因?yàn)?/c>太緊張而無法做任何事情,是浪費(fèi)了這一個(gè)時(shí)刻啊,相反地,你應(yīng)該盡可能多的利用這個(gè)時(shí)刻。
Don't be so nervous. How much can you take off?
不要緊張。多少價(jià)格您能夠接受?
Yet even knowing the media is dissatisfied, a nervous government has no desire to allow unfettered media coverage.
而且即使知道他們不滿意,緊張不安的政府也不會允許媒體報(bào)道可以無拘無束。
Even the studies addressing the impact of meat on the planet downplay vegetarianism, as if the authors are nervous to press it on people.
即使是那些針對肉類對地球產(chǎn)生影響的相關(guān)研究,他們對素食主義也輕描淡寫,好像作者們害怕將其強(qiáng)加于人一樣。
But he did not seem to be in the least nervous.
但他似乎一點(diǎn)也不緊張。
Hope buoyed up his spirits, but fear made him nervous. He wanted to sleep but could not drop off as he lay sprawled out on some hay.
希望使他快活,恐懼使他驚惶,他想睡,但睡不著,四肢像散了似的在一些干草上放著。
Now I was nervous. I bet it would be the same feeling of somebody to meet Hillary Clinton or to that magnitude.
我非常緊張,我打賭那是一種同即將見到希拉里·克林頓一樣的感覺。
Their venom is considered to be among the most deadly in the world, containing toxins that attack the heart, nervous system, and skin cells.
其毒液被認(rèn)為是世界上最致命的劇毒之一,所含毒素能攻擊心臟,神經(jīng)系統(tǒng),和皮膚細(xì)胞。
Margaret took advantage of the time to turn out the drawers of her desk, tearing up pieces of paper in a nervous compulsion to do something.
瑪格利特利用這段時(shí)間,打開寫字臺的抽屜,把紙撕碎。她忐忑不安,下意識地干著各種事。
Some of the better basketball players seem to have lost their usual skills. This made me even more nervous.
有些平時(shí)籃球打得很好的同學(xué)都發(fā)揮失常了,這也讓我更加緊張。
Emerging evidence indicates that this highly organized response also takes place in the central nervous system.
新出現(xiàn)的證據(jù)表明,這一高度有組織的反應(yīng)也發(fā)生在中樞神經(jīng)系統(tǒng)的地方。
He walked to her house, nervous, and fidgeting, Running his thoughts over and over his head.
他向女孩的住所走去,緊張,坐立不安。頭腦中一遍遍想著那些。
I was so nervous that I was bathed in perspiration.
我緊張得渾身是汗。
He's nervous about some of the things I want.
他對我想干的事還有點(diǎn)難為情呢。
It was a nervous thing to have about me, and I didn't like to ask the king to carry it.
這種東西帶在身上真讓我心里發(fā)毛,請國王帶著它呢,我又不大愿意。
I was now in such a state of nervous resentment that I thought it prudent to check myself at present from further demonstrations.
我現(xiàn)在是十分激動和憤懣,我想還是以克制自己,不再作任何表露為妥。
The newt, instead of producing the belly of the host cells above the transplant, was stimulated to produce a second central nervous system.
移植塊上方的宿主細(xì)胞不是產(chǎn)生蠑螈的腹部,而是被刺激產(chǎn)生第二個(gè)神經(jīng)系統(tǒng)。
A career soldier would have been nervous at going with such bad news to see the supreme commander of the nation's armed forces.
一個(gè)職業(yè)軍人帶著如此沮喪的消息去見三軍總指揮一定會感到驚慌不安的。
He was a little nervous at the meeting between him and Edward.
對于他和愛德華會面,他感到有幾分緊張。
She felt a little nervous about this.
她對這有點(diǎn)兒擔(dān)心。
The excitement brought her out in a nervous rash.
激動使她全身出神經(jīng)過敏的皮疹。
The relationship of changes in the central nervous system and sense organs to environmental pollutants is a vast and difficult topic.
中樞神經(jīng)系統(tǒng)和感覺器官與環(huán)境污染物的關(guān)系,是一大而艱難的課題。
I arrived on a hot June morning too depressed to feel nervous.
我在6月的一個(gè)炎熱的上午到那兒,因?yàn)?/c>心情非常沮喪竟不感到緊張了。
He was always nervous and irritable before action.
行動前,他總是神經(jīng)緊張而焦躁不安。
When Butler heard of this plan he was nervous about the whole terrible procedure.
當(dāng)巴特勒聽到這個(gè)計(jì)劃的時(shí)候,他對于這全部可怕的手續(xù)有些膽怯。
Elizabeth liked to watch him move, his body was very thin, and beautiful, and nervous-high strung, thought Elizabeth, wisely.
伊麗莎白喜歡看著他走來走去,他身材細(xì)長,相貌動人,緊張不安--神經(jīng)敏感,伊麗莎白明智地這樣認(rèn)為。
You're bound to be nervous the first time.
第一次總是會緊張的。
He objected to her distress and her nervous fears.
他反對她的憂慮和膽怯的恐怖。
'I'm very nervous, ' she admitted reluctantly.
“我很緊張。”她勉強(qiáng)承認(rèn)說。
Margaret was nervous abroad for two reasons.
瑪格麗特對出訪外國感到緊張有兩個(gè)原因。
His stomach was tense and nervous.
他覺得腹中嘈雜,難過得很。
Everyone felt nervous that afternoon, and they all went about their work in an unusually careful manner.
那天下午,大家都感到緊張,干活時(shí)特別小心翼翼。
You seem so strained and nervous.
看起來,你又是疲勞過渡,又是心神不安。
He was nervous somehow.
不知怎么的,他有點(diǎn)緊張。
Rooibos is often prescribed for nervous tension and mild depression as it makes a relaxing sedative.
Rooibos往往是明緊張和輕度抑郁癥,因?yàn)?/c>這使得放松鎮(zhèn)靜。
Asked what he expected from the crowd, Woods said: "I don't know. I don't know. I'm a little nervous about that to be honest with you. "
當(dāng)問及他期待觀眾們能給他樣的反應(yīng)時(shí),伍茲說,“我不知道,真的不知道。說老實(shí)話,我對那有點(diǎn)緊張。”
While it may not be easy to get a job in the medical field, the industry is a good candidate for job growth in an otherwise nervous market.
盡管在醫(yī)藥行業(yè)找到一份工作并不容易,但和其他眾多就業(yè)緊張的領(lǐng)域相比,醫(yī)療業(yè)將來可能會在就業(yè)增長上有出色表現(xiàn)。
Beatrice: Listen! I know you're nervous about your first big trip abroad. But don't take it out on your sister!
比阿特麗斯:聽著,我知道你第一次出國旅行很緊張。但是不要發(fā)泄到你姐姐我身上呀。
The little servant went away, and Saval began to walk, with long, nervous strides, up and down the drawing-room.
小仆人去了,薩瓦爾在客廳里長長地踱著步,神色緊張,來來回回。
Ron stared at her, the nervous smile wiped from his face.
羅恩盯著維基,膽怯的微笑從臉上消失。
A boy invited a girl to have coffee with him at a party. He was too nervous to say anything, and she felt uncomfortable.
一個(gè)聚會上,有個(gè)男孩邀請一個(gè)女孩跟他一起喝咖啡。他太緊張了,一句話也說不出來,這讓她感覺很不舒服。
Well it's part rock, part dance, part nervous breakdown, if you could spread the word for the upcoming album then thank you! ! !
嗯,它(的風(fēng)格)有些搖滾,有些舞曲,有些nervousbreakdown,非常感謝如果你們能為即將到來的新專輯把這些話傳播出去!!!
To the best of our knowledge, MAP-2 expression has not been thoroughly evaluated in tissues outside of the central nervous tissue.
據(jù)我們所知,中樞神經(jīng)系統(tǒng)之外的組織如何表達(dá)MAP-2從未被完全研究過。
It was a wonderful night, and nervous in the wind leaf, streams grass-grown whisper softly in the side.
那是一個(gè)美妙而又緊張的夜晚,竹影在風(fēng)中婆娑,溪水在身邊輕輕地低吟。
When glucose builds up in the blood, it can damage the tiny blood vessels in the kidneys, heart, eyes, and nervous system.
當(dāng)葡萄糖在血液中堆積時(shí),它便能夠損傷腎臟、心臟、眼睛以及神經(jīng)系統(tǒng)等諸多部位的小血管。
They theorize that the dieters feel anxious or nervous in the presence of foods that they like but are supposed to be trying to avoid.
他們推論出減重者看到了他們很喜歡但又應(yīng)該設(shè)法避免的食物出現(xiàn)時(shí),會感到焦慮或緊張。
That kind of capability can only come with a comprehensive plan for the company to build a Digital Nervous System.
那種能力只能為公司帶一個(gè)包羅萬象的計(jì)劃來建立一個(gè)數(shù)傳神經(jīng)系統(tǒng)。
Though this Knicks game had to make you a bit nervous towards the end, there remained an air of calm about the team.
雖然這場對尼克斯的比賽最后時(shí)刻讓人很緊張,不過可以看出這支湖人隊(duì)表現(xiàn)的是如此的穩(wěn)重。
He had scarcely sat down inside, when the trembling grew stronger, and he had a severe nervous seizure.
他剛在車子里坐下,便抽搐得更厲害了,這是一次真正的全身痙攣。
She was too nervous to reply , but fortunately she did not need to say nothing .
她緊張的無法答話,但是幸運(yùn)的是她什么也不需要說。
Would it have been better to hear the impromptu ramblings of a nervous speaker in total cognitive meltdown?
聽一個(gè)緊張的演講者即興發(fā)表漫無邊際的講話,認(rèn)知感完全崩潰,難道會更好嗎?
Each looked as if executed with a Squirt Gun by a Nervous Geek on his way to a Three Days Cure.
每一個(gè)看起來好像處決同噴水槍由神經(jīng)怪胎去一個(gè)三天的治療。
I have to admit, I was a little nervous when I began my speech. Why will these kids want to hear what I have to say?
我必須承認(rèn),一開始時(shí)說話時(shí),我有一點(diǎn)緊張。這群年輕學(xué)子憑什么要聽我說的話呢?
Waging battle against the drug pushers was a challenge to Armstead. She felt rather nervous but she decided to confront th.
對阿姆斯特德來說,向毒販展開斗爭是個(gè)挑戰(zhàn)。雖然她感到緊張不安,但她決心勇敢地面對這些人。