因?yàn)?/c>有很多的Android手機(jī)。
We invite anyone with a Web site to become an affiliate - no hassles and no minimum traffic requirements.
我們邀請擁有網(wǎng)站的人士成為我們的會員—我們不會對您進(jìn)行騷擾,也沒有最低流量要求。
Nepal is close enough to India that people can get there overland, avoiding costly plane tickets and visa hassles.
尼泊爾離印度不算遠(yuǎn),人們坐車就能抵達(dá),從而能夠避免昂貴的機(jī)票和簽證的繁瑣。
They usually find or claim that the quality just isn't the same, and that the hassles with outsourcing chew up any cost savings.
他們通常發(fā)現(xiàn)或者聲明外包質(zhì)量與自己生產(chǎn)的質(zhì)量是不一樣的。外包增加了他們的成本,這個問題煩擾著他們。
A correct direction of life can save us a lot of hassles and allow our soul to be purified.
有了正確的人生指導(dǎo),會省去我們很多的奔波勞累,讓我們的心靈得以純凈。
Record all your Mobile Phone conversations automatically without the hassles of pressing a button, and no interfering "beep" noise.
記錄所有的移動電話自動會話的麻煩緊迫的一個按鈕,也沒有干涉“嘟”的噪音。
That causes such hassles for retailers as longer police-response times, as well as less-frequent snow plowing and trash pickup.
這給零售商帶來了麻煩,比如警察響應(yīng)時間變長,掃雪和垃圾清運(yùn)時間間隔加長。
appear better able to tackle major life changes and daily hassles.
似乎能夠更好地應(yīng)付生活的重大變化和日常困難。
The key is not to get weighed down by daily hassles, routine problems, and fleeting mood swings.
秘訣在于,不要為每天的爭論、日常事務(wù)上的問題和短暫的情緒波動所累。
When people are out of control, symptoms manifest as emotional hassles and trouble.
當(dāng)人類脫離控制,征兆顯現(xiàn)如情感的激戰(zhàn)和煩惱。
Give your employees shared documents, calendars, email, etc. without the hassles of managing email servers or rolling out software updates.
給你的雇員共享的文檔、日歷、email等等。不需要有管理郵件服務(wù)器的干擾或者推出軟件升級的麻煩。
Compared to the potential hassles that can be encountered when implementing the rule above, the application of this rule is very easy.
相對于潛在的麻煩,可以執(zhí)行時遇到上述的規(guī)則,適用本規(guī)則是很容易。
But for all the hassles and headaches, there's one things airlines still do right -- deck out their planes with cool paint jobs.
除了那些麻煩和頭疼的問題,有一件事航空公司還是做得不錯:用酷酷的彩繪裝扮飛機(jī)。
It's just that you can profitably travel in your mind or imagination right now instead of through physical travel with all its hassles.
只不過你不用費(fèi)勁周章真正地出行,只要在心里或想象中暢游就好了。
There are the hassles over bathrooms, telephones and privacy. Some families, however, manage the delicate balancing act.
使用浴室、打電話和個人隱私都會招致激烈的爭吵,但一些家庭通過微妙的平衡措施來處理家庭矛盾。
He and others built limited-service brands that generated as good a return without the hassles of running a full-time kitchen, he says.
他和其他建筑有限公司-服務(wù)品牌,產(chǎn)生了良好的回報的麻煩運(yùn)行全職廚房他說。
So why would anyone accept the headaches and hassles of farming without the payoff of cultivating something tangible?
既然種植有形的東西沒有回報,干嘛還有人去費(fèi)那個腦子找那個麻煩?
Don't let the day-to-day pressures and hassles of life get to you. Unwind celebrity style.
別讓日復(fù)一日的壓力和生活瑣碎糾纏著你,試試用明星們的方式來放松吧。
It's probably safe to say they don't want to deal with the hassles of IIOP or CORBA.
可能安全地說法是他們不希望處理IIOP或CORBA之間的爭論。
"There are delays and hassles and not nearly the same amount of interest as for the previous event" held in Nanjing last month, said one.
一位組織者表示,“這次活動面臨推遲和爭論,人們的興趣也不如上月在南京舉行的上一次活動”。
If you don't like Vista, and are anxious to replace it, then the hassles you describe could be worth it.
如果你不喜歡Vista,并急于更換它,那你所述的麻煩可能就是值得的。
In exchange for a 30 percent commission, Graham handles all the hassles.
只要付30%的傭金,Graham就可以幫賣家處理所有的交易事項(xiàng),包括解決紛爭。
The various snags and hassles that arise during meditation are grist for the mill.
禪定中的麻煩與障礙是有意義的。
So things like language and culture aren't major problems. Instead, the biggest hassles are political.
所以語言文化之類對我而言并不成問題,最大的麻煩是政治上的。
Hassles with your boss are sure to erupt if you speak your mind.
如果你表達(dá)你的想法,一定會和你老板發(fā)生爭端的。
These simple tips can help avoid any hassles caused by malicious intentions of other people especially where finances are concerned.
這些簡單的建議可以幫您避免任何因他人惡意(尤其是財產(chǎn)方面)所造成的困擾。