當(dāng)?shù)?/c>一名高級(jí)警官的兒子，他在醉酒狀態(tài)下超速駕車。
Berlocq might be a relative journeyman of the sport at 28 and with a career-high ranking of 50, but he did little wrong against Djokovic.
貝羅基時(shí)年28歲可能是該運(yùn)動(dòng)相對熟練的一個(gè)選手，而且有著職業(yè)生涯最高排名的第50名，但他卻很少對德約科維奇犯規(guī)。
It was his brother's gifts and wit that made him achieving high ranking in Mo school. There was no direct tie to Huan.
是天賦與其弟那樣的聰明才智，才造就了他在墨家的成就，與緩是沒有什么直接關(guān)系的。
The confirmed testimony of a high-ranking doctor in government service is so important that this length is needed to convey the story.
一個(gè)為政府服務(wù)的高級(jí)醫(yī)生，確認(rèn)證詞是如此的重要，所以這個(gè)長度是必須的，以便描述故事。
The appeal of a high-ranking geisha to her typical male guest has historically been very different from that of his wife.
男顧客對于高級(jí)藝妓的垂青和對其妻子的眷顧是不同的，歷來便是如此。
In the Shiite branch of Islam, a high-ranking religious authority regarded by his followers as the most learned person of his age.
伊斯蘭教什葉派中高級(jí)的宗教權(quán)威，被追隨者視為同一年齡層中最博學(xué)的人。
But it's painful to see so much corruption, especially among high-ranking officials.
但是看到這多么腐敗現(xiàn)象，特別是在高層官員中的腐敗，很令人痛心。
High-ranking Flo was an attentive, playful mother. She lived an estimated 53 years, one of the longest lives recorded at Gombe.
級(jí)別較高的富婁是一位專注且頑皮的媽媽。她活了大約有53年，在貢貝記錄中是壽命最長的一個(gè)之一。
Nationally known high-ranking politicians have asked me to help them appear more "credible" , but I have never taken such requests.
曾有全國知名的高層政要讓我教他們怎樣撒謊，我從未答應(yīng)過他們的請求。
Her father was a high-ranking army officer; her mother an archaeologist.
她的父親是一名高級(jí)軍官，母親是名考古學(xué)家。
If you're planning on checking It out, though, go careful: I hear the radio's manned by a pretty high-ranking officer.
如果你要去查看，要小心，我聽說無線電是由一個(gè)滿高階的軍官在管著。
An increasing flow of high-ranking Dominion officers was observed coming and going, indicating that the project was close to completion.
進(jìn)進(jìn)出出的帝國高級(jí)軍官越來越多，表明計(jì)劃已經(jīng)接近完成。
Born in Kabul, the daughter of a high-ranking army officer, she moved to London with her family during the Russian occupation.
她出生在喀布爾，是一位高層軍官的女兒，在阿富汗被俄羅斯占領(lǐng)期間，她和家人一起去了英國。
The most interesting Sierra was a former high-ranking official who worked in an ancillary department of the central Spanish government.
最轟轟烈烈的席埃拉是一位曾在西班牙中心政府輔助部門工作的高層官員。
Directors, supervisors, managers and other high-ranking management personnel shall be honest, diligent, and loyal to the company.
公司的董事、監(jiān)事、經(jīng)理和其他高級(jí)管理人員對公司負(fù)有誠信和勤勉的義務(wù)。
However, taken at face value, remarks made at the conference by a high-ranking ABC official appeared to quash these rumors.
但是，這些僅僅是表面現(xiàn)象，中國銀行業(yè)的一位官員在會(huì)議上的發(fā)言似乎澄清了這些謠言。
Though not a high-ranking position, Yi Zhang, set up in most states in the Western Regions, played an important role.
這一職官在西域都護(hù)所屬的絕大多數(shù)西域城邦中都設(shè)有，職位雖不高，但起著十分重要的作用。
Bush lies about the fact that he was a high-ranking CIA official at the time of JFK's death.
肯尼迪被殺的時(shí)候，老布什是CIA高層官員，但他卻撒謊予以否認(rèn)。
He tried to persuaded me to take the position of high-ranking attendant.
他試著勸我輪流高階隨從的位置。
Ideally I would want the postings to stay around for a few weeks and be posted to high ranking sites.
理想我希望留在周圍張貼了數(shù)周，被張貼到高排名站點(diǎn)。
Indian Prime Minister Manmohan Singh and other key members of his new Cabinet have concluded meetings with a high-ranking American envoy.
印度總理辛格和其他新內(nèi)閣的主要成員結(jié)束了與高級(jí)美國特使的會(huì)晤。
The police say the group was plotting to assassinate high-ranking officials, including the president himself.
警方稱，該團(tuán)體正密謀刺殺包括總統(tǒng)在內(nèi)的政府高級(jí)官員。
One of the four was a high-ranking executive and an Australian citizen.
四人當(dāng)中有一名是高管并且是澳大利亞公民。
The general manager and other high-ranking management personnel may be Chinese or foreign citizens.
第三十三條總經(jīng)理及其他高級(jí)管理人員可以由中國公民擔(dān)任，也可以由外國公民擔(dān)任。
I'd like to know which high-ranking officials, like the ones I've put in jail, have even been investigated there.
我想知道美國有沒有高層官員在經(jīng)受調(diào)查，就像墨西哥在作的那樣？
Back then, most high-ranking government officials would have had master's or doctoral degrees.
想當(dāng)年，大部分高級(jí)別政府官員都擁有碩士或博士學(xué)位。
Some 46 high-ranking individuals have been charged criminally in the last decade, mostly within the last three years.
在過去10年內(nèi)，約有46名高級(jí)別人士受到了刑事指控，其中多數(shù)是在近3年受到指控的。
Officials say most of the victims were women and children. Among those killed were the wives of two high ranking military chiefs.
官員們說，大部分遇害者是婦女和兒童，其中包括兩名高級(jí)軍官的妻子。
While Japan was merely sounding shrill, China encouragingly said it was sending a high-ranking delegation to Pyongyang to talk reason.
當(dāng)日本的聲音聽起來很刺耳時(shí)，令人鼓舞的是中國說他正派一個(gè)高級(jí)代表團(tuán)去平壤尋找原因。
All the activities and personnel, including high-ranking stakeholders, need to be coordinated in advance.
所有的活動(dòng)和人員，包括高級(jí)別的干系人都需要提前協(xié)同考慮。
Telling the nation that the pact had been made long ago was a big mistake, says a former high-ranking Kremlin official.
另一位克里姆林宮前高級(jí)官員稱，告訴全國民眾兩人之間的協(xié)議是在很早以前達(dá)成的是一個(gè)錯(cuò)誤。
When it came time to hire a high-ranking female engineer , she turned out to be bad at Ping- Pong .
有次他們真的雇了一位高級(jí)女工程師，結(jié)果發(fā)現(xiàn)她連打乒乓球都不行。
A young, high-ranking policeman, having a strong anti-communist sentiment, came as a monk to spy on Luangpor Teean.
一位年輕又有強(qiáng)烈反共產(chǎn)主義情節(jié)的高階警察，喬裝成僧侶來偵察隆波田。
Several high-ranking leaders of militant organisations led by him have been killed in counter-terrorist operations in recent weeks.
不過，由他帶領(lǐng)的幾位高級(jí)軍事組織領(lǐng)導(dǎo)已經(jīng)死于最近幾周的反恐活動(dòng)。
Special emphasis should be laid on the gravity of the embezzlement and corruption among some high-ranking officials.
必須特別強(qiáng)調(diào)我國某些高級(jí)政府官員貪污腐敗的嚴(yán)重性。
The Obama administration is also sending a heavy- ranking high - ranking delegation headed by vice president Vice President Joseph Biden.
奧巴馬政府也派一支由副總統(tǒng)約瑟夫為首的上層領(lǐng)導(dǎo)代表團(tuán)。
英 
