當(dāng)?shù)?/c>政府的政策的影響。
During the few years of peace which followed, there was no substantial reduction in Spanish governmental expenditures.
在以后幾年的和平時期,西班牙政府的開支沒有實質(zhì)性減少。
When that recovery did not occur farm leaders moved further along the road toward advanced governmental participation.
當(dāng)那種恢復(fù)沒有成為事實時,農(nóng)業(yè)界領(lǐng)導(dǎo)人就進一步要求政府干涉。
But what this poll failed to ask was whether we fear governmental abuse of our online data as much as abuse from private companies.
但是民調(diào)卻沒有問,我們是否擔(dān)心政府會像私人公司那樣,濫用我們的網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)。
For now, the only inter-governmental body with a say over the region is the Arctic Council: its mandate is narrowly environmental.
眼下,唯一對該地區(qū)具有發(fā)言權(quán)的政府間機構(gòu)就是“北極理事會”(ArcticCouncil):其職權(quán)僅僅在于環(huán)境方面。
The distribution of these funds is tied to the many governmental reform groups taking temporary control of a number of major governments.
這些基金的分配與許多政府改革組織相綁定,這些政府改革組織將暫時的控制世界上的一定數(shù)量的主要政府。
A patent is a governmental grant of an exclusive monopoly as an incentive and a reward for a new invention.
專利權(quán)是政府對一項新發(fā)明授予的獨占的權(quán)利,以給予該發(fā)明以鼓勵和獎勵。
This legislation has not so much represented governmental action as an outline of suggestions for governmental action.
這個立法沒有太多將政府行為看成是為政府行為而做的建議規(guī)劃。
"Large-scale job cuts will not take place if the governmental measures to stimulate domestic demand make its way, " he said.
他還說:“只要政府采取措施刺激國內(nèi)需求大規(guī)模的裁員是不會發(fā)生的。”
Also, many laws require that extensive financial information be reported to the various governmental agencies at least annually.
許多法律亦要求企業(yè)至少每年應(yīng)向不同的政府部門報告范圍廣泛的財務(wù)信息。
During the few years of peace which followed, there was no substantial reduction in Spanish governmental expenditures.
在以后幾年的和平時期,西班牙政府的開支沒有實質(zhì)性減少。
As a result of such anomalous situations many difficulties occur in interpreting statistical data complied by governmental agencies.
由于這種異常狀態(tài),政府部門在匯編說明文字和統(tǒng)計資料中遇到了許多困難。
The major purpose of keeping these records is to inform governmental authorities of the international position of the country.
保持這些記錄的主要目的,是向政府當(dāng)局匯報該國的國際地位。
This view was challenged by scholars, by elected governmental representatives, and by religious leaders.
這個觀點受到學(xué)者、選出的政府代表和宗教領(lǐng)袖的反對。
Non-governmental organizations played an important role in the post-disaster reconstruction work.
非政府組織對災(zāi)后重建工作發(fā)揮了很大的作用。
In addition to setting forth general political ideas, the Constitution provides the blueprint for the governmental system.
聯(lián)邦憲法除了制定一般政治思想外,還提供了政府制度的藍(lán)圖。
Recently, several non-governmental micro-credit pilot the establishment of the company marks a wide range of rural financial openness.
最近,幾個民間小額貸款試點公司的成立,標(biāo)志著多元化的農(nóng)村金融的開放。
The purpose of this article is introducing the concept of open system into the studies of Governmental public relations.
本文試圖將開放系統(tǒng)的觀念引入政府公共關(guān)系。
Officials said the UN's body debating the inter-governmental negotiations will restart their deliberations soon.
有關(guān)官員表示,聯(lián)合國將會啟動各國政府間就聯(lián)合國改革問題展開討論。
Neither ABC nor any of its employees is an agent of Customer in SRRC or MPT or other governmental matters.
ABC及其任何一個雇員都不是客戶在國家無線管理委員會、郵電部、或其它政府方面事宜上的代表。
Those industrialists were devoted in the non-governmental charity activities, and promoted "it" spring up in late Qing Dynasty.
實業(yè)家積極投身于大規(guī)模的民間賑災(zāi)活動,有力的促進了晚清時期“義賑”活動的興起。
I think this could be a real template for governmental action in not just the technology area, but other areas as well.
他說道:“我覺得,這堪稱政府作法的典范,不僅僅是在技術(shù)領(lǐng)域,其它方面也是如此。”
During this process to carry it out, the role of government and quasi-governmental blocs is very important.
在此過程中,國家和大的企業(yè)集團等半政府機構(gòu)將擔(dān)當(dāng)主要的角色。
Here in the United States, meanwhile, we've yet to elect a woman to either of the top two governmental seats.
而與此同時在美國,政府的兩個最高職位上至今還未見女性身影。
All material governmental permits, licenses, etc. of the Company and its subsidiaries.
公司及其子公司所有的重要政府許可,執(zhí)照等等。
He thought the governmental accountability shall not surpass the limit of power nor offend the fundamental right of the prisoners.
他認(rèn)為,政府職責(zé)不能超越權(quán)力的界限;不能侵犯人的基本權(quán)利。充分反映了三權(quán)分立和保障人權(quán)的原則。
Neither Bush nor Obama could do the things they have done or are doing had there not been a long history of governmental abuses.
無論是布什還是奧巴馬,無論是已經(jīng)做出的還是正在進行的,都將會是政府權(quán)力濫用史的一部分。
Governmental changes are close to taking place, and with them will come those dear souls who have bided their time for such an occasion.
政治上的改變快要發(fā)生了,伴隨這個而來的是那些為這樣一個機會而等待多時的親愛的靈魂們。
The theory of objective management has widely been applied in companies and quite a few governmental departments.
目標(biāo)管理理論在企業(yè)界和相當(dāng)一部分事業(yè)單位中得到廣泛應(yīng)用并已取得顯著實效。
Does this surprise anyone? I said they sold it to China the day it went down; why don't we just nu8ke the governmental building of Pakistan?
這難道對任何人來說是意外么?我的意思是當(dāng)他們走下坡路的是時候把那個(直升機)賣給中國,我們為什么只是針對巴基斯坦核武器建立?
ISO is a non-governmental organization and has no legal authority to enforce their implementation .
它是一個非政府組織,因此沒有任何法律去迫使。
governmental procurement , mainly performed in form of tendering procedures , is in nature a competing contracting.
以招標(biāo)采購為代表的政府采購方式的實質(zhì)是競爭締約。
This reinforces the point that all media systems, whether advertiser-based or governmental, come with potential editorial risks.
這進一步證明,一切媒體制度都帶有潛在的采編風(fēng)險,不管其基礎(chǔ)是廣告商還是政府。
Recent data released by both official and non-governmental agencies tell that the U. S. economy has begun to. . .
日前,官方和民間機構(gòu)雙雙公布的一些數(shù)據(jù)已經(jīng)顯示:美國經(jīng)濟開始回暖。
Non-governmental organisations will not be allowed to receive funding from abroad, a change which may force many to close.
非政府組織不允許接收來自國外的資金,這樣一來,將迫使許多組織關(guān)閉。
Some governmental and commercial outfits, in Europe and especially Asia, have begun to run the new protocol.
歐洲,尤其是亞洲的部分政府和商業(yè)機構(gòu),已經(jīng)開始運行新的協(xié)議。