presumption

presumption

美 [pr??z?mp??n] 　英 [pr??z?mp?(?)n]

• n.推定；假設；假定；可能的事
• 網絡推測；冒昧；推論

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

There's a presumption that Congress and the White House fully expects ISS to be up and viable through at least 2020.

至少有一點可以肯定，那就是國會和白宮都滿心希望太空站起碼維持至2020年。

Or does it suggest that the judiciary is politicised, ready to violate the presumption of innocence and tear up the writ of habeas corpus?

又或者此事表明司法部門已被政治化，準備違背無罪推定的原則，撕毀人身權利文書嗎？

The presumption used to be that if you could do the negotiating and policy advice to government, that would get you to the top.

人們過去總以為，只要能為政府進行談判，提供政策咨詢，你就可以當負責人。

The presumption seems to be that no future proprietor can ever be allowed to accumulate such a large market share.

可想而知，今后是決不會容許一個企業主擁有如此龐大的市場份額了。

Any right-thinking printer or any right-thinking publisher would scoff at the presumption of a poet who demanded such a thing.

任何尚能思考的印刷商或是出版商都會嘲笑要求這樣做的詩人實在是自以為是。

The law created a strong presumption that government documents requested by a member of the public would be turned over.

這個法律創造了一個強大的推斷這讓任意的公眾都可以要求政府資料公開。

Please do not accuse me of presumption if I yield to this impulse of love.

請不要譴責我的放肆，如果我屈服于這愛的沖動。

As his mouth was sticky, the presumption was that he had eaten the cake.

由于他的嘴發粘，可以假定，他剛把這個蛋糕吃了。

Having thus established his toehold in the realm of presumption, Mr. Lazar now goes on to funnel thoughts into the mind of his own father.

在以上作為假設的立足點后，Lazar先生現在則要進入到他父親的思維通道中去了。

And then they have made it over; a presumption of which neither time nor revolutions at least have been guilty.

再則，花樣翻新，經常一改再改，這至少是時間和革命所未曾有過的奢望。

The presumption must be that Japan is no longer seen as a commercial threat, while China is both this and political rival.

它這么做想必基于下述假設：它已不再視日本為商業威脅，而中國在商業上與政治上，都是它的競爭對手。

She was infuriated by his presumption in making the travel arrangements without first consulting her.

他事先沒有和她商量便作好旅行安排，她對他自作主張很生氣。

It took a great deal of presumption to insult the ambassador at his own party.

在他自己的聚會上污辱大使是要有很大膽量的。

Ours is a culture in which sex is the enemy, in which fear, prejudice and presumption inform legislation.

在我們的文化里，性被當成敵人對待，恐懼、偏見和猜想影響著法規的制定。

Copyright, as a personal right, can be freely transferred to others, on the presumption that it does not break laws and regulations.

著作權作為私權，在不違背公序良俗原則的前提下，可以自由轉讓。

Put another way, the presumption that political freedom will never catch up with economic freedom could turn out to be joyously wrong.

換句話說，這個推測，政治自由永遠趕不上經濟自由，可能最終會[color=#ff0000]是個可笑的錯誤。

Detaining everyone charged with a felony or accused of destroying evidence, negates the presumption of innocence, and is unconstitutional.

被控滅證或重罪者一概收押，否定無罪推定，即是違憲！

But the spotlight has begun to shine on the practices of police interrogation as well as on the court's presumption of guilt.

但是越來越多的人開始關注警方的審問以及法庭預先給人定個罪的現象。

I didn't for a minute believe he'd meant to sell me out, but I cursed his stupidity and presumption.

我一分鐘也沒有相信過他真的對我不忠實，可是我咒罵他的愚蠢和自以為是。

"There was a presumption that financial innovation is socially valuable, " Woolley said to me.

“有一個推定，金融創新具有社會價值，”Woolley對我說。

I didn't for a minute believe he'd meant to sell me out, but I cursed his stupidity and presumption.

我一分鐘也沒有相信過他真的對我不忠實，可是我咒罵他的愚蠢和自以為是。

material fallacy (fallacies of presumption): in its material content through a misstatement of the facts.

材料謬誤的推論（謬誤推定）：陳述材料中包含對事實的錯誤陳述。

Supporters of reform say openness should be a democratic presumption, and that cameras in court will improve confidence in the legal system.

改革的支持者們聲稱開放法庭應該是一個民主的設想。并且允許法庭攝像可以提高民眾對律法機構的信心。

Presumption can be rebutted, and if the defendant wants to rebut this presumption, he must produce evidences and take the defend liability.

推定具有可反駁性，被告要推翻控方的推定必須要提出證據證明，承擔抗辯責任。

Keeping the records of those who have done nothing wrong undermines the traditional presumption of innocence, the Tories say.

托利黨人士稱，保留那些沒有犯任何錯誤的人的記錄，損害了對無辜的傳統設想。

"I will say that the presumption of innocent until proven guilty applies to everybody, " the careful Merkel said, shifting in her chair.

“任何人在被證實確實犯罪之前，我一般會對他進行無罪推定，”謹慎的默克爾說，在椅子里不自然地挪動了一下。

The presumption of causation has been used in its causal relationship in order to reduce the burden of suffer.

在因果關系中采用舉證責任倒置以減輕受害人的舉證負擔。

Such a presumption reduced market discipline and encouraged excessive risk-taking by firms.

這種推論降低了市場紀律，鼓勵這些公司過度承擔風險。

was infuriated by his presumption in making the travel arrangements without rst consulting her.

他事先沒和她商量便作好旅行的安排，她對他自作主張很生氣。

Mr Chen was imprisoned incommunicado for a month before he was charged, raising questions about the presumption of innocence.

在被指控之前陳水扁已經被捕入獄限制通信一個月，引發民眾對無罪假定這一原則的質疑。

In this thesis, the author expounds the foundation of the theory of no-presumption of administrative authority and its behavior.

本文從權力不得推定出發，闡明了行政權不得推定的理由依據，指出其現象表現。

Scientists aren't always right, but when they talk, they deserve at least the initial presumption of wisdom.

科學家也并不總是對的，但是當他們談話時，他們至少會預設一個智慧的前提。

Here's a question I have to you, to Mayor Bailey, and everyone else. Whatever happened to the presumption of innocence?

我有一個問題給你，給貝利市長和所有人。無罪推定去哪里了？

China did not succeed in rebutting that presumption.

中國并未能推翻這一推定。

The Court of Cassation rules on questions of procedure, not on the merits of a case or the presumption of guilt or innocence.

最高法院裁決司法程序問題，不裁決案件本身或是否有罪的推定。

A presumption for such a lesson is a piano graduation and speaking English or German.

推測這樣的課程是給鋼琴畢業生的，并且會說英語或德語。

Finally, when a hedge fund company goes public, the presumption of sound risk-management must be diluted.

最后，當一家對沖基金公司上市時，就必須淡化所謂健全風險管理的臆斷。

The radical difference between confidence and presumption may be pursuing your own inner peaceful happiness or just compared with others.

自信與自大的根本區別在于你是在追求內心的喜悅感還是僅僅為了與別人一決高下。

While there, the presumption is the North Korean leader got cash and Beijing's acceptance of his succession plans.

外界對此的猜測是：這位朝鮮領導人從北京獲得了現金以及對其接班計劃的認可。

Presumption. Conspicuous consumption of valuable goods is a means of reputability to the gentleman of leisure .

引人注目地揮霍貴重財物是有閑紳士取得名聲的手段。

The presumption has transferred only the burden of producing evidence, not the burden of persuasion.

其中，推定轉移給被告人的僅僅是提供證據責任，而并不轉移說服責任。