因?yàn)?/c>食物數(shù)量受到限制，這個(gè)并不清楚。
Celia, hot with anger and ready to leap to her feet, felt Quentin's hand on her arm, restraining her.
西莉亞不禁怒火中燒，她剛要站起身來，就感到昆廷的手壓在她的胳膊上，制止著她。
But now, to moderate that growth, Beijing is trying to tighten credit by restraining bank lending and by raising interest rates.
然而現(xiàn)在為控制那樣的畸形發(fā)展，中國政府正試圖通過限制銀行貸款和提高利率的方式實(shí)施緊縮信貸政策。
Ms. Osbourne, for her part, tried to run him over with a car, smashing his gold records with a hammer and taking out a restraining order.
雪倫自己也曾試圖用車撞死奧茲，用榔頭把奧茲獲得的金唱片獎(jiǎng)砸碎，并向法院申請(qǐng)對(duì)奧茲的禁制令。
She had been restraining herself in the presence of her father all the morning; but now, that long-pent-up sob might come forth.
一上午，她在父親面前盡力克制著自己，可是現(xiàn)在，這長(zhǎng)久壓抑著的啜泣不得不爆發(fā)出來了。
Actual work results indicate that the sort of mixed active power filter system has good restraining effect.
實(shí)際運(yùn)行結(jié)果表明，該系統(tǒng)對(duì)礦井諧波的抑制達(dá)到很好的效果。
They shook and pulled, but the restraining string and the cumbersome tail kept them in tow, facing upward and against the wind .
它們在風(fēng)中震顫遠(yuǎn)離，看是線繩和笨重的尾巴卻拖累著它們，使他們不能隨風(fēng)飛的更高更遠(yuǎn)。
Lu elder sister-in-law restraining tears to liu hong sorry, liu hong make it up and self-criticism, two relations have been basic change.
魯大姑含淚向劉洪抱歉，劉洪不計(jì)前嫌并作了自我批判，二人關(guān)系得到了基本改動(dòng)。
To salvage the public finances at the same time as restraining wages or pursuing microeconomic reform may seem to be asking too much.
似乎在要求意大利拯救其財(cái)政問題的同時(shí)，要求其限制工資漲幅或推行微觀經(jīng)濟(jì)改革都有些過分。
Swinburne was an atheist and he felt very angry about Christianity's restraining of sexual expression.
Swinburne是一位無神論者，他對(duì)基督教的性禁錮非常惱火。
She had also requested a restraining order demanding he stay away from her.
她也要求了一項(xiàng)限制令，要求他丈夫遠(yuǎn)離她。
I saw that something restraining, one of those humans secrets that baffle probability, had come into play there.
從這里我看出，有某種抑制作用的東西，一種阻止事態(tài)出現(xiàn)的人性的秘密在發(fā)生作用。
She took the key he slid to her and hurried across the wide lobby to the elevators, restraining the urge to run.
她抓住他推過來到鑰匙，匆忙穿過寬敞的大廳來到電梯，克制著逃跑的沖動(dòng)。
Attackers and defenders cannot cross their "restraining line" until one player from the midfield takes possession of the ball.
攻擊者和捍衛(wèi)者不能跨他們的“限制線”，直到一個(gè)球員從中場(chǎng)占有球。
He shook off Father Ralph's restraining hand.
他掙脫拉爾夫神父制止他的手。
"No, Neb, " said the engineer, restraining his courageous servant.
“不行，納布。”工程師攔住了勇敢的仆人。
Since 1978, as 'a remedy to the market failure', China's advertising industry policy showed the general restraining characteristic.
三十年來，我國廣告產(chǎn)業(yè)政策定位于“彌補(bǔ)市場(chǎng)失靈的缺陷”，表現(xiàn)出總體抑制性特征。
Low pass filter is always used in restraining noises of image and improving the image qualities.
低通濾波常用在圖像去噪中，抑制噪聲從而改善圖像質(zhì)量。
But he is a broadly restraining influence on it and, with so much to do at home, he will hardly relish fights with Brussels.
但是，他在這方面一直起到廣泛的抑制作用。由于國內(nèi)事務(wù)很多要處理，他幾乎不可能喜歡與布魯塞爾（歐盟）爭(zhēng)斗。
For more than a year, the Chinese central bank tried to squeeze the country's banking system in hopes of restraining inflation.
一年多來，中國央行一直嘗試收緊國內(nèi)的銀行業(yè)活動(dòng)，希望能借此抑制通貨膨脹。
And just this year she was issued a restraining order for allegedly threatening to 'hunt down and kill' Laurel Wigg and her son.
而且就在今年，Constance被頒發(fā)限制令，原因是她被訴威脅要“追打并殺了”LaurelWigg和她兒子。
She rose to her feet and seemed about to fly from the hall, restraining herself only with the most apparent difficulty.
她騰地站起來，仿佛想要飛出這個(gè)大廳，但很明顯她努力克制住了自己。
It also secured an order restraining Mr Byrne from dealing with any sums in his account with National Irish Bank or other bank accounts.
銀行還得到禁令，命令Byrne先生不得處置愛爾蘭國家銀行或其他銀行賬戶。
However, he is likely to be in prison again on Thursday for breaking a restraining order put on him his ex-girlfriend, the Daily Mail said.
但是，每日郵報(bào)報(bào)道，這位新男友可能又要進(jìn)監(jiān)獄了，他剛剛違反了她前女友所申請(qǐng)的限制令。
William Watkins, current CEO of Seagate Technology, worked the night shift at a mental hospital restraining people who got out of control.
美國希捷科技公司（編者注：著名硬盤制造商）的現(xiàn)任CEO威廉·沃特金斯曾在一家精神病院值夜班，負(fù)責(zé)管制失控的病人。
The system of the procuratorial restraining the investigation does not run well and the guarantee measures are not enough strong.
檢察制約偵查的發(fā)現(xiàn)機(jī)制不暢，保障手段缺失和乏力；
restraining her is like restraining the wind or grasping oil with the hand.
想攔阻她的，便是攔阻風(fēng)，也是右手抓油。
The copyright law fell into a dilemma in protecting or restraining to the copyright since it produced.
版權(quán)法自產(chǎn)生之初，就在對(duì)版權(quán)是保護(hù)還是限制這個(gè)問題上陷入兩難境地。
This trait really means being okay with all parts of your identity and not restraining yourself.
這條特性確實(shí)意味著對(duì)你自己所有的屬性的認(rèn)可，而且不要限制你自己。
A restraining or identifying band of leather , metal , or plastic put around the neck of an animal .
圍置在動(dòng)物頸上的皮質(zhì)、金屬或塑料制的以便限制和認(rèn)領(lǐng)用的帶。
Even so, the monetary policy still plays the role of restraining commercial housing price from jack-up and its impact gradually appears.
即使如此，貨幣政策抑制商品住宅價(jià)格上漲的作用卻在逐漸顯現(xiàn)。
Cities are restraining population growth, just as they have in Asia and Latin America.
就像亞洲和拉美曾經(jīng)做過的一樣，各大城市正在遏制人口增長(zhǎng)。
Meanwhile, Islamist militias no longer appear to be restraining pirates from the east coast.
與此同時(shí)，伊斯蘭武裝組織似乎不再遏制索馬里東海岸的海盜。
Trade rules are a source of opportunity in times of economic growth and a restraining influence in times of difficulty.
貿(mào)易規(guī)則在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)時(shí)間可以帶來機(jī)會(huì)，但是在經(jīng)濟(jì)困難時(shí)期，則會(huì)限制經(jīng)濟(jì)。
Above is only the theory part of restraining inrush current research.
以上僅為“抑制”涌流研究的理論方案部分。
英 [r?'stre?n] 
