因?yàn)?/c>審計(jì)師未能有效地量化風(fēng)險(xiǎn)影響。
Fundamentally, estimation in a waterfall environment is treated as if the entire solution will be delivered in a single shot.
基本上，瀑布開(kāi)發(fā)的評(píng)估可以看作是在一個(gè)點(diǎn)上交付全部方案。
If anyone else has any info on their searching system and if it's fundamentally possible to do this or not, please let me know.
如果其他任何人有關(guān)于他們的配隊(duì)系統(tǒng)，還有如果這在基礎(chǔ)上是否能做到，請(qǐng)告訴我。
Battle of Stalingrad was a turning point in the Great Patriotic War of the Soviet Union, which will fundamentally change the war situation.
斯大林格勒戰(zhàn)役是蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，從根本上改變了戰(zhàn)局。
"We believe that this ruling by the lower court is fundamentally flawed, " the company said in an emailed statement.
“我們認(rèn)為這個(gè)由下級(jí)法院作出的裁決基本上是錯(cuò)誤的，”該公司在一份電子郵件的聲明中說(shuō)。
The move to the positive-sum economy transformed all this fundamentally, albeit far more slowly than it might have done.
向正和經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)變，從根本上改變了所有這一切，盡管速度遠(yuǎn)比可能有的更為緩慢。
Moving to MDD (or any other fundamentally different development paradigm) demands large initial investments and is not without risk.
向MDD（或任何其他根本上不同的開(kāi)發(fā)范型）轉(zhuǎn)移需要大量的初始投資，并且不是沒(méi)有風(fēng)險(xiǎn)的。
Zeng Guo-fan is able to accomplish something big business is, fundamentally speaking of his success stemmed from his tireless attitude.
曾國(guó)藩之所以能成就一番大事業(yè)，從根本上說(shuō)他的成就源于他不倦的學(xué)習(xí)態(tài)度。
The point is, the medium-term fiscal problem is fundamentally different from the long-term fiscal problem.
關(guān)鍵是，中期財(cái)政問(wèn)題與長(zhǎng)期財(cái)政問(wèn)題有本質(zhì)的不同。
"A law like this is fundamentally inconsistent with the Constitution and with the most basic democratic values, " he said.
“像這樣的法律根本就與《美國(guó)憲法》相違背，與最基本的民主價(jià)值相違背，”他說(shuō)。
The whole situation between the enemy and ourselves has fundamentally changed as compared with a year ago.
整個(gè)敵我形勢(shì)，和一年前比較，已經(jīng)起了基本上的變化。
He said that the European Union was about to take a "quantum leap" that will "fundamentally change Europe. "
他表示歐盟將會(huì)有一次重大的飛躍，歐洲即將迎來(lái)一場(chǎng)前所未有的改變。
But that would not be a solution if it merely lead to indefinite financing of fundamentally uncompetitive economies.
但如果只是為根本上缺乏競(jìng)爭(zhēng)力的經(jīng)濟(jì)體提供無(wú)限量融資，那這就稱(chēng)不上是什么解決辦法。
Worldwide, the role of museums within society seems to be changing fundamentally and rapidly.
世界范圍內(nèi)，博物館的社會(huì)作用正在發(fā)生根本而急速的變化。
After a week spent with the fundamentally decent men and women of this nation, I have never been more certain of that.
在同這個(gè)國(guó)家優(yōu)秀的人們度過(guò)一個(gè)星期后，我從來(lái)沒(méi)有對(duì)此如此的確定。
Bryant and Jackson believe Odom is fundamentally more comfortable not trying to be Bryant's main co-star.
布萊爾特和杰克遜相信奧多姆這樣會(huì)更舒適一些而不是一味努力去做一個(gè)科比的主要合作明星。
It's important to see if the software fundamentally works before you throw the kitchen sink at it.
在您將廚房的洗滌槽砸過(guò)去之前，首先檢查軟件的基本運(yùn)行情況是更重要的。
Although North Korea is a sovereign country, "China is pivotal to moving North Korea in a fundamentally different direction, " he said.
克勞利表示，盡管北韓是一個(gè)主權(quán)國(guó)家，但“中國(guó)在推動(dòng)北韓根本改變其路線上是關(guān)鍵所在”。
Although the production of national defense is similar to that of any other good, its consumption is fundamentally different.
雖然國(guó)防這種產(chǎn)品和其他商業(yè)產(chǎn)品相似，但是他們的消費(fèi)在根源上是不同的。
He said he was "fundamentally restructuring" the programme, adding more money and time for development.
他表示，他正對(duì)該項(xiàng)目進(jìn)行“重大重組”，準(zhǔn)備增加更多的研發(fā)資金和研發(fā)時(shí)間。
"When people connect with a movie, it really makes them happy, and that's fundamentally what we're trying to do, " he says.
“當(dāng)人們與一部電影有關(guān)的時(shí)候，真的讓他們感到高興，這也是根本上我們正在試圖做的，”他說(shuō)。
As a society we adopt these tools to the point of indispensability, and only rarely consider how we are more fundamentally affected by them.
我們身處一個(gè)將這些工具擺在不可或缺的地位來(lái)接受的社會(huì)，卻很少去思考我們是如何受到其更為深刻的影響的。
The for loop fundamentally has a simple syntax, allowing you to extract a single item from a container object and do something with it.
for循環(huán)有一個(gè)簡(jiǎn)單的語(yǔ)法，使您可以從容器對(duì)象中提取單個(gè)項(xiàng)目并對(duì)其進(jìn)行某些操作。
"Fundamentally speaking, the state of the economy is fairly good, " he said.
他表示：“從基本面講，日本經(jīng)濟(jì)狀態(tài)相當(dāng)好。”
These two quadrangular, fundamentally superimposed schemas that I hope some of you at least will remember.
這兩個(gè)四角的架構(gòu)，基本上是重疊的基模。我希望你們至少有些人會(huì)記得。
"We believe fundamentally that the mobile internet is going to be a transformational force, " Mr Romanski told the Financial Times.
“我們從根本上認(rèn)為，移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)將成為一股變革性力量。”羅曼斯基向英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》表示。
However dissimilar these two urges may seem to be, are they not fundamentally similar?
不管這兩種渴望看起來(lái)多么不同，它們在本質(zhì)上不是類(lèi)似的嗎？
More fundamentally, it reflects different views about the extent to which consumers can be steered towards the most profitable products.
更根本的來(lái)講，它反映出人們的不同觀點(diǎn)，關(guān)于有多少消費(fèi)者可以被引到最有利可圖的商品上來(lái)。
Now that the dam is in place, no amount of money can fix the problem. It fundamentally cannot be resolved.
三峽大壩既已建成，花多少錢(qián)也無(wú)濟(jì)于事，從根本上講是沒(méi)有辦法解決的。
The situation had not changed fundamentally until the wide application of the Internet.
直到因特網(wǎng)普及之時(shí)，這種情況才有了根本改變。
He said that the Russian side is willing to work together with China and fundamentally solve the current issue.
他說(shuō)，俄方愿與中方共同努力，徹底解決現(xiàn)存的問(wèn)題。
How can the top economy wonks in the two largest economies in the world have such a fundamentally different view where policy needs to go?
世界上最大的兩個(gè)國(guó)家的頂級(jí)經(jīng)濟(jì)學(xué)究們為何會(huì)對(duì)政策走向持有如此不同的觀點(diǎn)？
Only equal development of science and humanities can improve fundamentally the building of a harmonious society and a harmonious culture.
只有科學(xué)與人文兩種文化的“比冀齊飛”，才能從根本上推動(dòng)和諧文化和和諧社會(huì)的建設(shè)。
Our company's belief: from the source solution, eliminate fundamentally the, natural born, to provide you with the true nature of delicious!
我們公司的信念：從源頭上解決，從根本上消除，自然生，為您提供真正自然的美味！
Administration sources familiar with the discussions said the S&P analysis was fundamentally flawed.
熟悉有關(guān)討論的高層的人員表示，標(biāo)普的分析存在根本缺陷。
In its fundamentally conservative vision, "Modern Family" turns out to be not so modern after all.
從它傳統(tǒng)的本質(zhì)來(lái)看，《摩登家庭》其實(shí)也沒(méi)有那么摩登。
Administration sources familiar with discussions said the S&P analysis was fundamentally flawed.
熟悉與討論的政府來(lái)源說(shuō)，標(biāo)準(zhǔn)普爾的分析是從根本上有缺陷的。
Although this is not positive, but did not fundamentally change the investment prospects in India or have been perceived investment risk.
雖然這不是積極的，但是沒(méi)有從根本上改變在印度投資的前景或已經(jīng)察覺(jué)的投資風(fēng)險(xiǎn)。
I don't think the Olympics will fundamentally change anything at this point, because China is rising and will continue to do so.
我不覺(jué)得奧運(yùn)會(huì)能從根本上改變任何事情，因?yàn)?/c>中國(guó)在崛起而且會(huì)繼續(xù)（崛起）下去。
Fundamentally, any time your program reads or copies data into a buffer, it needs to check that there's enough space before making the copy.
從根本上講，在程序將數(shù)據(jù)讀入或復(fù)制到緩沖區(qū)中的任何時(shí)候，它需要在復(fù)制之前檢查是否有足夠的空間。
英 [.f?nd?'ment(?)li] 
