gulen

gulen

美 　英

• 網絡居倫；葛蘭

例句

"If you meet a polite Central Asian lad who speaks good English and Turkish, you know he went to a Gulen school, " says a Turkish observer.

一位土耳其觀察員說，“如果你遇見一個講著流利英語和土耳其語的中亞男孩，你馬上知道他上過’葛蘭’學校。”

"God be praised, our village is all Muslim, and we don't have the evil internet, " says Necdet Gulen, Fethullah's cousin.

“贊美真主，我們村都是穆斯林，我們沒有邪惡的互聯網，”法士拉的堂弟內杰代特·葛蘭（NecdetGulen）說。

The influence that the Gulen movement has quietly accumulated would be a surprise to some veteran observers of Islam.

“葛蘭運動組織”靜靜積蓄的影響力已經讓一些資深的伊斯蘭教觀察員大吃一驚。

Another feature of Turkish Islamism is the number of thriving businesses with ties to the Gulen movement.

土耳其伊斯蘭教另一個特點是和葛蘭（Gulen）運動緊密聯系的繁榮的商業數目。

Even in Pakistan, pupils at Gulen schools learn Turkish songs, as well as benefiting from gleaming science labs.

即使是在巴基斯坦，“葛蘭”學校的學生在明亮的理科實驗室里獲得知識的同時，還要學習土耳其歌曲。

Russia has shut schools run by the Muslim fraternity of a Turkish imam, Fethullah Gulen.

俄關閉了土耳其伊瑪姆FethullahGulen的穆斯林兄弟會開辦的學校。

Under Mr Gulen's guidance, he became devout and generous, helping a university in Georgia, and schools in India and Azerbaijan.

在葛蘭先生的指導之下，他變得虔誠而慷慨，資助格魯吉亞的一所大學以及印度和阿塞拜疆的幾所學校。

PIOUS people in eastern Turkey, where Fethullah Gulen was born, are eager to praise him.

法士拉·葛蘭出生在土耳其東部，當地民眾視他為神般虔誠信仰，由衷贊美。