hedgers

美 　英

• n.騎墻派
• 網(wǎng)絡(luò)套期保值者；對沖者；對沖交易者

英漢解釋

n.

1. 騎墻派

例句

These measures all try to determine to what extent hedgers are able to reduce cash price risk by using futures contracts.

這些辦法都試圖肯定在何種水平上對沖能夠削減現(xiàn)金運用期貨合約地價錢風(fēng)險。

the various investors , hedgers , and speculators may be focused on any time period , from a few minutes to several years.

這些不同的投資人，投機商可能只關(guān)注從幾分鐘到幾年的一定時間內(nèi)的交易。

For most hedgers, though, sticking with the brand name is still the lesser of two evils.

但對于大多數(shù)對沖者而言，堅守WTI這一“品牌”，仍是兩害相權(quán)之輕者。

Between the hedgers and the speculators, on a ground richly soaked with blood and money, are professional futures traders.

在對沖者和投機者之間，有一幫吸血鬼，他們是期貨專業(yè)交易者。

But they aren't safe. The winners in uncertain times are the bold, and the losers are often the cautious hedgers.

動蕩時期的贏家都是英勇之士，而輸家往往是謹(jǐn)小慎微的騎墻派。

Hedgers are today's smart money but understanding their positions isn't as easy as it seems.

現(xiàn)在對沖者是聰明錢，但是很難去琢磨他們的倉位。

Serious hedgers do not wait for inversions.

認(rèn)真的對沖者不會等反轉(zhuǎn)。

Some "legitimate" hedgers, particularly in the US, are being reminded of this the hard way.

一些“合法（指并非操縱）”的對沖者，尤其是在美國的這類對沖者，正在痛苦地意識到這一點。

Hedgers are interested in reducing risk, and thus will accept losing money on their forward contracts.

套期保值者關(guān)注的是降低風(fēng)險，因此會接受在他們遠(yuǎn)期合約上的損失。

For this very reason forward markets rarely consist entirely of hedgers.

正因為這一理由，遠(yuǎn)期市場很少全由套利交易者組成。

Hedgers' loss is others' gain, giving a temporary windfall to Midwestern refiners.

對沖者的損失即其他人的所得——中西部煉油商獲得了暫時性的意外收獲。

Rumors that short hedgers were forced to cover short positions also helped rally prices.

有傳言說空頭被迫平倉也推動玉米期價上漲。

If the cost is very heavy, potential hedgers will prefer not to hedge.

如果成本太大，潛在的套利交易者就寧可不進行套利交易。

Hedgers and floor traders closely watch premiums because they reflect the degree of tightness in the market.

對沖者和場內(nèi)交易者都關(guān)注溢價，因為它們反映了市場的緊張程度。

'The problem is that the natural hedgers , the producers themselves, are shying away, while the buyers get bolder, 'Mr. Goldstein said.

戈登斯坦說，問題是自然避險者，即生產(chǎn)商本身，都在退避，而買家則變得更為大膽。

For example, a COT report may show that in a certain market, hedgers hold 70% of shorts.

比如，持倉量報告顯示對沖者持有70%的空頭倉位。

These market participants are called "bona fide" hedgers, because they actually need to buy and sell cereals.

這一類的市場參與者又稱為“真正的買賣人”，因為他們需要進行實際的谷物交易。