shall hold a fretful realm in awe
在這里,多數(shù)人感覺(jué)到的是在煩躁世界中的敬畏
Of all the fretful stages of human development, adolescence is the most infamous(David Gelman)
在人類(lèi)發(fā)展的所有這些煩人的階段中,青春期是最聲名狼籍的(戴維·赫爾曼)
Of joyless daylight; when the fretful stir
白晝;當(dāng)郁悶無(wú)益的攪擾
ask in a fretful voice
不耐煩地問(wèn)
I am fretful with the bay,
海灣讓我心生煩躁