grin

grin

美 [ɡr?n] 　英 [ɡr?n]

• v.露齒而笑；咧著嘴笑；粲然而笑
• n.露齒的笑；咧著嘴笑
• adj.齜牙咧嘴的
• 網絡露齒笑；咧嘴笑；裂口笑

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

He raised his head and said, with a shit-eating grin, that he was going to join the army.

他就抬起頭傻笑著說他要去參軍。

"They almost begged me to turn it off, " he said with a grin.

“他們幾乎是來求我把攝像頭關了，”他咧嘴笑著說。

Yet despite all this I firmly believe a wonky grin, a chipped nail, and one or two very mild neuroses never did a look any harm.

然而，盡管發生了所有這一切，我堅信一個搞怪的微笑、削尖的指甲和一兩種非常輕微的神經過敏從來不會有什么害處。

There he stood before me, all five-foot-nine of him, with a silly grin revealing two rows of crooked teeth.

他站在我面前，只有五英尺九那么高，傻笑著，露出兩排扭曲變形的牙齒。

'Watch this, ' says Robbie, with a grin. He opens the door boldly and the dog, relaxing, slinks over to the other side of the car.

“瞧著啊”福勒笑著對我說，然后勇敢的打開車門，那條狗立刻安靜下來，乖乖的走到另一邊。

His jumping up and down, his whoops, his huge grin, and his sweat glistening in the colored lights that traveled as if they were alive.

他的向上和向下跳，他的糟糕，他的巨大的笑容，他的汗水閃閃發光的顏色燈光的旅行如他們還活著。

This made him open his eyes and grin at her.

這個舉動讓他睜開了眼并對著她笑了起來。

Then he sat down in the middle of them and looked up at me with a sweet, sappy grin on his face.

然后，它坐在它們當中，面帶甜蜜的傻笑瞧著我。

I told her to work harder and she just stood with a silly grin on her face.

我告訴她要加油干，可是她只是站在那里咧著嘴微笑。

"Nope, " I said, with a grin. I resisted looking at him.

“不，”我說，臉上帶著笑容。

Two young eyewitnesses said he turned and looked at them with a permanent grin on his face.

據兩名年輕的目擊者稱，他轉過身看著他們，臉上帶著一抹微露牙齒的永恒之笑。

It's at about this point you'll hear me say, "Why don't you think about setting up a little online business? " with a sheepish grin.

在這個時候你會聽見我帶著溫順的微笑說，“為什么你不考慮做一些網絡事業呢？”

There he stood before me, all five-foot-nine of him, with that silly grin and outstretched arms, ready for a bear hug.

他就站在我旁邊，只有五英尺九那么高，帶著那種傻笑，張開雙臂，等一個大大的擁抱。

He loped with an easy grace, his hands in his pockets and a grin on his face.

他步履輕松地慢慢走來，手插在口袋里，臉上笑容綻放。

She thought his smug two-year-old grin of self-amusement and satisfaction would drive her to the brink, but she maintained her composure.

她認為她那兩歲的兒子沾沾自喜、洋洋得意的咧嘴一笑，足以把她推向崩潰的邊緣，但她仍然保持鎮定。

"I have plenty of time to exercise, but I'm too lazy, " he said with a sheepish grin at a Japanese fast food joint.

“我有很多時間用來運動，但是我太懶了，”在一家日式快餐連鎖店他靦腆地說。

As the negro came running to the buggy , his black face twisted in a leering grin, she fired point-blank at him.

那黑人臉上掛著淫蕩的微笑，朝著馬車跑來，她就對他開了槍，打中了沒有，根本不知道。

Peter thought he was the club's best tennis player but my daughter beat him in straight sets -that soon wiped the grin off his face!

彼得認為他是俱樂部最好網球選手，可是我女兒勝了他數盤——這很快他收起了微笑。

Back at our desks come Tuesday, sunburned and a bit disoriented, we flash a cunning grin when a co-worker asks, "How was your weekend? "

星期二回到我們的工作臺，太陽曬得黑黑的，并且有點在工作上抓不著頭腦，當我們的工友問我們“周末過得好嗎？”時，我們就會狡猾的咧齒一笑。

As I taxied over the muddy steel matting of the runway, I got a wave and a grin from my wingman Lt. Rex Barber.

當我駕駛著飛機在泥濘的鋼墊跑道上滑行時，我的僚機駕駛員向我邊笑邊揮手。

"Yes, " he said, as a faint sly grin bent the corners of his thin mouth.

“不錯，”他一面說，一面嘴角浮起一絲刁鉆的笑意。

This individual at times surveyed them from afar with an amused and superior grin.

此人時而咧著嘴帶著覺得好玩而又高傲的神情從遠處打量著他們。

They looked at each other in a grin of understanding.

他們會心地笑著，互相瞅了一眼。

A grin spread across her face.

她粲然一笑。

A ferocious grin lit his face.

他臉上流露出一絲獰笑。

Tom's freckle face was split in two by his massive grin. 'See, I told you! ' he crowed, doing a little victory dance.

湯姆有著雀斑的臉上綻放出了巨大笑容。”瞧見了，我對你說過了！“他一邊得意洋洋的說，一邊跳了小段勝利的舞蹈。

Also, each and every time, as he slid the box of rolled coins across the counter at the bank toward the cashier, he would grin proudly.

每一次，當他把那盒卷成卷的錢推過銀行的柜臺，遞給出納員的時候，他總是驕傲地咧著嘴笑個不停。

said he, with a broad Marseillaise accent, and a grin that displayed his ivory-white teeth.

他帶著很重的馬賽口音開口說道，露出滿口白得如象牙一樣的牙齒笑著。

As he lands, he grins from ear to ear, a naughty, impish grin, as if having an audience is just the thing he thrives on.

當他落地站穩后，他咧著嘴笑起來，那淘氣頑皮的樣子仿佛擁有一個觀眾就是他成長的動力。

With his head sunk down between his shoulders, and a hideous grin over spreading his face, the dwarf stoop up .

矮子頭縮在肩膀下面，臉上展開了一個可怕的苦笑，他站立起來。

"Motocycle and boo-boo--fall down and I'll get a boo-boo. " Shawn replied, with a grin on his face!

“摩托車”，雙雙調皮地笑著，“還有大包--摔倒了，我的頭上就有個大包！”

With a conspiratorial grin on her face, Karen held up a wooden box filled with short pieces of chalk in every color of the rainbow.

卡倫帶著一臉陰謀者的壞笑，舉起了一個木頭盒子，里面裝滿了五顏六色的小粉筆頭。

"It seems you were a bit premature in reporting the destruction of the Farrago" he said with a malevolent grin.

“看來你那已摧毀法拉戈號的消息發早了。”他說話的時候惡毒一笑。

With a sly grin, he reached into his trousers pocket and pulled out a pair of thick woolen socks. "And I found these especially for you. "

他頑皮地一笑，伸手進褲袋里掏出雙厚厚的羊毛襪，“這雙是我特地為你找的。”

"Thank goodness, " returned Mr. Carelton, with a giant grin on his face, "I thought you were going to want me to pay with cash. "

“謝天謝地”，Carelton先生咧著嘴大笑地回答，“我還以為你們是要我帶著錢來交稅呢！”

armful of books and grin, " I'm not letting a crazy woman and a dog drive me out of my home, " he said.

不久后他卻抱著一大堆書面帶笑容地回來了，“我不會讓一個瘋女人和一條狗把我趕出家門，”他說。

He had a wide grin and fresh face that looked as if it hardly needed shaving more than once a week.

他笑容可掬，精神煥發；看上去一星期刮一次臉也就夠了。

We won, though, said Ron, a grin breaking across his face. That was some catch you made. Malfoy's face . . . he looked ready to kill.

不過我們贏了，羅恩說，臉上綻開了笑容，多虧你抓住了金色飛賊。馬爾福的那副表情……他看上去想要殺人！

Mrs. Adkins, upon seeing Tommy's big grin, began to grow one of her own.

阿德金斯夫人看著湯米咧開嘴巴笑著，笑容也爬上了她的臉龐。

It's good to see photos of La Argentina, showing both rows of teeth in her eager grin and swirling her skirts.

還不錯能看到拉·阿珍提娜的照片，她熱情的笑著露出上下兩排牙齒，并一邊旋轉著裙擺。

"Yes, " he said, as a faint sly grin bent the corners of his thin mouth.

“不錯，”他一面說，一面嘴角浮起一絲刁鉆的笑意。

Mother shuddered, looked at me a long time, then shame blush like a child, a blanket a grin, silly smile.

娘渾身一震，久久地看著我，然后像個孩子似的羞紅了臉，咧了咧嘴，傻傻地笑了。

Pablo looked at him, started to grin, thought better of it, and said nothing.

巴勃羅看著他，開始笑，又想一想不好，沒說話。

"This is a wine you could really drink quite a lot of, " he said with a grin.

他笑著說，“這種酒確實該多喝點。”

Jascha Franklin-Hodge, 29, greeted me with a friendly handshake and a gap-toothed grin.

29歲的杰西卡·富蘭克林·霍奇友好地跟我握手，裂嘴一笑，迎接我。