fukuda
美 
英
例句
Mr Fukuda will possibly not be around in a year's time, with Mr Brown's future only a little less assured.
福田康夫先生今年肯定一直在任，布朗先生的未來也清晰可見。
The Democratic Party used its new power to frustrate Mr. Fukuda's government, with the aim of forcing him to call a general election.
民主黨已經在用它新近獲得的參議院控制權來打擊福田康夫政府，目的是迫使他宣布舉行大選。
Yasuo Fukuda, whose father was also prime minister, had a strong aversion to politicians and worked for an oil company for 17 years.
福田康夫對政治一直有強烈的抵觸情緒，他在一家石油公司工作了17年。福田的父親也是日本的一位前任首相。
Kiyoko Fukuda is said to have married new Prime Minister Yasuo Fukuda because he promised that he would never make her a politician's wife.
據說，（日本新任第一夫人）福田貴代子當初之所以嫁給新任首相福田康夫，是因為他承諾今后不會搞政治。
Indeed, in the end, it was a belated attempt to pursue reform and take on some of the LDP's vested interests that did for Mr Fukuda.
表面看來，政治一如平常，但事實上，對于福田而言，追求改革并挑戰自民黨某些即得利益的嘗試為時已晚。
Analysts said Fukuda's sudden resignation would likely be negative for Japanese shares and a bit of a minus for the yen.
分析人士表示，福田康夫的突然辭職，可能對日本股市形成利空，對日圓有微弱負面影響。
In an echo of that disaster, Mr Fukuda, with abysmal ratings of his own, also shuffled his cabinet, in early August.
和那次徹底的失敗相似，福田先生面對自己低迷的民望，也在今年8月重組內閣。
As if to prove the point, the China-Japan summit appears to have done nothing for Mr Fukuda's approval ratings, which are plummeting.
本次中日首腦會面似乎沒有對福田正在直線下滑的支持率造成任何影響，這一現象恰好驗證了這一觀點。
Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda may carry out his first cabinet reshuffle since taking office in a bid to increase his political clout.
據日本媒體報道，日本首相福田康夫可能將于28日進行上臺以來的首度內閣改組，以增加自己在政壇的影響力。
Fukuda said that he liked both French and American wine, although he said he was not aware of any wine from Britain.
福田說他喜歡法國和美國的紅酒，不過覺得英國沒什么好酒。
Doctor Fukuda, an acting assistant director-general , said the W. H. O. has been working with the member states to prepare for a pandemic.
福田醫生是世衛組織代理助理總干事，他說，世界衛生組織正與成員國一起為大規模流感作好準備。
As Mr. Fukuda spoke, rescue workers shouted that they had found a body in rubble a few hundred feet away.
就在福田澤喜一說話之際，一邊的救援人員大聲呼喊說，他們在幾百英尺開外的瓦礫中找到了一具尸體。
Worse for the worriers, Mr Fukuda, a consensus-style politician, assumes office at a time of apparent backlash against "Koizumi reforms" .
對于擔憂者而言，更糟糕的是，作為一個追求一致意見的政治家，福田康夫是在“小泉改革”面臨明顯對抗性反應之際就職的。
After six months of agonising, Fukuda ignored her mother's misgivings and decided to accept Ozawa's offer.
經過六個月的思想斗爭，福田不顧母親的疑慮，決定接受小則的任命。
Wen said he and Fukuda had a "friendly telephone call" only four days after Fukuda assumed his premiership.
溫總理說，在福田就任首相四天后，他們就曾進行過“友好的電話談話”。
Mr Fukuda last night said the blocking tactics of the DPJ meant the situation had become untenable.
福田昨晚表示，日本民主黨的阻撓策略意味著，當前的局面已無法維持下去。
Instead of scrapping the levy, Mr Fukuda proposed that from next year its proceeds would be applied to the general budget.
有關人士向福田首相建議，不用取消該稅，而是把它與下年的公共預算掛鉤。
He insisted that Mr Fukuda was trying to "move away from that mode of thinking" .
他堅稱，福田康夫是在試圖“脫離那種思維模式”。
But, as Doctor Fukuda pointed out, eating meat from pigs has not been a danger.
但是，福田敬二醫生指出，實用豬肉并沒有感染甲型流感病毒的風險。
Dr. Fukuda said a W. H. O. panel of experts had concluded that "the hypothesis does not really stand up to scrutiny. "
福田博士說一個世衛組織專家組已經得出了結論，“這一假說與審查不符”。
Some analysts said there was a chance that Mr Fukuda might defeat Mr Aso with a landslide.
一些分析人士表示，福田康夫有可能以壓倒性優勢擊敗麻生太郎。
Fukuda notes a pandemic has nothing to do with the severity of the disease, but rather with its geographic spread.
福田敬二提到，一種疾病的大流行跟它的嚴重程度無關，而是跟它蔓延的地理范圍有關。
Mr. Fukuda was born into a political family, but was too modest and unassertive to be a natural politician.
雖然福田出生于政治世家，但卻由于太過謙遜、缺乏決斷力而被認為不是天生的政治家。
Fukuda cars can Daimler worldwide marketing system and network joint venture agreement on both sides did not reflect.
福田汽車能否借助戴姆勒遍布全球的營銷體系和網絡在雙方合資協議中并未體現。
Of those polled by the Nikkei, 63 per cent said they did not support the Fukuda cabinet because he lacked leadership.
在《日本經濟新聞》的調查中，63%的受訪者表示，他們不支持福田內閣，因為他缺乏領導力。
But Mr Fukuda said he wanted China to be more transparent about its military buildup.
但福田康夫表示，他希望中國在增強軍力方面更加透明。
As prime minister, Mr. Fukuda called his first administration the 'back against the wall' cabinet, and he immediately struggled.
剛剛出任首相時，福田康夫曾說自己領導的是個“背水一戰”的內閣，而且他確實很快就遇到了麻煩。
Yasuo Fukuda, Japan's prime minister, tried to put a positive spin on the talks, saying: "We saw eye to eye. "
日本首相福田康夫（YasuoFukuda）則試圖為會談增加一些樂觀元素，稱：“我們的看法是相同的。”
Fukuda said many rich countries like the U. S. have their own smallpox vaccine stockpiles.
福田說許多富裕的國家都有自己的天花疫苗儲備，比如美國。
Fukuda, however, has rejected this theory on the basis that all samples of the virus examined so far have been very similar.
然而福田因為迄今檢查的所有病毒樣本都非常相似的事實而拒絕了這個理論。
his own secretary-general, once in the LDP, is the grandson of a late prime minister and brother of Mr Fukuda's justice minister.
他的民主黨總干事長，過去也曾加入自民黨，是一位首相的孫子輩和福田內閣法務相的兄弟。
Yasuo Fukuda, the prime minister, wants half of any new cars sold by 2020 to be powered by non-petrol sources.
日本首相福田康夫（YasuoFukuda）希望，到2020年，日本有一半的新車將通過非汽油能源驅動。
Keiji Fukuda A: We discuss the high-risk groups, he said that those who are most prone to the symptoms and complications of critical people.
KeijiFukuda答：我們在討論高危人群時，說的是那些最容易出現危急癥狀和合并癥的人。
After he became a politician, Fukuda is said to have handled most of his campaigning activities while he was chief Cabinet secretary.
據說，福田步入政界之后，其大多數的競選活動都是在他任內閣官房長官期間開展的。
Last year, when he and his wife were planning to build their "dream home" on the property, Fukuda said he called the rail authority.
去年，他和他的妻子計劃在自己的物業上修建他們的“夢想之屋”，Fukuda說，他給鐵路局打了電話。
But Doctor Fukuda said the public should understand what a pandemic means.
但是福田醫生稱，大眾應該了解大規模流行是什么意思。
"If it spreads around the world you will see hundreds of millions of people get infected, " the WHO's Dr. Keiji Fukuda told a news briefing.
世界衛生組織新聞發布會上專家開基福田說：“如果豬流感在全球范圍內傳播將有數百萬的人感染。”
Prime Minister Yasuo Fukuda warmly greeted Lee's envoy to Japan, sending a strong signal that he wants to improve Korea-Japan relations.
日本首相福田康夫熱情地迎接李明博派往日本的特使，發出期望改善韓日關系的強烈信號。
The studio did not even bother making masks of Abe's sombre successor, Yasuo Fukuda.
這家公司甚至沒生產安倍晉三的繼任者---性格沉悶的福田康夫的面具。
A good test of Mr Fukuda's reforming resolve will be whether he is prepared to preach the virtues of payment-by-performance.
是否準備推行按業績發放工資將是對富田先生改革決心絕好考驗。
