因?yàn)?/c>這樣表面薄。
I am cheerful personality, humor, with a pair of big eyes and tall nose is too thin by some.
自己性格開暢、詼諧,有著一雙年夜眼睛和高挑地鼻子,就是有些太瘦啦。
When he opened it up, it looked like the pavilion. It was not made of wood, but made of the thin bamboo and silk, very light and beautiful.
他把那東西往上一撐開,像他造的亭子頂一樣,有翹翹的角,不過不是用木頭做的,而是用細(xì)竹子和綢子做成的,又輕巧,又漂亮。
An EEG relies on the fact that this electrical energy can be transmitted along a thin metal wire.
EEG依賴于電能能在金屬電線中傳輸這一事實(shí)。
She got so thin that soon her voice was the only thing left of her.
變得骨瘦如柴,不久人們就只能聽到她的聲音而看不見她的人了。
She was thin, her arms muscular, not in a way a man's were but as though she had worked hard.
她身材苗條,可是胳膊上肌肉卻很結(jié)實(shí),雖不是像男人那樣肌肉發(fā)達(dá),但是看得出她很下力地干過活兒。
We have such a thin grasp of our own identity that if it becomes threatened we react in an extremely defensive fashion.
蘇珊娜?弗利特伍德說,“我們對(duì)自己身份的把握如此脆弱,一旦受到威脅,我們就會(huì)以極端防御的方式做出反應(yīng)?!?/jz>
In fact, to say the least, our daily work as a social lubricant, to blow dry your community, you know that your role has worn thin.
其實(shí)退一步講,我們每天的工作就像是社會(huì)的潤滑劑,到社會(huì)把你炸干的時(shí)候,你就知道,你的作用已經(jīng)到頭了。
A thin sheet of copper is an example of a diathermic wall.
薄銅片就是一個(gè)“透熱壁?!?/jz>
In the absolute hush I could hear plainly its thin murmurs of life.
在萬籟俱寂中,我可以清清楚楚地聽出生命那細(xì)微的嗡嗡聲。
The driver wore a cap and his face was thin and very tanned.
司機(jī)戴著帽子,臉孔瘦削,曬得黑黑的。
In these cases, this cover should be kept as thin as possible.
此時(shí),該屏蔽層應(yīng)盡可能地薄。
His thin, ascetic face mirrors an intensity of thought.
他那苦行僧似的瘦臉反映出他正在冥思苦索。
Before cooking, she pressed pastry flat and thin.
制做前她把餡餅皮壓得薄又平。
New England has many trees and thin, rocky soil.
新英格蘭樹多,土地貧瘠,石頭滿地。
If we do chat, it is probable that our chat would be thin and eager.
如果我們要閑談,恐怕只能三言兩語,匆匆帶過。
The gold is beaten out into thin strips.
金子被錘打成了薄薄的長條。
Thin, tangled fibers, about 3 to 5 nm in diameter, traverse the clear nuclear area.
直徑約30-50埃的細(xì)小盤曲的纖維橫貫透明的核區(qū)。
The Willow-Wren was twittering his thin little song, hidden himself in the dark selvedge of the river bank.
鷦鷯躲在漆黑的河岸邊,發(fā)出吱吱的尖叫聲。
This idealization would, however, disguise the fact that the thin web beneath the point load is in danger of buckling.
然而,這個(gè)理想化的結(jié)構(gòu)不能指出在集中荷載下面薄腹板處于屈曲危險(xiǎn)的現(xiàn)象。
His thin long nose ran out as if it was eager to bore into the nature of things in general.
他的細(xì)長的鼻子直往前鉆,仿佛世界上的事情他都要鉆個(gè)透似的。
He was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic.
他有四十歲,個(gè)子削瘦,長著一張干癟的臉,為人一絲不茍,頗有點(diǎn)學(xué)究味。
The first of these two was the tallest of all the children, a dark and thin girl.
其中第一個(gè)孩子是個(gè)子最高,膚深腰纖的女孩。
Within a minute our noisy socializing began to wear a little thin, but Winterborn had nerves of steel.
不到1分鐘的時(shí)間,我們吵吵鬧鬧的社交活動(dòng)開始靜下來點(diǎn),但溫特博恩非常有膽量。
"Yes, " he said, as a faint sly grin bent the corners of his thin mouth.
“不錯(cuò),”他一面說,一面嘴角浮起一絲刁鉆的笑意。
The thin-lipped critic was brimming over with benevolence which had an unpleasant after-taste, as of milk turned.
這位薄嘴皮的批評(píng)家,滿臉盈溢著象發(fā)酵的牛奶那樣味道不對(duì)的一種和氣。
As the cart passed by, splashing through the thin mud, she stood back against the bank.
馬車走過,濺起一層薄薄的泥土,她往后靠著堤岸站住。
Optical interference takes place in a thin transparent wedge of refractive index m.
光的干涉發(fā)生在折射率為m的薄的透明的楔形物里。
The sun sank down, and in the sky floated a thin, ineffectual moon.
夕陽已經(jīng)西斜,天空升起一輪淡淡的明月。
I could picture her as a child in years, in her cotton frock and thin bare legs, a sun-burnt little girl of eight.
我可以設(shè)想她當(dāng)年還是個(gè)孩子時(shí)的模樣:一個(gè)曬得黑黝黝的八歲小姑娘,身穿棉布連衣裙,裸著兩條細(xì)腿。
The bird pecked through the thin board at the bottom of its cage.
那只鳥啄穿了籠子下的薄底板。
The city was thin, and I thought our trade felt a little.
城里既然人少了,我想我們這行生意也受到了一些影響。
She grew pale and thin even within a few days.
僅僅在幾天之內(nèi),她就變得蒼白而憔悴。
Fifteen-year-old Jo was very tall, thin, and brown, and reminded one of a colt.
15歲的裘,長得又高又瘦,皮膚棕色,使我聯(lián)想到一個(gè)愣小子。
Walden gave a thin smile: he preferred not to be reminded.
沃爾登淡淡一笑,他不想叫人提起那回事。
Elizabeth liked to watch him move, his body was very thin, and beautiful, and nervous-high strung, thought Elizabeth, wisely.
伊麗莎白喜歡看著他走來走去,他身材細(xì)長,相貌動(dòng)人,緊張不安--神經(jīng)敏感,伊麗莎白明智地這樣認(rèn)為。
They should remove the field plate and oxide and deposit a thin aluminum film over this region.
他們應(yīng)當(dāng)去掉場極板和氧化層,并在整個(gè)區(qū)域淀積一層薄的鋁薄膜。
The thin glass slides distort under pressure and the fringes move and change accordingly.
受壓后薄玻璃片會(huì)變形,因此條紋也會(huì)跟著移動(dòng)和改變。
It was a thin strip of paper form a fortune cookie. "You will be married within a year, " it said.
那是從一種幸運(yùn)甜餅里拿出來的一張薄紙。上面寫著:“你將在一年內(nèi)結(jié)婚。”
But one country is not able to spread itself too thin trying to resolve all oppression issues in all other countries.
但一國不能傳播本身太薄設(shè)法解決所有問題,其他一切壓迫國家。
The door of number 13 opened suddenly and an arm came out. The arm was thin and covered in gray hairs. The fingernails were long and dirty.
號(hào)房間的門突然開了,從里面伸出一只干瘦的長滿灰色毛發(fā)的胳膊,手上的指甲又長又臟。
Antonia's father was a spare man of medium height, with yellowish face, thin, grey moustache, ironical eyebrows.
安東妮亞的父親是一個(gè)不高不矮的清瘦人物,黃黃的面孔,稀疏花白的唇髭,帶著譏諷味兒的眉毛。
But if it is to cool and wear, is just the result of pressure to produce a visual effect, and not really thin.
但是如果是為了瘦腿而穿,僅僅是由于壓力產(chǎn)生的視覺效果,并不會(huì)真的變瘦。
The young woman, tall and thin with braided hair coiled on her head, is doing well at school and wants to be a doctor.
加西亞年輕、高挑,扎著纏繞的小辮兒,擁有優(yōu)異的學(xué)習(xí)成績并夢(mèng)想成為一名醫(yī)生。
He was thin, and a little humppacked, hiding himself in a moth-eaten coat.
他很消瘦,背有點(diǎn)弓了,衣著很破舊。他蹲在地上,和我聊起來。
So on the front edge of the teeth there is always a thin cutting edge of hard enamel, a little longer than the rest of the tooth.
因而,在前牙的邊緣總有一層薄薄的堅(jiān)硬的琺瑯質(zhì)刃口,它比牙的其余部分要略微長些,起到咬嚙的作用。
A few days ago I watched my daughter Madalyn open a thin envelope from one of the five colleges to which she had applied.
幾天前,我看到我女兒瑪?shù)?/c>琳打開一個(gè)薄薄的信封,那是她申請(qǐng)的五所大學(xué)中的一所大學(xué)的來信。
Champion swimmers do not illustrate swimming in an exaggerated long, thin, on the side position in either crawl or backstroke.
游泳冠軍們不會(huì)在爬泳和仰泳的一側(cè)位置時(shí)使用夸張的長的,細(xì)的身體姿勢(shì)。
She grabbed him then, curling her thin fingers around his. "I have nothing to say about this world, " she said slowly.
母親攥住他的手指,“對(duì)這個(gè)世界我已經(jīng)無話可說了,”她慢慢說道。
Aluminum hydroxide has been used in the form of thin-layer inside a dryer tunnel and has been applied in some drying processes.
氫氧化鋁的洞道式薄層干燥在生產(chǎn)中有重要應(yīng)用,但要消耗大量的能量。
'What's the matter? Can't I help you? 'he asked. He felt a deep sadness in this thin, weak creature.
“出了什么事?我不能幫你嗎?”他問道。他感到這瘦弱可憐的人兒懷有一種深深的悲哀。
My patience with him was wearing thin when he kept bothering me with trivial matters.
當(dāng)他老是拿著瑣碎之事來煩我的時(shí)候,我對(duì)他就越來越沒耐心了。
The imitation wool "wrinkle resistant tie, " shrunk by the water, was thin and twisted like an old man's pigtail in manchu times.
那根充羊毛的“不皺領(lǐng)帶”,給水洗得縮了,瘦小蜷曲,像前清老人的辮子。
I saw her thin knitting, sleep hazy She'll be playing a yawn, she rubbed his eyes and continued to weave weave ah ah.
只見她細(xì)細(xì)的織著,睡眼朦朧的她一會(huì)兒便打一個(gè)哈欠,可她揉揉眼睛,又繼續(xù)織呀織呀。
So thin is phenomenon that it is often ignored by our social in daily life.
這種現(xiàn)象非常少以至于在現(xiàn)實(shí)生活中經(jīng)常被忽視。
You may be inclined to spread yourself a little thin because you are trying to handle six things at once.
因?yàn)?/c>你總是想一次處理很多事,所以你有些分身乏術(shù)。
" He blinked his eyes nervously and ducked his head as several voices in the crowd said thin#s like " Good fellow, lack.
他不安地眨著眼睛,當(dāng)人群中響起幾個(gè)人的喊聲“好家伙,祝你好運(yùn)?!?/jz>
David Ignatius of the Washington Post points out that this administration is "as thin on business experience as a Hyde Park book club" .
華盛頓郵報(bào)的大衛(wèi)?伊格內(nèi)修斯指出,奧巴馬政權(quán)“在商業(yè)上的經(jīng)驗(yàn)單薄的宛如海德公園圖書俱樂部”4。
The teacher warned the students off the thin ice.
老師警告學(xué)生們不要到薄冰上去。