great-

美 [ɡre?t] 　英 [ɡre?t]

• na.并表示親屬關(guān)系的復(fù)合詞前
• 網(wǎng)絡(luò)巨大

英漢雙解

習(xí)慣用語(yǔ)

英漢解釋

英英解釋

例句

Grandma Mary worked inside the factory for a short while-just as her mother and my great aunt Lucia did before they opened the restaurant.

瑪麗奶奶曾在巧克力工廠里工作過(guò)一段很短的時(shí)間，她母親和我的露西阿姨婆在開(kāi)餐廳前也是。

The United States was the only major country, apart from Japan, to benefit from the Great War.

除日本外，美國(guó)是唯一從第一次世界大戰(zhàn)中撈到好處的大國(guó)。

the Governor that this great lump of vegetable gold was as rich an ornament as New England earth would offer him.

似乎在提醒總督：這顆金黃色的大南瓜，已經(jīng)是新英格蘭的土壤能夠為他奉獻(xiàn)的最豐富多采的點(diǎn)綴了。

Just at this point he met his soul's sworn comrade, Joe Harper -- hard-eyed , and with evidently a great and dismal purpose in his heart.

恰在此時(shí)，他遇到了他的鐵哥們兒喬?哈帕——他兩眼發(fā)直，顯然心懷鬼胎。

To make the matter worse, the orders received by the garments industry have gone down a great deal because of the recent recession.

最近的經(jīng)濟(jì)衰退又雪上加霜，使成衣業(yè)的訂單急劇下降。

Bill: It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

比爾：堅(jiān)強(qiáng)的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。

We know something of the great variety of the sea-bed's topography.

我們對(duì)海底的各種各樣的地形也有了了解。

China has had the great fortune of good timing, too, with its reforms coming at the start of a great wave of globalization.

中國(guó)也遇上好時(shí)機(jī)，它的改革適逢全球化大浪潮開(kāi)始之時(shí)。

Indeed, in the banking world, he is often hailed as one of the great, original "quants" , who paved the way for the derivatives revolution.

確實(shí)，在銀行業(yè)，他常常被譽(yù)為為衍生品革命鋪平道路的首批偉大的“寬客（quants）”之一。

Then I saw a great white throne and him who was seated on it. Earth and sky fled from his presence, and there was no place for them.

我又看見(jiàn)一個(gè)白色的大寶座，與坐在上面的。從他面前天地都逃避，再無(wú)可見(jiàn)之處了。

Whether the translator can express the original meaning or not depends on his understanding of the relevant culture to a great extent.

譯者是否可能表達(dá)原義或沒(méi)有取決于他的理解對(duì)相關(guān)到大規(guī)模范圍開(kāi)化。

I consider it a great honor to be invited to join the committee .

我認(rèn)為能被邀請(qǐng)加入委員會(huì)很榮幸。

He was being given liquid nourishment and it frequently took a great deal of persuasion to get him to take even this simple diet.

即使讓他吃下如此簡(jiǎn)單的食物，也常常要做大量的說(shuō)服工作。

The girl is so interested in the physical world that she will no doubt be a great scientist.

那個(gè)女孩對(duì)物理世界非常感興趣，毋庸置疑她將成為一個(gè)偉大的科學(xué)家。

Guangzhou consumer is always in a rational and mature known, the political impact of the implementation of Guangzhou is not great.

廣州的消費(fèi)者是向來(lái)以理性和成熟著稱(chēng)，這次新政的實(shí)施對(duì)廣州的沖擊并不是很大。

Inequality did seem to fall in the United States after the Great Depression, but in the last 30 years it has increased enormously.

繼美國(guó)的經(jīng)濟(jì)大蕭條之后，社會(huì)不平等似乎確有減少，然而，過(guò)去三十年，社會(huì)不平等卻大幅增加。

Firstly it was great to see him get a goal on his debut. It was the icing on the cake of a superb match in Houston.

首先很高興看到他處子秀就進(jìn)球了，這讓休斯頓的比賽更完美。

Some man of the people might have lain with thy wife, and thou hadst brought upon us a great sin.

差一點(diǎn)百姓中就有人與你妻子同睡，叫我們陷于罪惡。

For this reason there has been a great deal of interest in automatic border identification methods.

出于這個(gè)原因有很大的興趣在邊界自動(dòng)識(shí)別方法。

I consider it a great honour to be here with you today.

今天和你們在一起，我覺(jué)得十分榮幸。

If only there were harbours which could nourish great armies, here was the front on which to strike.

只要我們獲得能夠容納龐大軍隊(duì)的港口，這里就是展開(kāi)攻勢(shì)的前線。

Isabel learned from her friend that the two had led a life of great personal intimacy.

伊莎貝爾從她的朋友那里得悉，他們兩人非常投機(jī)。

Maggie's hair had a natural tendency to curl, which her mother considered to be a great piece of good luck.

麥琪的頭發(fā)具有天然的鬈曲美，母親認(rèn)為這是她的運(yùn)氣。

China, under the last priest-emperors of the Chow Dynasty, was sinking into a state of great disorder.

中國(guó)處在周朝末代僧侶--帝王的統(tǒng)治之下，正陷入一種大混亂的狀態(tài)之中。

Sir Launcelot, in his richest armor, came striding along the great hall now on his way to the stock-board.

這時(shí)候，郎斯洛爵士，穿著那副最講究的鎧甲，正邁著大步沿著那個(gè)很大的過(guò)廳往前走，要上證券委員會(huì)去。

It was by his orders that the weapons had been removed from the great hall.

搬走大廳里的兵器就是照他的命令做的。

If I can get sixty-five million accomplices to join me in this criminal absurdity, I become one of a great and glorious nation.

如果能夠招集六千五百萬(wàn)個(gè)同黨，共同來(lái)做這一件荒謬的犯罪行為，我將成為一個(gè)光榮大國(guó)的分子。

As she arrived a great roar from the crowds in Smith Square, and everyone inside came into the corridor to greet her.

她一到，史密斯廣場(chǎng)的人群爆發(fā)出一片歡呼聲，屋里的人都紛紛跑到走廊里向她表示敬意。

The children were a great consolation to him when his wife died.

他妻子去世后，幾個(gè)孩子就是他極大的安慰。

As director of these courses a great deal will be demanded of him.

作為主任教師，人們對(duì)他的要求是很高的。

Pisa was a republic in the middle ages, with a government of her own, armies and navies of her own, and a great commerce.

在中古時(shí)代，比薩是個(gè)共和國(guó)，有自己的政府，有自己的陸海軍，還有很發(fā)達(dá)的商業(yè)。

In the same way, to say a little is often to tell more than to say a great deal.

同樣，片言只語(yǔ)也常常比萬(wàn)語(yǔ)千言更說(shuō)明問(wèn)題。

There was no doubt she had great merits-she was charming, sympathetic, intelligent, cultivated.

但毫無(wú)疑問(wèn)，她有很大的優(yōu)點(diǎn)--她是一個(gè)可愛(ài)的，有同情心的，有知識(shí)和修養(yǎng)的女人。

I had a great many adventures after this, but I was young in the business, and did not know how to manage.

此后我又有許多次的冒險(xiǎn)，但是我干這事的經(jīng)歷很淺，不知道怎么辦。

The doctor insisted that if he continued to eat nothing his health would be soon in great danger.

醫(yī)生堅(jiān)持認(rèn)為，如果他繼續(xù)不吃東西，那么不久就性命難保了。

There are great dangers in trying to dish this sort of dose up with jam for the patient.

如果要想把這種藥物加上果醬一齊給病人吃，那是非常危險(xiǎn)的。

"More than any other generation, " he said, "our generation views the adult world with great skepticism. "

他說(shuō)：“我們這一代比任何一代人都抱著更大的疑慮看待成人世界。”

It was obvious on all sides that this was what the great majority of farmers and businessmen wanted most.

各方都清楚，這正是絕大多數(shù)農(nóng)場(chǎng)主和企業(yè)人員最想得到的。

Indeed, after serious thinking of these things, I should be very melancholy, and sometimes it would last a great while.

的確，我每次把這些事情認(rèn)真地想一下，就感到悶悶不樂(lè)，有時(shí)好半天都排解不開(kāi)。

"That's true, " cried the other, "and you seem to be a gentleman of great penetration. "

“這也是實(shí)話，”另一個(gè)家伙叫道，“你這位先生似乎很有眼光。”

All this was known thirty-five years ago; the great advances since then have come in the observational domain.

所有這些，在三十五年前就已經(jīng)知道了，以后的重大進(jìn)展則是在觀測(cè)方面。

He thought of the great harm that might be done through the printing of bad books.

他想到印壞書(shū)可能帶來(lái)巨大的危害。

A great stone, dropped from above, smashed through the bottom of the boat.

一塊大石頭從上面落下來(lái)，把船底砸個(gè)大窟窿。

The General had been riding a great many emotions when he ordered him to stand up.

原來(lái)將軍命令他站起來(lái)的時(shí)候，克制在胸中的感情也真復(fù)雜得很。

He made a great business of making his coffee in the morning and frying himself a little bacon at night.

他早晨煮點(diǎn)咖啡，晚上給自己煎一小塊咸肉，都要鄭重其事，小題大做。

Without any sense of the complexities of any great task, he boldly assumed one function after another.

他不知饜足地擔(dān)任一個(gè)接一個(gè)的職務(wù)，但對(duì)任何一件艱巨工作的復(fù)雜性卻毫無(wú)所感。

If I had been placed in a position to manage great affairs, I would have shown what I could do.

倘若我處在可以做出偉大事業(yè)的位置上，我會(huì)表明我能夠做什么。

I had no room for desire, except it was of things which I had not, and they were but trifles, though indeed of great use to me.

我心里已經(jīng)沒(méi)有貪求之念，除了少數(shù)我缺乏的東西；這些東西雖然對(duì)我有用，然而都是微不足道的東西。

He then showed me his piece for my opinion, and I much approved it, as it appeared to me to have great merit.

他于是讓我看他的作品，征求我的意見(jiàn)。我讀了一遍，感到真是妙筆生花，十分贊賞。

The other is, when the matter of the point controverted is great, but it is driven to an overgreat subtility and obscurity.

還有一種就是所爭(zhēng)之點(diǎn)是很重要的，然而爭(zhēng)論到了后來(lái)趨于過(guò)于微秒或幽晦。

There was a wee pig running around the kitchen, running up to the visitor and giving him a great deal of attention.

這時(shí)有一頭豬在廚房周?chē)?/c>跑來(lái)跑去，引起了他的極大關(guān)注。

This dual identity impels him attach great importance to understand and explore the concept of author.

這種雙重身份使他格外重視對(duì)“作者”這一重要概念的深入理解和探討。

Dai said that bilateral relations have been developing smoothly, despite great changes that have taken place in the international situation.

戴秉國(guó)說(shuō)，幾十年來(lái)盡管國(guó)際形勢(shì)發(fā)生很大變化，但兩國(guó)關(guān)系始終向前發(fā)展。

Nothing amuses me more than the easy manner with which everybody settles the abundance of those who have a great deal less than themselves.

沒(méi)有一件事比這更能給我歡樂(lè)以輕松的態(tài)度和那些比他們所擁有的還少很多的人安排處理優(yōu)裕的事物。

And one of the great lessons that Greenpeace actually learned was that it's okay to lose control.

而且綠色和平實(shí)際上學(xué)到了很重要的一課那就是失控其實(shí)沒(méi)什么大不了。

It would be great if you can complete for me in the next few days!

如果未來(lái)數(shù)天你能幫我完成它就真是太好了！

Unless you choose to do great things with it, it makes no difference how much you are rewarded, or how much power you have.

除非你想用它來(lái)做大事，否則有多少回報(bào)或有多大的力量都沒(méi)有什么意義。

Think of all the Lord Jesus has done for you, and it should fill your heart with a great desire to serve Him!

想想主耶穌為你做的一切，難道這不會(huì)使你的心充滿(mǎn)了渴慕要來(lái)服侍他？

The Great Spirit saw her, and was listening. He said she should be living. He reached down, touched her and gave her life.

偉大的神靈看到了她，并且聽(tīng)到了她的心里話。他說(shuō)她應(yīng)該活著，于是他俯下身，撫摸著她，給了她生命。

And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.

神又將他交在以色列王手里，以色列王向他大行殺戮。

Gross domestic product is forecast to shrink more this year than at any other time since the Great Depression.

國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值預(yù)測(cè)今年的的萎縮比任何其他經(jīng)濟(jì)大蕭條時(shí)期更為嚴(yán)重。

Learn how wonderful you are, and remove the need to hurt others. Others do not have to be put down for you to feel great.

你需要知道自己有多棒，而完全用不著去傷害別人，不用為了讓自己感覺(jué)好些而去貶低別人。

To the great dissatisfaction of our customers, the quality of your first shipment is not in conformity with the specifications.

令我方顧客十分不滿(mǎn)的是，你方第一批交貨的質(zhì)量與規(guī)定不符。

The children took up a great deal of her time.

孩子們花去了她的許多時(shí)間。

Correct if you think air pollution is caused by factories, but a great deal of pollution is also caused by cars.

認(rèn)為工廠污染了大氣只是說(shuō)對(duì)了一部分，許多污染是汽車(chē)所造成的。

The figure was that of a middle-aged man, fat, with a great stomach, which he stroked from time to time.

那人是個(gè)中年男人，肥頭肥耳，大腹便便，時(shí)常用手去摩摩肚子。

And this great novel has received voluminous comments and interpretations which had diverged greatly since it was published.

它自從問(wèn)世以來(lái)就收到了不計(jì)其數(shù)的而且觀點(diǎn)截然不同的各種評(píng)論和詮釋。

Some parents are very poor and illiterate, but a particular son comes up in life as a great leader.

有的父母很貧窮、一字不識(shí)，但是他們有一個(gè)很特別的兒子，后來(lái)成了一名偉大的領(lǐng)導(dǎo)者。

She spoke of him with great dislike.

他提到他時(shí)，十分反感。

She looked at him, but moved by her underlying respect for this great man , she said, with a smile, "Yes, you did. "

她看了看他，心里卻仍舊尊敬這個(gè)偉大的人物，就微笑著說(shuō)，“是的，你嚇了我了。”

The children have been a great comfort to me through all of this.

在我經(jīng)歷這一切的日子里，孩子們一直是我的一個(gè)巨大安慰。

The Emperor Frederick II does not seem to have made any great efforts to stay the advancing tide.

皇帝弗里德里希二世似乎并沒(méi)有做出多大努力來(lái)擋住這股猛進(jìn)的浪潮。

Mrs. Weaver knows nothing about baseball, but has often expressed a desire to see the great American game.

韋弗太太對(duì)于棒球是一無(wú)所知，不過(guò)常常表示愿意看看這種偉大的美國(guó)的競(jìng)技。

There seems to me at present to be great occasion for raising a United Party for Virtue.

在我看來(lái)，當(dāng)前正是成立一個(gè)道德聯(lián)合會(huì)的大好時(shí)機(jī)。

It was a bit of the art of an old Bailey tactician, in which he found great relief.

這是老巴勒策士的小試權(quán)術(shù)，他因此覺(jué)得很放心了。

He felt that people were staring at him a great deal.

他覺(jué)得人們都盯著他看個(gè)不停。

It was snowing hard as I beat through the passes of the great mountains, and I had a stiff fight to win through.

正當(dāng)我飛越叢山峻嶺時(shí)，又下起大雪來(lái)，我不得不同風(fēng)雪進(jìn)行激烈的搏斗并戰(zhàn)勝它。

Japan would not hesitate to court or attempt to wage war both against Great Britain and the United States.

日本將毫不遲疑地尋釁或企圖對(duì)大不列顛和美國(guó)同時(shí)作戰(zhàn)。

In short, they entertained me, not like what I was, but like what they thought I had been, namely, a widow lady of a great fortune.

總之，她們招待我，不像實(shí)在的我，卻像他們所以為的我，那就是，一個(gè)擁有大筆財(cái)產(chǎn)的寡婦。

He was, if I recollect, arrested in a cabaret, in company with a great many others.

我記得，他是在一個(gè)酒家被捕的，有許多人同在一起。