因?yàn)?/c>你知道，他們干完后總想要繼續(xù)發(fā)展，但我們還是把性從這個(gè)鑒別工作里剝離出來(lái)吧。
It adds an extra dimension to your sense of aesthetics, removing the guesswork that you necessarily engage in during the design phase.
這有助于為你的美學(xué)感覺(jué)增加額外的“現(xiàn)實(shí)”尺度，消除掉在你專注投入于設(shè)計(jì)過(guò)程中制造的一些假想。
Like the creatures drawn on the edge of a medieval map, the shapes of the denizens of this land are a mixture of observation and guesswork.
正如描繪在中世紀(jì)地圖邊白處的奇怪生物，未知世界的情形是觀測(cè)和猜測(cè)的混體。
Technology, he said, can take some of the unease and guesswork out of finding what lies between the stops.
他還說(shuō)道，有了科技，人們在尋找站與站之間的某個(gè)地點(diǎn)時(shí)，就不再需要不安地猜測(cè)它到底在哪里。
A great deal of uncertainty surrounds these estimates because so much depends on guesswork.
由于猜測(cè)的成份很重，對(duì)這些估計(jì)值還存在很大的不確定性。
The price would affect the cost of every decision we make; it would take away the guesswork.
碳價(jià)格會(huì)影響我們每一個(gè)決定的成本，能夠排除一切臆測(cè)。
The transaction costs would be lower if you could add the offset with the click of a button and eliminate the guesswork.
如果你能夠一鍵選擇碳補(bǔ)償并且減免了系統(tǒng)的估算工作，交易費(fèi)用就會(huì)低得多。
And ask yourself how much of that bold prediction is based on reliable numbers and how much is outright guesswork.
并且問(wèn)問(wèn)自己，那個(gè)大膽的預(yù)言多少是根據(jù)可信的數(shù)據(jù)，多少是徹底的臆測(cè)。
Or so I guess. But their absence of accountability means that guesswork is all we've got.
由于缺乏追究他們責(zé)任的措施，我們智能猜測(cè)他們到底干了什么。
For a body that has lain for more than a few days, guesswork is the best forensics can do in telling us how long ago a person was murdered.
對(duì)于已被放置超過(guò)數(shù)天的尸體，猜測(cè)是法醫(yī)學(xué)告訴我們這個(gè)人何時(shí)被謀殺的最好方法。
Gift registries save shopping time. They take the guesswork out of giving. But a lot of the affection, too.
禮物登記可以節(jié)省購(gòu)物時(shí)間，免去了送禮物時(shí)猜來(lái)猜去的麻煩，同時(shí)也讓人喜歡。
One purpose of such a script is to automate the guesswork of targeting a new system.
這種腳本的用途之一是自動(dòng)進(jìn)行對(duì)目標(biāo)新系統(tǒng)的猜測(cè)過(guò)程。
If the changes involved were understood, picking the right size and composition of nanoparticle would be less a matter of guesswork.
如果這些相關(guān)變化能為人所知，那么選擇適宜尺寸和成分的納米顆粒將不再是件莫測(cè)之事。
Moreover, it's a lot better than the greater amount of guesswork that went into earlier calculations.
此外，這比早期計(jì)算的大量瞎猜工作已經(jīng)好多了。
One way to eliminate the guesswork would be to spot asteroids on the way in and then go pick them up for analysis.
能夠解決猜測(cè)問(wèn)題的方法之一便是監(jiān)測(cè)小行星并在其墜落后搜集起來(lái)再做分析。
But he sees it as a powerful tool in taking the guesswork out of talent development.
但他認(rèn)為該系統(tǒng)是承擔(dān)人才培養(yǎng)評(píng)估工作的強(qiáng)大工具。
The fact was, however, that the assumption about correlation was just that: guesswork.
然而事實(shí)是，關(guān)于相關(guān)性的假定只是：猜測(cè)。
Granted, counting millionaires in the U. S. is an inexact science: counting them in China is one step away from guesswork.
當(dāng)然，美國(guó)的百萬(wàn)富翁人數(shù)無(wú)法精確統(tǒng)計(jì)，統(tǒng)計(jì)中國(guó)的百萬(wàn)富翁人數(shù)更是要靠猜測(cè)。
Pricing was a matter of guesswork until the last moment.
定價(jià)在最后一刻公布之前仍然是一個(gè)謎。
As the logical context diminishes, the human mediator must increasingly rely on guesswork when making merge decisions.
隨著邏輯上下文的減少，人工調(diào)解器在作出合并決定的時(shí)候就必須更加依賴臆測(cè)。
Experience can help reduce guesswork to a certain point, but our inability to predict the future accurately must be factored in.
經(jīng)驗(yàn)能夠有助于將猜測(cè)降低到某種程度，但是必須明白的是我們無(wú)法精確預(yù)測(cè)將來(lái)。
It was a sketchy version patched together with a lot of guesswork .
這是個(gè)七拼八湊的故事，其中還摻雜許多猜想。
The connection string builder classes are designed to eliminate guesswork and protect against syntax errors and security vulnerabilities.
連接字串產(chǎn)生器類別的目的是排除不確定性，并可防止語(yǔ)法錯(cuò)誤和安全性漏洞。
To the uninitiated, this approach may sound little better than guesswork.
對(duì)于門(mén)外漢，這種方法聽(tīng)起來(lái)比猜測(cè)好不了多少。
There should be no editing or guesswork necessary to compile and run your program on university lab computers.
不應(yīng)有任何編輯或猜測(cè)必要的編譯和運(yùn)行您的程序對(duì)高校實(shí)驗(yàn)室的計(jì)算機(jī)。
Eyewitnesses and guesswork. Government relief workers and agents from NGOs assess stricken neighborhoods for casualties.
根據(jù)政府救災(zāi)人員和非政府組織對(duì)災(zāi)區(qū)傷亡情況作出估計(jì)。
Other cases are diagnosed through an often inefficient and sometimes wasteful combination of chest x-rays, bacterial cultures and guesswork.
其它病例是通過(guò)一種往往效率低、有時(shí)還耗費(fèi)資金的綜合方法來(lái)診斷，即肺部X線影像、細(xì)菌培養(yǎng)和推測(cè)。
Never develop another roll of film only to find out your son blinked in every shot . Eliminate the guesswork with a digital camera .
絕對(duì)不要去沖洗另一卷膠卷，而結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)你兒子在每張相片里都是閉著眼睛。用一臺(tái)數(shù)碼相機(jī)就來(lái)消除你的猜測(cè)。
The aim is to make estimates more rigorous, shades of judgment starker , politics and guesswork less prominent.
他的目標(biāo)是使評(píng)估作業(yè)更嚴(yán)謹(jǐn)，凸顯情報(bào)見(jiàn)解的細(xì)微差異，減少評(píng)估過(guò)程中的政治考量與猜測(cè)。
Office Visio 2007 takes all the guesswork out of choosing colors and formatting for diagrams.
OfficeVisio2007使您在為圖表選擇顏色和設(shè)置格式時(shí)不再進(jìn)行臆測(cè)。
The truth is that at present, much of what pass for scientific "facts" about the sea and what lives in it are still based on guesswork.
事實(shí)上，目前大多數(shù)被認(rèn)為是科學(xué)“事實(shí)”的有關(guān)海洋以及生活在其中生物的情況仍然基于猜測(cè)。
Sharing data with distributors, meanwhile, eliminates guesswork about inventory.
與經(jīng)銷商分享信息則可以消除對(duì)庫(kù)存的猜測(cè)。
This gives you the best apples-to-apples comparison, but it involves a lot of estimation, extrapolation, and a dose of outright guesswork.
這是最為等同意義上的比較，但涉及很多估計(jì)，推斷，和臆測(cè)的成分。
By restricting the available configuration options, the bindings reduce guesswork and eliminate trial-and-error testing.
通過(guò)限制可以配置的選項(xiàng)，來(lái)減少猜測(cè)和無(wú)盡的測(cè)試。
Models help take some of the guesswork out of the process.
模型也使工作程序中少了大量的猜想工作。
On the minus side, there's no documentation apart from the PHP code itself, so getting this library to work entailed some guesswork.
而這個(gè)庫(kù)的弊端是除了PHP代碼本身外不存在任何文檔，因此使用這個(gè)庫(kù)必然會(huì)進(jìn)行一些猜測(cè)。
英 [?ɡes?w??(r)k] 
